以自由之愛鑄成
 | 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2011年5月21日) |
 千里達及托巴哥國歌 | |
| 作詞 | Patrick Castagne |
|---|---|
| 作曲 | Patrick Castagne |
| 採用 | 1962 |
| 音訊樣本 | |
美國海軍樂隊器樂版 | |
《以自由之愛鑄成》（英語：Forged from the Love of Liberty），是千里達及托巴哥共和國的國歌。這首歌從1958年到1962年，曾經是西印度群島聯邦的國歌。1962年聯邦解體後，被千里達及托巴哥採用作為國歌。
歌詞[編輯]
英文歌詞[編輯]
- Forged from the love of liberty
- In the fires of hope and prayer
- With boundless faith in our destiny
- We solemnly declare:
- Side by side we stand
- Islands of the blue Caribbean sea,
- This our native land
- We pledge our lives to thee.
- Here every creed and race finds an equal place,
- And may God bless our nation
- Here every creed and race find an equal place,
- And may God bless our nation
中文翻譯[編輯]
- 以自由之愛鑄成
- 在希望和祈禱之焰
- 無限信仰自己的命運
- 我們莊嚴宣告
- 我們並肩屹立
- 加勒比碧海的島嶼上
- 向自己的祖國
- 我們用生命立誓
- 所有教、族在此找到平等
- 願上帝保佑祖國
- 所有教、族在此找到平等
- 願上帝保佑祖國
歌詞曲是由Patrick Castagne創作的(1916-2000)。
外部連結[編輯]
| ||||||||||||||
