跳转到内容

讨论:DIY

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书

条目评选[编辑]

新条目推荐[编辑]

很奇怪,为什么把我关于大陆对这个词的含义给铲除了? 另外,参见本条目英语版本,我的关于发明人的修改为什么不对?--Unugy 15:42 2005年3月27日 (UTC)

第一,因为电脑DIY不是一个只有大陆才在用的说法,事实上,台湾、香港与日本的电脑DIY产业发展得还更早,台湾与香港在1980年代初期就已经流行起无品牌电脑的销售,那时台湾的光华商场还有香港的黄金商场可以说是想要DIY电脑的人一定要去朝圣的圣地,我在1985年时得到我这辈子第一架电脑,一架没有牌子的Apple II,还有RGB四色彩色萤幕跟Teac 48k FDD,就是DIY电脑最早期的产品,我相信在那时大陆可能没几个人知道什么叫“电脑DIY”。所以我把它修改成“亚洲与欧美国家间的比较”,合并到比较适合的说明位置,因为你原本的写法让人有种只有在大陆才有人DIY电脑的错觉,怪怪的。
再来,为何我会说用“DIY”来譬喻自慰是台湾的年轻人常用的说法,是因为我不大有把握大陆或香港地区的人们是否能理解这种譬喻性的用法,如果有的话,那就可以将特别针对台湾的范围界定去掉也无妨,因为我的原意不是想说台湾如何如何,只是不想犯下以偏概全的错误,避免想法太过台湾中心。
最后,同一段的介绍中已经开宗明义说了“虽然起源不明而且可能是渐渐形成的概念”,后面再在段尾来一句“具体这个词是怎么产生的,已经无法考证”,两句话根本是重复在说同一件事,这个就叫“Redundancy”,是一种写作上尽可能要避免的赘言,我并不是说您的修改有错,而是把它用适当点的方法融入文中,以免看起来像是在一篇正常的文后加挂另一句话,有点突兀。谨此。--泅水大象 02:37 2005年3月28日 (UTC)
我的意思是:在大陆,DIY的意思主要(如果不是全部)就是指电脑和其他电器的DIY.这个和英语中的不太一样。英语中的意义更广泛一些。可能我表达不是很好。英语的条目强调的是DIY这个词不是那个主持人发明的。--Unugy 04:25 2005年3月28日 (UTC)
嗯,如果是这意思的话,原本的表达方式很容易让人误解,那来修正补充一下好了。--泅水大象 05:22 2005年3月28日 (UTC)