达季万克修道院
| 达季万克修道院 Դադիվանք Xudavəng monastırı | |
|---|---|
 达季万克修道院 | |
  阿塞拜疆内的位置 | |
| 基本信息 | |
| 位置 | 阿塞拜疆凡吉 |
| 坐标 | 40°09′42″N 46°17′18″E / 40.1616°N 46.2882°E坐标：40°09′42″N 46°17′18″E / 40.1616°N 46.2882°E |
| 宗教 | 亚美尼亚使徒教会 |
| 建筑详情 | |
| 建筑类型 | 僧院、教堂 |
| 建筑风格 | 亚美尼亚建筑 |
| 竣工 | 9至13世纪 |
| 地图 | |
 | |
达季万克修道院（亚美尼亚语：Դադիվանք），又名胡塔万克修道院（阿塞拜疆语：Xudavəng；亚美尼亚语：Խութավանք，意为“丘陵上的修道院”[1]）是一所建于9至13世纪之间，位于阿塞拜疆境内克尔巴贾尔区的亚美尼亚人僧院 [2][3]。
历史与建筑[编辑]
达季万克修道院最早是由使徒犹达·达陡的弟子圣达迪（St. Dadi）所创建，在公元1世纪时，圣达迪致力于亚美尼亚的东部一带传播基督教。9世纪时该修道院于文献中被首次提及。2007年7月，在修道院的主教堂圣坛底下发现了圣达迪的坟墓[4]。除此之外，哈琴公国的王子亦被埋葬于修道院教堂的前厅下方[5]。
达季万克修道院属于亚美尼亚使徒教会的阿尔察赫教区，内部由圣阿斯特瓦扎津（St. Astvadzadzin）大教堂、小教堂和其他一些建筑物所组成。除了几幅绘制于13世纪的壁画以外，主教堂的墙壁还刻有亚美尼亚语的文字[6]。而达季万克修道院内兴建于1214年的大教堂南面立墙上，另刻有亚美尼亚文字的浅浮雕，文字记述下一名公主为了纪念他的儿子，而捐献教堂的内容[7]。此外据保罗·库内奥（Paolo Cuneo）所述，达季万克修道院与甘扎萨尔修道院二者，是当地可以找到半身像的两座修道院之一（这些半身像人物可能是修道院的捐助者）[8]。
2001年10月8日，欧洲理事会议员大会在16名议员的要求下，提出第9256号动议。该动议中提到：“在克尔巴贾尔地区的古迹持续遭受破坏，当地的穆斯林们，把达季万克修道院视为亚美尼亚基督教信仰的残存遗物，并极尽所能地摧毁该所修道院”[9]。
现代时期[编辑]
1994年，在第一次纳戈尔诺-卡拉巴赫战争结束后，达季万克修道院重新对外开放。2004年，亚美尼亚裔美国人出身的女商人伊黛尔·霍夫纳尼安（Edele Hovnanian）出资帮助修复该所修道院，其中教堂的修复工作于2005年完工。由一名来自伊朗德黑兰的亚美尼亚人埃迪克·亚伯拉罕（Edik Abrahamian）负责教堂的相关修整工程[10]。
2017年8月，之前曾在达季万克修道院进行修复的意大利专家再次返回当地，继续整修与清理修道院的工作。日前，他们已经顺利修复了四座教堂以及当中的壁画，同时计划复原教堂门口的铭文和装饰。预计在2020年将完成全数的修复工程[11]。
但是，因为2020年纳戈尔诺-卡拉巴赫战争而签订停火协议的缘故，亚美尼亚人依据协议中的规定，必须从达季万克修道院撤军并将周边的克尔巴贾尔地区归还给阿塞拜疆政府，为此达季万克修道院的院长决定将修道院里包括钟和亚美尼亚十字架石等珍贵的基督教艺术作品运送至亚美尼亚[12]。在亚美尼亚军队撤出克尔巴贾尔地区之后，修道院随即被交接给俄罗斯的维和部队负责保护[13]。阿塞拜疆军队正式入驻当地后，阿塞拜疆国防部在 2020年11月28日发布了一段自修道院内拍摄的影片[14]。同时阿塞拜疆当局允许亚美尼亚籍的修道院僧侣继续留在修道院里。2020年12月4日，阿塞拜疆境内乌迪人族裔的代表造访了达季万克修道院并在院中举行祈祷仪式[15]。而在拜访修道院结束后的隔日，乌迪人东正教社区的副主席拉菲格·达纳卡里（Rafig Danakari）被任命为修道院的教士[16]。
图集[编辑]
-
远眺达季万克修道院 -
阿塞拜疆发行的达季万克修道院邮票 -
-
修道院内古老的亚美尼亚十字架石 -
一面刻有13世纪亚美尼亚铭文的的墙壁 -
达季万克修道院一景 -
细致的亚美尼亚十字架石 -
修道院内的其中一所教堂 -
修道院建筑群的总体平面图
相关条目[编辑]
注释[编辑]
- ^ Жеан-Паул Лабурдетьте, Доминикуе Аузиас, Армения, Petit Futé, 2007 – p. 203
- ^ Robert G. Ousterhout. A Byzantine settlement in Cappadocia. — Dumbarton Oaks, 2006. — p. 151."In the Armenian monastery of Dadivank', however, dated 1211, a four-columned, domed hall is set into a range of rooms chat included the kitchen and refectory."
- ^ "Dadivank", one of the best known Armenian monasteries in Arts'akh (Nagorno - Karabakh)" // Journal of the Society for Armenian Studies (California State University), 1995, vol.6-7, p. 51
- ^ В старинном монастыре Нагорного Карабаха обнаружены мощи одного из учеников Иисуса Христа. [2020-12-08]. （原始内容存档于2021-07-15）.
- ^ Georgia, Armenia and Armenia, by John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans, Lonely Planet, 2008 – 364 pages, p. 307
- ^ Lydia А. Durnovo, Essays on the Fine Arts of Medieval Armenia. Moscow. 1979.[In Russian]
- ^ Treasures from the ark: 1700 years of Armenian Christian art, by Vrej Nersessian, British Library, 2001 – 240 pages
- ^ Paolo Cuneo, Architettura Armena, Roma, 1988, pp. 450, 761, cited by. ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago Novello, Italy, 2005 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Doc. 9256 - Parliamentary Assembly of the Council of Europe. [2017-06-13]. （原始内容存档于2020-11-18）.
- ^ Restoration in Dadivank. Research on Armenian Architecture. 2005 [2020-11-12]. （原始内容存档于2022-03-24）.
- ^ Italian specialists to arrive in Karabakh to continue Dadivank Monastery restoration. News.am. 2017-08-02 [2020-11-12]. （原始内容存档于2022-03-24）.
- ^ Father Hovhannes of Artsakh's Dadivank Monastery to bring bells and cross to Armenia. News.am. 2020-11-10 [2020-11-12]. （原始内容存档于2020-11-16）.
- ^ Dadivank under protection of Russian peacekeepers. Armenpress.am. 2020-11-14 [2020-11-14]. （原始内容存档于2020-11-14）.
- ^ Kəlbəcər rayonunun Vəng kəndindən video. BBC Azerbaijani Service. 2020-12-28 [2020-12-28]. （原始内容存档于2020-12-09）.
- ^ Между удинами и армянскими священниками возник спор в монастыре Худаванг Кельбаджарского района - ВИДЕО. Oxu.az. 2020-12-04 [2020-12-04]. （原始内容存档于2020-12-04） （俄语）.
- ^ Preacher appointed to Khudavan monastery in Azerbaijan's Kalbajar. AzerNews. 2020-12-05 [2020-12-06]. （原始内容存档于2020-12-06） （英语）.
参考书目[编辑]
- Auzias, Dominique; Labourdette, Jean-Paul. Le Petit Futé Arménie. 2009. ISBN 978-2746925342 （法语）.
- Drost-Abgarjan, Armenuhi; Goltz, Hermann. Armenologie in Deutschland. 2005: 59.
- Jakobson, Alexandr L. Documenti di architettura armena. 1986 （意大利语）.73 p.[需要解释]
外部链接[编辑]
- Dadivank Monastery （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Dadivank Gallery （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Recent Historical-Architectural Research on Dadivank （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Gandzasar.com: Pilgrimage and Tourism, Nagorno Karabakh Republic （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Dadivank Monastery at wikimapia.org （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Program about Dadi Monastery by Vem Radio （页面存档备份，存于互联网档案馆）