跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

討論:卡彭特樂隊

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
基礎條目 卡彭特樂隊屬於維基百科人物主題藝術家、音樂家及作曲家類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目依照頁面評級標準評為乙級
本條目屬於下列維基專題範疇:
音樂專題 (獲評乙級
本頁面屬於音樂專題的範疇,一個旨在改善中文維基百科音樂類內容的項目。請於討論頁討論相關條目。
 乙級  根據專題品質評級標準,本條目已評為乙級

似乎在大陸地區,大部分人將「Carpenters」翻譯為「卡朋特」,而不是「卡彭特」,一般的稱呼有卡朋特樂隊、卡朋特兄妹、卡朋特合唱團等。不知道這個譯名是如何確定的。如果可以,是否可以講「卡朋特」的相關詞條設置為轉向「卡彭特樂隊」?—魂魄Foxy (留言) 2008年10月9日 (四) 06:19 (UTC)[回覆]