讨论:教育部国语辞典
关于《异体字字典》[编辑]
arthur（留言） 2012年4月15日 (日) 14:29 (UTC) 底下是数则关于《异体字字典》某些性质的记录，或可写入段落中，或尚待观察。
- 内文中的说明实与黄荣村（当时教育长，为本数据库之发行作序）序文一样，“总整"文献"字形的大型数据库”，条目内文作"汉字"字形。[1][2]
- 功用：黄荣村：“可以提供语文教育及学术研究的利用，并且是未来电脑中文内码扩编的基础。”“目前国内通行的内码系统，即是以过去整理的标准字体字表为基础，而且向国际标准组织申请纳编中文字形，也一直都是由本部国语会与行政院主计处、经济部标准检验局等单位携手合作。”[3]
- “教育部从民国六十年代初，就开始整理标准字体，前后公布有常用字、次常用字、罕用字三个正字表，也初步整理了《异体字表》。正字表所收的字都具有独立音义，《异体字表》的收字就是对应这些正字的另外写法。这四个字表所收的字，也正是现行国家标准中文标准交换码纳编（CNS11643）的依据。”[4]
- 成书缘起：据中华民国教育部国语推行委员会主委曹逢甫言其缘起，乃“始于陈新雄教授赴汉城参加‘第二届汉字文化圈内生活汉字问题国际讨论会’，携回国内的建议，希望能将亚洲汉字作一整合。本会鉴于整理中文字形责无旁贷，于是成立专案编辑委员会，委由李前主委鍌担任主任委员，聘请国内知名文字学专家担任委员，并委由具丰富编辑经验的曾荣汾教授担任总编辑。以本会编辑国语辞典所训练的人员为基础，从资料搜集至定稿的编辑，历经六年的努力，终于有了成果。”序文撰写于2001年5月6日。[5][6][7]
- 内容及特色：“本部字典共收录十万多字，包括常用字、次常用字、罕用字三个正字表所带领的异体。所利用的文献除字书外，也涵盖方言、民俗资料。”[5]
- 内容及特色：“这部字典的内容十分繁复，单是字形超链接的点就超过百万。”[5]
- 成就：“这也许是中国文字史上最大规模的一次整理了。”[4]
- 成就：“自古以来，搜集一代异体有之，搜集历代异体鲜见 ，以一书而求涵括历代字形者有之，以一书而求涵括历代字形 ，更能明示出处，推究学理者，则首推此部字典。”[8]
- 内容：“本字典所收文字正体与异体合并计算，总计为十万 零五千五十一字，较之中共所编《中华字海》之八万五千五百 六十八字，尚多出二万零三百八十三字有奇，为目前现存汉字 字典、词典类书，收字最多者。而附录中〈民俗用字表〉、〈 单位词参考表〉、〈义未详正字表〉等表所收文字仍未计算在 内。”[9]
- 内容，编辑方针：“采正字领属异体的体例。主要内容分为四大部分 ：一是正字形音义，二是领属之异体字形，三是异体据以采录的关键文献，四是学者专家进一步的研订内容。”[10]
注释[编辑]
- ^ 《异体字字典/编辑说明》，此页连结同下列参考文献，包含多人之序文、编辑凡例、版权声明等次项，后项的注解仅注明文本出自何处不再加上连结。撷取于 2012-04-15。
- ^ ，黄荣村序（黄荣村为出版当时教育部长）。
- ^ ，直至目前为止，我不知道在中文编码上是否便来自《异体字字典》编辑时的编码，但值得探究与观察。事实上许多字体现在已可在电脑上打印出来，此需要更精确的描述。
- ^ 4.0 4.1 ，《异体字字典》编辑委员会主委李鎏之序文。
- ^ 5.0 5.1 5.2 ，当时担任中华民国教育部国语推行委员会的主委为曹逢甫。
- ^ ，李鎏在序文中对此次研讨会的叙述：“民国八十四年台湾师范大学陈新雄教授赴韩参加由韩国、日本、中国大陆和我国组成的亚洲汉字协会所召开的年会，与会代表基于目前对亚洲各国所用的汉字字形颇见参差，决议作一统整。”
- ^ ，《异体字字典》编辑委员会副主委陈新雄序：“民国八十三年九月二十八及二十九日，我应韩国国际汉字振兴协议会会长郑秉学先生之邀，以中华民国代表主题发表人之身份，赴韩国汉城参加“第二届汉字文化圈内生活汉字问题国际研讨会”发表论文，我发表〈如何使汉字在汉字文化圈内使用更方便〉一文。”
- ^ ，《异体字字典》总编辑曾荣汾序。
- ^ 《异体字字典》编辑委员会副主委陈新雄序。
- ^ ，《异体字字典》总编辑曾荣汾（《异体字字典》试用版）序。
参考文献[编辑]
- 《异体字字典/编辑说明》网页，撷取于 2012-04-15。