討論:孟尼利克二世

孟尼利克二世屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未知重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

非洲專題

（獲評未知重要度）

	非洲主題閱論編本條目頁屬於非洲專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科非洲類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

孟利尼克二世的條目名稱問題[編輯]

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/條目探討。執行者：Jimmy-bot（留言） 2019年2月11日 (一) 00:14 (UTC)。[回覆]

埃塞俄比亞皇帝孟尼利克二世（Menelik II）在2006年創建初期的名稱是明顯錯誤的「孟利尼克二世」，見條目編輯歷史，作者本人曾以複製粘貼的方式更正錯誤，但被回退。因前者的條目歷史中有編輯痕跡，無法通過一般的移動方式更正問題，現在條目通過繁簡標題轉換的方式掩蓋錯誤的譯名...

令我困惑的是，查閱了WP:命名常規之後，發現難以以現有方針支持移動該條目。我認為本應可依照「常見」一條，但依照谷歌的搜索結果對比，錯誤的「孟利尼克」（1,740,000條）竟然較「孟尼利克」（331,000 條），甚至有書面著作使用該譯名（[1]）。此譯名錯誤相當明顯，且我嚴重懷疑谷歌的搜索結果系受維基百科自2006年至近年，幾近十餘年的影響所致。百度的結果則合理得多，「孟利尼克」僅800餘條結果，遠少於「孟尼利克」的15萬餘條。

因合併編輯歷史需管理員用戶協作，但我對方針缺乏了解，不知在當前情況下，該如何處理這一問題。懇請各位用戶關注。--Y814756748--留言 2019年1月31日 (四) 16:36 (UTC)[回覆]

請求條目編輯歷史的相關編輯加以關注：@HuangQQ：、@Wing：、@Patchao：。--Y814756748--留言 2019年1月31日 (四) 16:41 (UTC)[回覆]

@Y814756748：已移動。搜索結果您需要加""才準確，例如[2][3]，這樣可以得知孟尼利克是更常用的名稱。—A T 2019年1月31日 (四) 17:03 (UTC)[回覆]

感謝回復和指點，問題應已解決。--Y814756748--留言 2019年1月31日 (四) 17:27 (UTC)[回覆]