形式樣格

維基百科,自由的百科全書

形式樣格匈牙利語中一種格,將樣格質格結合,用於表達位置、任務、狀態(如「作為旅遊者」)或方式(如「像被獵殺的動物」)。

詞形變化系統中後綴-ként的存在與否有爭議。首先,匈牙利語格後綴絕對在詞尾,而-ként可以在後面添加方位格後綴-i。其次,大部分現代匈牙利語格後綴都要遵從元音和諧,-ként沒有。出於這些原因,許多匈牙利語格系統分析,以拉斯洛·安拓的「A magyar esetrendszer」(1961)為首,不認為形式樣格是單獨的一種格。

另一方面,它遵從現代描寫語法框架下的匈牙利語格標準,這意味著它可以作為確切的動詞論元,如kezel (vmi)ként(「作為...進行處理」)、viselkedik (vmi)ként(「像...一樣行動」)、végez (vmi)ként (「畢業後成為...」)、elhelyezkedik (vmi)ként(「找到...工作」)等等。[1]

參考[編輯]

  1. ^ É. Kiss, Katalin–Kiefer, Ferenc–Siptár, Péter. Új magyar nyelvtan. ISBN 963-389-521-9