羅斯蒂
 | 此條目目前正依照en:Rusty (video game)上的內容進行翻譯。 (2017年5月15日) |
 | 此條目需要補充更多來源。 (2017年5月15日) |
| 羅斯蒂 | |
|---|---|
| |
| 類型 | 動作 |
| 平台 | PC-98、Epson PC、MS-DOS |
| 開發商 | C-Lab |
| 發行商 | C-Lab |
| 總監 | 新井田直人 |
| 製作人 | 小山正義 |
| 編劇 | 新井田直人 |
| 程式 | 新井田直人 |
| 音樂 | |
| 發行日 |
|
《羅斯蒂》（日語：ラスティ）是一個動作遊戲，由C-Lab開發，1993年7月在日本PC-98、愛普森電腦和MS-DOS平台發行。新井田直人監督、編劇、寫程序，小山正義製作，梶原正裕、荒川憲一和高見龍寫音樂。
玩家扮演一名調查一群女性失蹤事件的女吸血鬼獵人羅斯蒂亞·「羅斯蒂」·斯普林克，並且通過十個關卡，使用鞭子和各種道具，與骷髏、怪物和各關卡魔王戰鬥。評論者與新聞人士們常常把該作與惡魔城系列作比較，一些意見稱他是「抄襲」，但喜歡它的也大有人在；一篇文章把他稱作所有人都應遊玩的佳作，還有一篇文章稱它是所有模仿惡魔城遊戲中的最佳作。雖然他沒有發布英文版，但有ROM破解小組2017年發布了非官方翻譯版。
玩法[編輯]
《羅斯蒂》是橫向捲軸動作遊戲，玩家扮演名為羅斯蒂的女吸血鬼獵人，與她的貓頭鷹夥伴調查鄉下女人失蹤的案件。玩家需要使用鞭子和關卡中找到的道具，與骷髏、怪物和大魔王等敵人戰鬥。玩家的貓頭鷹夥伴亦會幫助玩家攻擊敵人。玩家可通過同時跳躍和攻擊激發大招，而大招的效果取決於使用時的強化能力。大招包括減慢時間、射擊爆炸能量球和暫時無敵。角色的鞭子除了能作為武器，還可用作在關卡中發現的金環上擺動。
遊戲包括十關，其中八個是尋找關鍵道具開門；第七關可一路快速過關，第十關則只有魔王。關卡設計是非單線的，有些道路是循環的，有些道路則有隱藏獎勵供玩家尋找。但是，與關卡設計截然不同的是，遊戲內還含有一個計時器。關卡內容包括了村莊，墓地，莊園，大教堂塔樓，洞穴，一個滿是水的迷宮，庭院，鐘樓，以及血之城堡，城堡內部也被分成了幾個小關卡，每個關卡最後都要和魔王戰鬥。
故事[編輯]
在歐洲一個鄉村地區，許多來自不同村莊的女人都遭到了綁架，而後通過惡魔附身的方式被轉化為可怕的怪物，這群怪物以「八惡魔」的稱號被人熟知。而這件綁架獻祭事件的策劃人是來自血座城堡的女吸血鬼——血腥瑪麗，協助她的還有一名名為蓋圖的神秘蒙面獵人。兩人除了大量創造怪物之外，還利用女性的鮮血使古老的吸血鬼蒙特·卡洛復活，後者是血座城堡已經死去三百年的主人。於是在鎮子居民以及村莊長老的懇求下，羅斯蒂·斯普林克就此啟程去拯救被綁的少女們，並驅逐困擾這片大陸的邪惡力量。
開發與出版[編輯]
羅斯蒂由C-Lab開發並在1993年7月對PC-98、愛普森電腦和MS-DOS出版[1][2][3]。它由小山正義製作，新井田直人監督、編程、編劇，由梶原正裕、荒川憲一和高見龍配樂[3]。它從未正式發行過官方英文版，但在原版發行24年後的2017年獲得了非官方英文翻譯補丁[4][2]；英語版開發者是ROM破解小組46 OkuMen，他們成立是為了翻譯遊戲《46億年物語 -THE 進化論-》（日語：46億年物語 -THE 進化論-），並且後來繼續翻譯其他日本遊戲。Kotaku被翻譯遊戲的努力感動，指出超過20歲的遊戲遭到翻譯是不尋常的[2]。
反響[編輯]
羅斯蒂經常被網民與科樂美開發的惡魔城系列相比較[1][2][4][3][5]。關於這一點，作家John Edgar Browning和Caroline Joan S. Picart在他們所著的書籍《Dracula in Visual Media》中寫到《羅斯蒂》的開發過程有可能是與科樂美有聯繫的，但是不知什麼原因該作並沒有成為一部惡魔城遊戲。同時他們還指出最像該作的惡魔城遊戲《血之輪迴》是在該作發售三個月之後才發售的。為Hardcore Gaming 101寫作的作家John Szczepaniak認為儘管有相似之處，但是C-Lab與Konami之間的聯繫並沒有得到任何證明，並且認為比起以掙錢為目的，《羅斯蒂》更像是在用自己的高價值表達對惡魔城系列的敬意。
Szczepaniak稱該遊戲為「滄海遺珠」，認為大家都應該嘗試這款遊戲，尤其是惡魔城系列的粉絲們。他讚賞了遊戲中運用了結構的關卡設計方法，使得關卡的大小翻倍，從而消除了遊戲的回溯感，與早期的線性惡魔城相比，給予了遊戲探索感。他還指出這個遊戲的操控在鍵盤上的表現不是太好，他推薦玩家們用手柄代替鍵盤進行遊玩。來自GamesVillage的Fabio D'Anna稱《羅斯蒂》是最棒的惡魔城「抄襲」，但是也同樣質問了女主角羅斯蒂的人物設計，Fabio認為羅斯蒂比起吸血鬼獵人更像是一位日本BDSM圈子裡的人。Szczepaniak則解釋到羅斯蒂與惡魔城主人公們之間的區別是前者是一名「身著緊身皮革的意志堅定的性感女性」，而後者則是「身著緊身皮革的意志堅定的肌肉男性」。他還很喜歡敵人角色，稱他們是原始而又古怪的，並引用了尖刺甲蟲和裸體騎在龍身之上的惡魔女Boss等等幾個例子。他認為敵人和環境的視覺效果建設在PC-98的圖形限制下通過利用抖動來抵消系統的16色調色板等方法還是表現得非常不錯的，同時他也很喜歡遊戲的音樂，稱該作音樂值得與惡魔城系列的音樂比肩而站，每個關卡都有它們自己的主題而且會讓玩家變得很興奮。
參考文獻[編輯]
- ^ 1.0 1.1 Szczepaniak, John. Rusty. Hardcore Gaming 101. January 2012 [2017-05-11]. （原始內容存檔於2016年12月24日）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Walker, Alex. It Took 24 Years For This Japanese Game To Get Translated. Kotaku. Gizmodo Media Group. 2017-05-10 [2017-05-11]. （原始內容存檔於2017-05-11）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Browning, John Edgar; Picart, Caroline Joan S. Dracula in Visual Media. McFarland & Company. 2010: 233 [2017-06-20]. ISBN 9780786462018. （原始內容存檔於2019-08-31）.
- ^ 4.0 4.1 Couture, Joel. PC-98 Castlevania-Like Rusty Translated To English By Fans. Siliconera. 2017-05-09 [2017-05-11]. （原始內容存檔於2017年5月11日）.
- ^ D'Anna, Fabio. Rusty per NEC PC98 tradotto in inglese dopo 24 anni. GamesVillage.it. Sprea Editori. 2017-05-10 [2017-05-11]. （原始內容存檔於2017年5月11日） （義大利語）.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
