书剑恩仇录 (歌曲)
此条目的主题是1976年无线电视剧的主题曲。关于其他同名作品，请见“书剑恩仇录 (消歧义)”。| 书剑恩仇录 | |
|---|---|
| 郑少秋（独唱）·罗文（独唱）的歌曲 | |
| 收录于专辑《书剑恩仇录》 | |
| 发行日期 | 1976年 |
| 唱片公司 | 娱乐唱片 |
| 词曲 | 高山曦（无线监制汪岐之父汪晓嵩的化名） |
| 作曲 | 顾嘉煇 |
| 编曲 | 顾嘉煇 |
| 制作人 | 刘东 |
《书剑恩仇录》，1976年香港无线电视武侠剧《书剑恩仇录》的主题曲，由顾嘉煇谱曲、高山曦填词；有两版，主唱者分别是郑少秋和罗文。
制作和反响
[编辑]其时香港乐坛刚兴起“激扬型的古装武侠剧中式小调”，此曲跟稍早前的〈射雕英雄传〉和〈三国春秋〉均被乐评人黄志华视为滥觞[1]。
据编导王天林的专栏，饰演男主角陈家洛的郑少秋其时不在香港，歌曲便落在罗文手上[2]（罗文其时仍在日本发展，但隔半年就须回港办工作证[3]），郑返港后想把歌拿回来唱。顾嘉煇曾透露郑少秋时任女友沈殿霞亦介入此事，为郑出力不少[4]。时任无线助理总经理周梁淑怡后来受访时忆述，她最后拍板两个版本分别在片头及片尾播放[5]；王天林却说首十集的主题曲是郑版，次十集是罗版，二人轮流唱[2]。
郑罗两版编曲伴奏相同[6]，均收录于同年的合辑《书剑恩仇录》中，分别是A面的第一首和B面的第一首，至于B面最后一首的《书剑恩仇录(ii)》则为纯音乐。王天林曾说剧集转播罗版后受到观众的来信，投诉没郑版好听，王认为是先入为主之故[2]。顾嘉煇则认为罗文唱得比较好，因为郑少秋当时还是新人[4]。
对郑少秋而言，这是其加盟娱乐唱片后的首作，他曾表示此曲令一直只唱情歌的他成功转型，开拓了武侠影视歌曲的路线[7]。罗文亦曾表示此曲走红是他决定回港发展的因素[3]。
也有人透露作词人高山曦是黄霑的化名。[8]
现场演绎
[编辑]二人有多次合唱纪录，如TVB特备节目《郑少秋金曲大汇串》（1986年）、《翡翠星辉二十年》（1989年），在《龙凤呈祥贺台庆》（1987年）的《名剧金曲大展》中，二人更同部合唱此曲及《倚天屠龙记》的主题歌，产生出一首复调二部合唱曲。[9]
郑少秋在后来的个人演唱会上把“誓将满奴灭”一句改为“誓将匈奴灭”（如2005年的郑少秋家传户晓演唱会）和“誓将奸奴灭”（如1984年的劲秋演唱会、1996年娱乐天皇演唱会）。
参考资料
[编辑]- ^ 黄志华. 悼：聲撼河山 激揚小調 迷醉當年百萬人. 明报. 2023-01-08 [2023-03-07]. （原始内容存档于2023-01-25）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 我的黑胶时代. 主题曲“争歌”事件，罗文竟被“屈”唱功不如郑少秋？！. sohu. 2018-10-19. （原始内容存档于2019-05-10）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 3.0 3.1 锺慧冰. 「赤裸剖白」羅文. 清新周刊 (文化传信集团). 1992-03-10.
- ^ 4.0 4.1 余燕仪. 有話兒：煇煌點將錄. 苹果日报. 2012-12-02. （原始内容存档于2020-02-28）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 刘倩瑜. 【第二十五回 專訪電視台金牌監製】 李添勝每十年重讀金庸 選梁朝偉演小寶成經典. 明报. 2017-05-16. （原始内容存档于2019-01-24）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Muzikland. 香港流行音樂專輯101．第三部（1990-1999）. 非凡出版. 2020-12-21: 299. ISBN 9789888675517.
- ^ 郑少秋发声护女：“欣宜的写真很健康，没问题”. 羊城晚报. 2015-09-19 [2021-06-28]. （原始内容存档于2021-06-28）. （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ 作詞人高山曦是黃霑的化名.
- ^ Muzikland. 香港流行音樂專輯101．第一部. 香港: 非凡出版. 2018: 34,101. ISBN 9789888513710.