讨论:怡和洋行
 | 怡和洋行曾经进行优良条目评选，但并未当选。请浏览以下有关进一步改进条目的意见，在完成后，您可再次将其提名为优良条目或典范条目。 |
优良条目评选[编辑]
以下内容由Wikipedia:优良条目候选移至
关于怡和洋行的几个诡异问题[编辑]
from Wikipedia:互助客栈/其他
因为有心编写詹姆斯·克拉维尔的小说的条目，所以有些关心这家古老的香港企业。有几个问题想请香港朋友帮助回答一下：
- .怡和洋行是不是就是所谓“渣打洋行”？我在大陆很少看见怡和这个名字。还是另有一家“渣打”公司？
- .怡和是否就是詹姆斯·克拉维尔著名的“亚洲系列”小说（大班，望族，旋风）里“斯特鲁安公司”的原型？因为我早就怀疑这个虚构企业必有原型，后来注意到怡和洋行条目中关于苏格兰裔、在香港的决定性影响及称为“大班”的特权，乃至竞争对手都十分吻合，几乎已经断定，不过还是问一下，以免闹大笑话。--Douglasfrankfort (talk to me) 13:50 2007年2月16日 (UTC)
- 我不肯定怡和洋行是不是就是所谓“渣打洋行”, 但渣打银行(Standard Chartered Bank)和怡和洋行分别是两间公司。--无墓孤魂(鬼话连篇) 15:55 2007年2月16日 (UTC)
- 那么肯定是我搞错了。--Douglasfrankfort (talk to me) 00:28 2007年2月17日 (UTC)
- Q1会不会是渣甸的手文之误，Q2按《香港英资财团(1841-1996)》一书ISBN9620413350的序说Noble House系列是以怡和为蓝本。--Onon1982053105:42 2007年2月17日 (UTC)
- 多谢各位！关于渣打，看来是我弄错了。--Douglasfrankfort (talk to me) 03:21 2007年2月18日 (UTC)
会不会是译名问题？在中环有遮打行，但不知与怡和有关没有。--石添小草 08:13 2007年2月22日 (UTC)
遮打与摩地夹份开公司发展香港。亦有份搞牛奶公司。亦与怡和大班夹份搞置地。HenryLi 15:38 2007年2月22日 (UTC)
怡和洋行标志中的花卉[编辑]
似乎应该是 蓟花 (scottish thistle), 而不是罂粟花 英国终审法院标志上也有类似的图案
另见： http://www.thebrandunion.com/OurWork/Client/Jardines/34
怡和洋行#历史--Qui cherche trouve 2015年7月10日 (五) 06:15 (UTC)
怡和洋行同怡和行是两间不同的公司。“怡和行”于1783年，由泉州人伍国莹创立，是广州十三行之一。“怡和洋行”的中文名本叫“渣甸洋行”，1832年由威廉·渣甸（William Jardine）及詹姆士·马地臣（James Matheson）在广州创办，并在1842年迁至香港。 有文章曾经提到“渣甸洋行”改名叫怡和洋行是因为看到怡和行在中国出名而后起的。如果放到现在，可能被告侵犯知识产权/商标权。--Ph.eyes~zhwiki（留言） 2016年1月2日 (六) 08:16 (UTC)
怡和行乃清朝十三行之一，与香港怡和洋行并无关系 --Paper129（留言） 2017年10月7日 (六) 13:10 (UTC)
(－)反对 两间为不同机构，应分开处理 Chungonion（留言） 2017年11月21日 (二) 16:35 (UTC)
- 不要合并吧--Zyksnowy（留言） 2018年3月18日 (日) 20:56 (UTC)
外部链接已修改[编辑]
各位维基人：
我刚刚修改了怡和洋行中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010174001 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070929105307/http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010174001
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。