柬埔寨搖滾樂

柬埔寨搖滾樂 Cambodian Rocks
合輯
發行日期	1996年
錄製時間	1960年代-1970年代
類型	迷幻搖滾、車庫搖滾、迷幻流行、romvong
時長	69:34
語言	高棉語
唱片公司	Parallel World
編選	Paul Wheeler

《柬埔寨搖滾樂》（英語：Cambodian Rocks）是一張由1960年代末至1970年代初22首無創作者及無標題的柬埔寨迷幻搖滾和車庫搖滾的合集。曲目錄製的時候處於柬埔寨音樂的繁榮時期，將西方搖滾及流行音樂流派結合進自己的風格及技術中。1975年紅色高棉掌權之後，這些藝術家被認為是對當局農業社會主義展望的威脅，此專輯中數名藝術家被認為在1975年至1979年期間的紅色高棉大屠殺中遇害。許多關於他們信息和他們具有創造力的作品遺失了，雖然有些自專輯釋出以後被找回。

此合集收集自1994年一位美國遊客購買的錄音帶，1996年被貼上Parallel World的標籤而釋出。此專輯因其音樂、歷史及文化的象徵而獲得稱讚，也成為後來2015年紀錄片《別認為我忘了：柬埔寨失去的搖滾樂》的靈感來源。

歷史背景

在1975年紅色高棉上台之前的幾年中，柬埔寨的音樂風起雲湧。尤其是在金邊，藝術家將傳統和本土風格與西方風格相結合。

由波爾布特領導的紅色高棉政權，希望通過實施激進的農業社會主義形式，迴避外界的援助和影響，使柬埔寨國家重回過去的田園詩生活。為了建立和保護他們的烏托邦，該政權認為與柬埔寨前政府、族裔和宗教少數群體，知識分子以及某些專業人士有聯繫的任何人都是敵人。

藝術家由於自身對文化的影響，與農業生活方式的不相容或表現出外國影響而構成威脅。在1975年至1979年之間，隨後發生的柬埔寨種族滅絕大屠殺的人數約為200萬人（占該國人口的25％）。人們認為《柬埔寨搖滾樂》中的幾位藝術家都被殺害了，關於他們的信息以及他們的許多作品也被摧毀。

曲目列表

《柬埔寨搖滾樂》包含22首歌曲。雖然專輯不提供任何曲目信息，愛好者及研究者已經確認出藝術家名字及歌名。

序號	時長	藝術家	原文名 高棉語羅馬化	譯名
1	4:31	約·奧拉朗	Jeas Cyclo	騎著三輪車
2	3:50	羅·斯雷索貼	"Chnam oun Dop-Pram Muy"	我十六歲
3	2:14	羅·斯雷索貼	Tngai Neas Kyom Yam Sra	今日我飲葡萄酒
4	2:12	約·奧拉朗和柳德	Sou Slarp Kroam Kombut Srey	寧願死於女人劍下
5	2:57	辛·西薩木	"Srolanh Srey Touch"	我愛嬌小的女孩
6	2:34	賓蘭	Rom Jongvak Twist	扭扭舞
7	3:14	賓蘭	Knyom Mun Sok Jet Te	我不滿意
8	3:23	柳德	Rom Sue Sue	跳靈魂樂舞
9	3:23	羅·斯雷索貼	Jam 10 Kai Thiet	再等10個多月
10	3:36	羅·斯雷索貼	Jah Bong Ju Aim	舊的酸與甜
11	1:54	辛·西薩木、羅·斯雷索貼、賓蘭和Dara Jamchan (Voy Ho創作)	Maok Pi Naok	你來自何方
12	4:00	辛·西薩木	Phneit Oun Mean Evey	你的眼睛是什麼做的
13	3:27	約·奧拉朗	Yuvajon Kouge Jet	心碎的男人
14	3:43	密·薩蒙(Mai Bun創作)	Jol Dondeung Kone Key	將要訂婚
15	3:19	羅·斯雷索貼	Kerh Snae Kyoum Thai	你看見我男朋友了嗎
16	3:22	羅·斯雷索貼	Chnang Jas Bai Chgn-ainj	舊的罐子，美味的米
17	3:37	羅·斯雷索貼和Dara Jamchan (Voy Ho創作)	Kone Oksok Nas Pa	爸爸我們很無聊
18	3:19	羅·斯雷索貼	Kom Kung Twer Evey	別瘋狂
19	3:11	羅·斯雷索貼	Penh Jet Thai Bong Mouy	我只喜歡你
20	2:20	賓蘭和In Yeng	Sralanh Srey Chnas	我愛吝嗇的女人
21	2:07	辛·西薩木和密·薩蒙(Voy Ho創作)	Komlos Teng Bey	三個紳士
22	3:21	羅·斯雷索貼	Retrey Yung Joup Knea	我們相遇的那夜

外部連結

• 柬埔寨搖滾樂在Discogs的頁面
• MusicBrainz上的Cambodian Rocks