浦上教会
| 浦上天主堂 | |
|---|---|
| 天主教浦上教会 | |
 | |
 | |
| 32°46′34″N 129°52′06″E / 32.7761944444°N 129.868388889°E | |
| 位置 | 长崎县长崎市本尾町1-79 |
| 国家／地区 |  日本 |
| 所属宗派 | 天主教会 |
| 每周出席情况 | 周六：19:00 周日：6:00、7:30、9:30、18:30 平日：6:00 每月第一周五：10:00[1] |
| 官方网站 | www1 |
| 历史 | |
| 创建日期 | 明治十（1877）年 |
| 建筑 | |
| 教会地位 | 主教座堂、堂区教堂 |
| 竣工日期 | 1925, 1959 |
| 废弃日期 | 1945 |
| 行政 | |
| 堂区／牧区 | 浦上堂区 |
| 教区 | 长崎总教区 |
浦上教会（日语：浦上教会／うらかみきょうかい Urakami kyōkai */?），通称浦上天主堂（浦上天主堂／うらかみてんしゅどう Urakami tenshudō），是位于日本长崎市的天主教教堂，以无原罪圣母为主保。1914年完工，1945年因长崎核爆被毁，1959年重建，1962年成为天主教长崎总教区的主教座堂，现今已成为长崎市的著名景点。目前堂区所属教友总数约7千人，在日本名列前茅。
历史
[编辑]浦上天主堂原是一座砖砌罗曼复兴式建筑，建于1895年2月。
1865年，法国神父Bernard Petitjean发现几乎全体浦上村民均为岛原之乱后隐匿下来的天主教徒。1869年和1873年之间，有超过3600名村民遭到驱逐。在流亡的7年期间，有650人死亡。1873年，受迫害的隐藏基督徒回到他们的家乡，决定建立自己的教堂。他们购买的土地，是在两个世纪中曾经遭受屈辱盘问的地方。一年一度的“踏绘”要求践踏圣母像或耶稣像。他们认为这个地方是纪念长期迫害的适当地点。建筑由Francine神父始建。两座钟楼高64米，建于1875年。到1925年完成时，为东亚最大的天主教堂。
1945年8月9日，美国陆军航空军对长崎进行原子弹轰炸，在浦上一带引爆，将距离原爆点仅有500米的教堂彻底摧毁。当时许多基督徒正聚集在教堂举行弥撒，庆祝圣母升天节，由于射线和倒塌的石头而全部身亡。1945年10月，原子弹爆炸后不久，长崎医科大学名誉教授、长崎市议会议员国友鼎在市议会上就被原子弹爆炸的大教堂遗址的保存发表了讲话，他说：“我们对爆炸造成的损失负责。“我们必须详细记录之后发生的事情……”并呼吁保存。”。[2]1949年4月，长崎市原子弹保存委员会”成立[3]。
1955年5月，受前年发生的第五福龙丸事件的影响，日本全国掀起禁止原子弹、氢弹的运动，反美情绪高涨。对此美国要求拆除大教堂的废墟作为财政援助的条件。大约在同一时间，长崎市与美国明尼苏达州的圣保罗市签订了姐妹城市关系，成为日本和美国之间的第一个城市。时任长崎市长的田川勤对保存大教堂遗迹持积极态度，于条约缔结后的第二年访问美国，但回国后态度彻底改变。对保护教堂持否定态度。，此后长崎市政府和教会之间进行了严肃的辩论。 1958 年（昭和 33 年），市议会表示：“国际舆论对是否需要原子弹存在分歧，很难相信大教堂的废墟是保护和平唯一不可缺少的东西。我无意保留它”并决定将其拆除。”，这违反了议会的决定。 由浦上教区的教区居民组成的“浦上大教堂重建委员会”将公布利用教区居民的捐款和捐款重建教堂的计划。1958年，原子弹档案保存委员会意识到这一运动，提议“我们希望保留前大教堂的遗迹，因为它是珍贵的原子弹文物，因此我们将为重建它准备一个替代地点。”长崎的基督徒则强烈希望在原址重建他们的教堂。这个地方是他们遭受迫害和痛苦的象征。最终旧教堂的废墟被决定拆除，目前，浦上教会礼堂2楼设有资料室，展示 在重建过程中挖掘和收集的被炸毁的文物，虽然部分遗迹得以保存，但没有像广岛县产业奖励馆（原子弹爆炸圆顶屋）全数获得保存。1980年改造后，浦上大教堂更为接近原来的法国风格。
在轰炸中受损的雕像和文物，包括一口法国钟，现在仍陈列在堂外。附近的和平公园内有原教堂墙壁的遗迹。
2018年6月30日，“长崎与天草地方的潜伏基督徒相关遗产”被联合国教科文组织列为世界遗产，大浦天主堂被承认，但重建的浦上天主堂不包括在内。
原爆遗骸
[编辑]被爆圣母像
[编辑]1929年（昭和4），浦上大教堂附属的祭坛上装饰著圣母玛利亚的木制雕像。
大教堂在1945年被原子弹摧毁后，来自浦上的野口嘉右卫门神父在废墟中发现了圣母雕像的头部。之后，雕像残骸由苦修会大修道院和纯真女子短期大学（现长崎纯真天主教大学）的片冈弥吉教授保管，1990年（平成2年），圣母像被归还给浦上大教堂。圣母像曾于1985 年（昭和60年）和2010 年（平成22年）访问梵蒂冈，并在第二次访问受到了教皇本笃十六世的祝福。
钟楼
[编辑]
“アンジェラスの钟” 也被称为“安吉拉的钟（アンジェラスの钟）”。当初被原子弹炸毁的大教堂钟楼，其一部分结构坠落到大教堂以北约30米处，至今仍保存在原地。该结构是原教堂主体残骸中唯一保留原样的建筑物，被列为A级，是长崎市政府制定的《被爆建造物等ランク付け》中的最高等级。
玛利亚十五玄义图
[编辑]这幅早期的西洋画使用用西洋技法和日式画材，描绘了耶稣基督和圣母玛利亚的生平。它在1945年被原子弹摧毁，但在2011年发现了部分干玻璃板。
图片
[编辑]-
摄于1945年9月8日 -
摄于1946年1月7日 -
-
被毁的钟楼遗址
参考资料
[编辑]引用
[编辑]- ^ 浦上教会ごミサの案内. [2015-11-16]. （原始内容存档于2020-01-28） （日语）.
- ^ “原爆と防空壕”刊行委员会 2012，第107页.
- ^ “原爆と防空壕”刊行委员会 2012，第108页.
文献
[编辑]- Nagasaki City Tourism Guide — Urakami Cathedral （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Atomic bombed Maria of Urakami （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Ave Maria for the Bombed Virgin of Nagasaki by Erika Colon
外部链接
[编辑]
- 浦上天主堂官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Nagasaki City Tourism Guide — Urakami Cathedral （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Atomic bombed Maria of Urakami （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Ave Maria for the Bombed Virgin of Nagasaki by Erika Colon
- 2013 feature film on the life of Takashi Nagai and the atom bombing of Nagasaki （页面存档备份，存于互联网档案馆）
