埃爾納尼 (戲劇)

《埃爾納尼》（Hernani, ou l'Honneur Castillan）是法國浪漫主義作家維克多·雨果的一部亞歷山大詩體的押韻戲劇。

標題的名字源自西班牙巴斯克自治區吉普斯夸省的市鎮埃爾納尼。雨果的母親和她的三個孩子，在前往雨果將軍住所的途中，曾在此停留。^[1]^[2]

1830年2月25日，該劇在巴黎的法蘭西喜劇院首演。^[3] 今天，它更為人們所銘記的是伴隨著首場演出的對抗，所謂埃爾納尼之戰；以及作為朱塞佩·威爾第的歌劇《埃爾納尼》的靈感來源，而不是它本身的優點。雨果獲得了其他浪漫主義者，如赫克托·柏遼茲和泰奧菲爾·戈蒂耶的支持，^[4] 反對方是古典主義者，他們認為這部劇是對他們價值觀的直接攻擊。

在埃德加·愛倫·坡的短篇小說《紅死病的面具》中，「埃爾納尼」被用來描述普羅斯彼洛親王面具的巨大和優雅。在《悲慘世界》中，馬呂斯·彭眉胥的外公吉諾曼批評了《埃爾納尼》。^[5]

威爾第的歌劇《埃爾納尼》，連同弗朗西斯科·瑪麗亞·皮亞夫的義大利歌劇劇本，是根據該劇改編的，於1844年在威尼斯首演。

情節[編輯]

劇本情節設定於1519年的西班牙宮廷，描寫宮廷的浪漫和陰謀。三個男人——兩個貴族和一個神秘的強盜——愛上了同一個女人，隨後帶來了混亂。^[6] 劇本表現了強烈的反封建精神，在藝術上打破了古典主義關於悲喜劇的界限。

卡洛斯是真實國王卡洛斯一世（即後來的查理五世）的虛構版本。戈梅茲公爵的名字也來源於一位真實公爵的名字，只是虛構的版本在1519年是一位老人，而真實的公爵當時是個蹣跚學步的孩子。

^ Escholier, Raymond, Victor Hugo raconté par ceux qui l'ont vu, Librairie Stock, 1931, p. 8.
^ Gillespie, Gerald Ernest Paul. Romantic Drama. 1994. ISBN 9027234418.
^ Garreau 1984, p. 532.
^ Today in Literature: Hugo, Hernani, Hero. [2022-12-19]. （原始內容存檔於2014-03-01）.
^ Victor Hugo: Les Misérables – From Page to Stage. [2022-12-19]. （原始內容存檔於2015-04-06）.
^ Houston 1974，第53頁.

Easton, Malcolm. Artists and Writers in Paris: The Bohemian Idea, 1803–1867. New York: St. Martin's Press, 1964
Garreau, Joseph E. (1984). "Hugo, Victor", vol. 2, pp. 528–532, in McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama, edited by Stanley Hochman. New York: McGraw-Hill. ISBN 9780070791695.
Houston, John Porter. Victor Hugo. New York: Twayne Publishers. 1974.
Houston, John Porter (1974). Victor Hugo, Revised Edition. New York: Twayne Publishers. 1988
Miller, Richard. Bohemia; the Protoculture Then and Now. Chicago: Nelson-Hall, 1977.
Porter, Laurence M.. Victor Hugo. Ed. David O'Connell. New York: Twayne Publishers, 1999.