伊瑪·蘇瑪克

Yma Sumac
Yma Sumac
	1954年的蘇瑪克
歌手
出生	Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo; 1923年9月10日; 秘魯卡哈馬卡Ichocán（英語：Ichocán）
逝世	2008年11月1日（85歲）; 美國加利福尼亞州洛杉磯
職業	歌手，藝術家
音樂類型	exotica（英語：exotica），世界音樂，mambo（英語：mambo music），lounge（英語：lounge music）
演奏樂器	人聲，sopranino（英語：Sopranino voice），女高音，次女高音，女低音，男高音，男中音，男低音
活躍年代	1942–2006

伊瑪·蘇瑪克（Yma Sumac，/ˈiːmə ˈsuːmæk/；1923年9月10日—2008年11月1日^[1]^[2]^[3]）是一位秘魯花腔女高音歌唱家。在20世紀50年代，她是exotica（英語：exotica）音樂最著名的代表人物之一。

蘇瑪克憑藉其驚人的音域在國際上獲得了成功。根據一些報導，她的音域有六個半的八度^[4]^[5]，但是其他的報導（和錄音）記錄了她歌唱生涯的頂峰時期有四個半音階。^[6]（一個典型的訓練有素的歌手有大約三個八度的範圍。）^[7]

在「Chuncho」的現場錄音中，她演唱了從B₂到G♯₇的超過四個半音階。她能在低男中音部唱出音符，也能唱出普通女高音以上的音符和哨音部的音符。歌曲「Chuncho（The Forest Creatures）」（1953）中可以聽到低音和高音。她顯然能夠以非凡的「雙重聲音」唱歌。^[8]

1954年，古典作曲家維吉爾·湯姆森將蘇瑪克的聲音描述為「非常低沉，溫暖，非常高，像鳥一樣」，並指出她的音域「非常接近五個八度，但在聲音上絕不是非人的或古怪的。」^[5]2012年，錄音恢復專家John H. Haley將蘇瑪克的語調與歌劇演員Isabella Colbran（英語：Isabella Colbran），Maria Malibran（英語：Maria Malibran）和Pauline Viardot（英語：Pauline Viardot）進行了比較。他把蘇瑪克的聲音描述為沒有「真正花腔女高音的刺耳的響亮音色」，而是「一種誘人的甜美的黑暗...... 在我們這個時代幾乎是獨一無二的。」^[9]

參考資料[編輯]

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 Petition for Naturalization as a United States Citizen for Emperatriz Chavarri de Vivanco (#176380), filed October 8, 1954, indicates she was born on September 10, 1923 at Ichocan, Cajamarca, Peru （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, ancestry.com; accessed February 20, 2018.
^ Ancestry Library Edition. search.ancestrylibrary.com.
^ Ancestry Library Edition. www.ancestrylibrary.com.
^ David Richards（英語：David Richards (writer)）, "The Trill of a Lifetime" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Washington Post (pg. B1), March 2, 1987; accessed February 20, 2018.
Quote: "a voice that shot up five octaves"
^ ^5.0 ^5.1 Martin, Douglas. Yma Sumac, Vocalist of the Exotic, Dies at 86. The New York Times. 2008-11-04 [2006-09-13]. （原始內容存檔於2019-09-06）.
^ Dennis McLellan. Yma Sumac, 'Peruvian songbird' with multi-octave range, dies at 86. LA Times. 2008-11-03 [2017-11-10]. （原始內容存檔於2021-01-26）. 參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助)
^ Staff. Why is a four octave vocal range so rare?. BBC News Magazine. 2008-11-05 [2017-11-10]. （原始內容存檔於2017-08-14）.
^ Secret Museum of the Air, October 6, 2002 program (5:15–5:57). [2019-07-10]. （原始內容存檔於2016-03-03）.
^ Haley, John H. A Re-evaluation of the artistry of Yma Sumac Based on Live Recordings. ARSC Journal (Association for Recorded Sound Collections). Fall 2012, 43 (2): 163–95.

外部連結[編輯]

[petitionfornaturalization-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 Petition for Naturalization as a United States Citizen for Emperatriz Chavarri de Vivanco (#176380), filed October 8, 1954, indicates she was born on September 10, 1923 at Ichocan, Cajamarca, Peru （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, ancestry.com; accessed February 20, 2018.

[Ancestry_Library_Edition-2] Ancestry Library Edition. search.ancestrylibrary.com.

[3] Ancestry Library Edition. www.ancestrylibrary.com.

[4] David Richards（英語：David Richards (writer)）, "The Trill of a Lifetime" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, The Washington Post (pg. B1), March 2, 1987; accessed February 20, 2018.
Quote: "a voice that shot up five octaves"

[NYT_obit-5] 5.0 ^5.1 Martin, Douglas. Yma Sumac, Vocalist of the Exotic, Dies at 86. The New York Times. 2008-11-04 [2006-09-13]. （原始內容存檔於2019-09-06）.

[6] Dennis McLellan. Yma Sumac, 'Peruvian songbird' with multi-octave range, dies at 86. LA Times. 2008-11-03 [2017-11-10]. （原始內容存檔於2021-01-26）. 參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助)

[7] Staff. Why is a four octave vocal range so rare?. BBC News Magazine. 2008-11-05 [2017-11-10]. （原始內容存檔於2017-08-14）.

[8] Secret Museum of the Air, October 6, 2002 program (5:15–5:57). [2019-07-10]. （原始內容存檔於2016-03-03）.

[Haley-9] Haley, John H. A Re-evaluation of the artistry of Yma Sumac Based on Live Recordings. ARSC Journal (Association for Recorded Sound Collections). Fall 2012, 43 (2): 163–95.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]