乙容打
乙容打（을용타）是指韩国网民把对在2003年东亚足球锦标赛中该国足球员李乙容击打中国球员李毅后的一系列改图和网络迷因。时至2006年6月，与这有关的改图共有200多张[1]。
背景[编辑]
恐韩症[编辑]
恐韩症是指中国男子足球队对韩国国家足球队的连番不胜。自1978年至这场比赛前，中国在与韩国的24次对场中取得11和15负的劣积[2]。有见此及，中国队一直希望击败对手。
比赛[编辑]
这场比赛是该届东亚国家杯的第二轮赛事。在这场赛事中，韩国凭柳相铁在上半场的入球以1-0领先中国。战至第60分钟，当时韩国队的中场球员李乙容在中国球员李毅面前打球横传，并往前跑动。此时，李毅打算断球，却踢到了李乙容的右脚踝[3]。随后，李毅回防，住后追球。此时，李乙容击打李毅的后脑，后者随即抱头倒地，引起双方球员的冲突，球证则向李乙容发红牌示意离场，李毅则取得一面黄牌[3]。最终，比赛还是以1-0的结束[3]。
回响[编辑]
李乙容与李毅之间的肢体冲突随即引起中韩两国，尤其是后者的不满。韩方传媒以“好莱坞级演技”来形容李毅抱头倒地的动作[4]，又称他“无耻”[1]。同时，李乙容站在倒地的李毅面前的图片也被韩国网民改头换面。在这些改图中，分别有李乙容拿着铁锤、电锯和教科书击打李毅，而在后方的杨晨也成被改图的对象[5]。这系统的改图也在后来衍生出新作品，比如梁泰荣在2004年雅典奥运会体操比赛中失落金牌以及在2006年世界杯决赛法国球员施丹头碰意大利球员马特拉斯胸口的改图[6]。
李乙容的回应[编辑]
李乙容承认这次犯规很不理智。对于这一系列的改图，他声称只看过一次而已，并指不觉得被冒犯[7]。
中方的回应[编辑]
对于乙容打这系列的改图，中方传媒持讥笑态度。他们指李乙容击打李毅是为报复性行为，却被韩方反指李毅在演戏实在令人难以接受[8]。
资料来源[编辑]
- ^ 1.0 1.1 `하하 호호 을용타` 진화 언제까지?. [2013-10-01]. （原始内容存档于2007-03-11）.
- ^ China vs Korea Republic. [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 李毅：當年被李乙容打腦袋歷歷在目 隨後好球被吹. [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-10-04）.
- ^ 을용타(2). [2013-10-01]. （原始内容存档于2006-09-02）.
- ^ 축구 한·중전 ‘을용타’ 가 떴다[永久失效链接]
- ^ 인기만점-화제만발 '월드컵 패러디'. [2013-10-01]. （原始内容存档于2007-03-11）.
- ^ 트라브존의 별 이을용, "챔피언스리그에서 멋진 모습 보여줄 터"①[永久失效链接]
- ^ 韓媒烏龍報道惡評中國功夫足球 支招用定位球克國足. [2013-10-01]. （原始内容存档于2013-10-04）.