討論:張偉麗
張偉麗曾於2019年7月25日通過新條目推薦投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 |
此條目為第十七次動員令各領域中的女性類的作品之一,是一篇達標條目。 |
新條目推薦討論
- 哪一位運動員是第一位排名進入UFC前十的中國運動員?
- 張偉麗條目由HaziiDozen(討論 | 貢獻)提名,其作者為HaziiDozen(討論 | 貢獻),屬於「athlete」類型,提名於2019年7月19日 19:15 (UTC)。
- (+)支持。—Gompertz在原野上遨遊堅持五大訴求 連儂牆 請支持胡樂甫優良評選 2019年7月20日 (六) 06:47 (UTC)
- (+)支持。-- 某幻 (留言) 2019年7月20日 (六) 15:11 (UTC)
- (?)疑問:比賽結果為何用英文?順便 吐槽下基恩·弗朗索瓦這個翻譯,前一半英文發音後一半法文發音,不過來源要這麼寫也沒辦法。。。--140.180.246.197(留言) 2019年7月20日 (六) 16:21 (UTC)
- (:)回應:已改。這個人名翻譯確實是來源這麼寫的,而且不止一處。也不知道是網站編輯的鍋還是賽事的鍋。翻譯很迷的姓名還有很多,像是日本選手藤野恵実,我就見過藤野惠憲、藤野惠實、藤野惠美三種譯法。--HaziiDozen(留言) 2019年7月21日 (日) 01:54 (UTC)
- 維基百科述而不作,如果主流來源中寫的就是錯的,就只能用錯的名字。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2019年7月22日 (一) 01:11 (UTC)
- 是的,改的是將比賽結果寫為中文,選手名稱並未修改,多種譯法的選擇的是正確的譯法來源。--HaziiDozen(留言) 2019年7月23日 (二) 12:40 (UTC)
- 維基百科述而不作,如果主流來源中寫的就是錯的,就只能用錯的名字。 --ᡠᠵᡠᡳUjui ᡠᠵᡠUju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨMandan 2019年7月22日 (一) 01:11 (UTC)
- (:)回應:已改。這個人名翻譯確實是來源這麼寫的,而且不止一處。也不知道是網站編輯的鍋還是賽事的鍋。翻譯很迷的姓名還有很多,像是日本選手藤野恵実,我就見過藤野惠憲、藤野惠實、藤野惠美三種譯法。--HaziiDozen(留言) 2019年7月21日 (日) 01:54 (UTC)
- (+)支持:符合DYK標準。— bigmorr -維基專家研修中- 2019年7月21日 (日) 00:14 (UTC)
- (+)支持--第2,767,762位維基人 2019年7月21日 (日) 04:33 (UTC)