1948年企图强奸法令
 | |
| 英国国会 | |
|---|---|
| 详题 | 本法令旨在授权就犯强奸罪的企图判处劳役刑罚。（An Act to authorise the passing of sentences of penal servitude for attempts to commit rape.） |
| 引称 | 11 & 12 Geo. 6 c. 19 |
| 地域范围 | 英格兰及威尔士 |
| 日期 | |
| 御准 | 1948年3月24日 |
| 生效 | 1948年3月24日 |
| 废除 | 1957年1月1日[1] |
| 其他法例 | |
| 废除法例 | 1956年性罪行法令 |
现状：已废除 | |
《1948年企图强奸法令》（英语：Attempted Rape Act 1948；11&12 Geo. 6 c. 19）是英国国会的一项法令，旨在将企图强奸的最高刑期由2年监禁提高至7年劳役。（同年晚些时候，《1948年刑事司法法令》废除了惩罚性劳役，以监禁取代。[2]）该法令由《1956年性罪行法令》废除并取代[3]，后者维持7年监禁[4]的最高刑罚。《1985年性罪行法令》对1956年法令作出了修订，将最高刑期提高至终身监禁。[5]
全文[编辑]
1. Punishment for attempted rape.—Where a person is convicted in England or Wales of an attempt to commit rape, the court shall have power to pass a sentence of penal servitude for a term of not more than seven years, in lieu of dealing with him in any other manner in which the court has power to deal with him.
1. 企图强奸的惩罚—凡某人就犯强奸罪的企图在英格兰及威尔士被定罪，法庭有权判处刑期不超逾七年的劳役刑罚，以代替法庭有权处置该人的任何其他方式。
2. Short title.—This Act may be cited as the Attempted Rape Act, 1948.
2. 简称—本法令可引称为《1948年企图强奸法令》。
参考文献[编辑]
- Halsbury's Statutes of England, 2nd edition, volume 5. London: Butterworth & Co (Publishers) Ltd (1948), pp. 1132-1133