跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

外衣

維基百科,自由的百科全書

外衣或稱作外套外褂,是穿在最外的上半身服裝,有著大體積、長袖,以鈕扣拉鏈腰帶束起來,在穿著時可覆蓋上身的其他衣服,一般用作保暖或抵擋雨水的用途。

大衣

[編輯]

大衣(Coat)是一種長度超過腰部的長外套。西式長外套。

風衣

[編輯]
戰壕大衣

風衣中文裡指一種能遮風、擋雨、禦寒的長外套。穿在最外面用來防禦風寒的外衣。

夾克

[編輯]
夾克外套

夾克(法語:Jaquette;英語:Jacket),是一種長度至腰部或臀部的外套。夾克通常是長袖,而且多在前面扣合。相較於大衣(Coat),它顯得更輕便、更合身,樣式也更為簡單。

防塵衣

[編輯]
穿著防塵衣的牛仔

防塵衣DusterDuster Coat) 是早期美國西部牛仔裝在身上的外套,主要作用是在騎馬時保護他們的衣服,以及防塵。20世紀後,人們改為用來坐車時防塵。

連帽衣

[編輯]

Cagoule, Cagoul, KagouleKagool 法語原意為兜帽(Hood),可以理解為帶帽斗篷。最大的特點是非常薄,字典中的解釋是有帽薄防風衣,還可以在悲慘的天氣中保持溫暖乾燥[1]

其他

[編輯]

因為英文中收錄了許多外來詞以及不同地區的演變,有許多詞彙翻譯成中文後也被歸類為大衣/風衣。但這類詞彙在日常生活中較少用到,英文中甚至可以直接用外套Coat代替,這些都包括:Chesterfield coat(切斯特菲爾德大衣)、Greatcoat、 Redingote、Frock overcoat、Ulster coat、Inverness coat、Paletot coat、Paddock coat、Covert coat等等(簡單的說就是**大衣)。

  1. ^ 连帽衫的五种实用穿法. [2018-07-05]. (原始內容存檔於2018-07-05).