克里斯蒂娜·涅斯特林格
| 克里斯蒂娜·涅斯特林格 | |
|---|---|
_(cropped).jpg) | |
| 出生 | Christine Nöstlinger 1936年10月13日 维也纳黑尔纳尔斯 |
| 逝世 | 2018年6月28日（81岁） 维也纳奥塔克灵 |
| 职业 | 作家 |
| 国籍 | 奥地利 |
| 体裁 | 小说 |
| 主题 | 儿童文学 |
| 代表作 | 《巴特先生的返老还童药》 |
克里斯蒂娜·涅斯特林格（德语：Christine Nöstlinger，1936年10月13日—2018年6月28日），奥地利儿童文学作家，1984年国际安徒生作家奖得主[1]。
生平
[编辑]1936年出生于维也纳的一个工人阶级家庭，父亲是表匠，母亲在幼儿园工作。父母在1933年至1945年间“国家民族社会主义”德国下受到了社会主义思想的熏陶，涅斯特林格深受父母影响[2]。幼年的她更依赖于父亲，与母亲的关系非常微妙[3]。高中毕业后，她进入维也纳应用艺术大学学习商业广告美术。1959年结婚，生有2个孩子[4]。
自1970年以来，她开始创作并出版儿童书籍，并在奥地利广播集团编写儿童故事，主持广播节目[5]。
2015年5月，她在毛特豪森－古森集中营解放70周年纪念日上发表演讲，表达了对种族主义暴力行为的控诉[6]。2010年被检查出患有子宫癌，2009年被检查出乳腺癌[7]。她还因长期吸烟患有慢性阻塞性肺病[8]。
2018年7月13日被埋葬在黑尔纳尔斯墓地。根据遗愿，在完成下葬之后，出版社才对外公布了她逝世的消息[9]。
荣誉
[编辑]涅斯特林格一生不仅获得了德国儿童文学奖、奥地利国家儿童文学奖、苏黎世儿童文学奖等众多奖项，还在1984年获国际安徒生奖，2003年获阿斯特丽德·林格伦纪念奖[10]。
她的作品被译成数十种语言，不少小说被改编为电影，在许多国家上映。她的一些作品还被选入德语国家的中小学课本。
中文译本
[编辑]- 国际大奖小说丛书
- 涅斯特林格. 《狗来了》. 国际大奖小说丛书. 由杨立翻译. 新蕾出版社. 2006年6月. ISBN 9787530737859.
- 涅斯特林格. 《企鹅的故事》. 国际大奖小说丛书. 由杨立翻译. 新蕾出版社. 2008年1月. ISBN 9787530741276.
- 涅斯特林格. 《巴特先生的返老还童药》. 国际大奖小说丛书. 由施珉翻译. 新蕾出版社. 2012年3月. ISBN 9787530752852.
- 涅斯特林格. 《飞吧！红头发》. 国际大奖小说丛书. 由陈琦翻译. 新蕾出版社. 2016年6月. ISBN 9787530764121.
- 其他
- 内斯特林格. 《黄瓜国王》. 国际安徒生奖作家作品选. 由赵燮生翻译. 中国少年儿童出版社. 1991年. ISBN 9787500711889.
- 涅斯特林格. 《人造娃娃歷險記》. 由任溶溶翻译. 志文. 1995年4月. ISBN 9789575456030.
- 涅斯特林格. 《小思想家在行动》. 世界儿童文学十大名著. 由韦苇翻译. 福建少年儿童出版社. 1997年10月. ISBN 9787539515359.
- 涅斯特林格. 《狗来了》. 国际安徒生奖获奖作家书系. 由杨立翻译. 河北少年儿童出版社. 2000年5月. ISBN 9787537620031.
- 涅斯特林格. 《巴特先生的返老还童药》. 涅斯特林格优秀幻想小说. 由施珉翻译. 人民文学出版社. 2003年1月. ISBN 9787020040506.
- 克莉丝汀·内斯特林格. 《罐頭裡的小孩》. 由唐陈翻译. 新苗. 2004年5月. ISBN 9789574511556.
- 涅斯特林格. 《弗朗兹系列》. 由湘雪翻译. 二十一世纪出版社. 2011年6月. ISBN 9787539163130.
- 涅斯特林格. 《我就是一个人》. 由莫光华翻译. 接力出版社. 2012年1月. ISBN 9787544822701.
注释
[编辑]- ^ Hans Christian Andersen Awards. International Board on Books for Young People (IBBY). [2013-08-01]. （原始内容存档于2019-03-20）.
- ^ Nöstlinger 2013，第47页.
- ^ Nöstlinger 2013，第27页.
- ^ Altschaffel 2008，第59页.
- ^ Das Gespräch zum Nachhören. Bayerischer Rundfunk. [2019-04-06]. （原始内容存档于2019-06-29） （德语）.
- ^ Bewegende Nöstlinger-Rede im Parlament. ORF. [2019-04-06]. （原始内容存档于2020-10-31） （德语）.
- ^ Herlinde Koelbl. Manchmal muss man eben in Therapie gehen. zeit. 2011-11-10 [2019-04-06]. （原始内容存档于2019-05-22） （德语）.
- ^ Christine Nöstlinger ist tot. News.at. 2018-07-13 [2018-07-13]. （原始内容存档于2019-09-03） （德语）.
- ^ Michael Wurmitzer. Schriftstellerin Christine Nöstlinger gestorben. Immer misstrauisch und ehrlich. derStandard.at. 2018-07-13 [2018-07-20]. （原始内容存档于2018-07-13） （德语）.
- ^ 2003: Christine Nöstlinger: A Reliably Bad Child-rearer. The Astrid Lindgren Memorial Award. [2012-08-13]. （原始内容存档于2012-10-19） （英语）.
参考文献
[编辑]- Nöstlinger, Christine. Glück ist was für Augenblicke. Erinnerungen. St. Pölten / Salzburg / Wien: Residenz Verlag. 2013 [2018-07-20]. ISBN 978-3-7017-3303-3 （德语）.
- Altschaffel, Stefan. Kapitel 3: Autobiografische Aspekte bei Christine Nöstlinger. =Zur Darstellung der Erziehungsproblematik unter besonderer Berücksichtigung des Generationenkonflikts in ausgesuchten Texten Christine Nöstlingers. GRIN Verlag. 2008 [2009-05-25]. ISBN 978-3-640-13017-7. （原始内容存档于2019-06-29） （德语）.
外部链接
[编辑]- 官方网站
- Christine Nöstlinger在国会图书馆管理局的纪录，有60条目录ue纪录
