舒克和貝塔
| 舒克和貝塔 Shuke and Beita | |
|---|---|
| 類型 | 童話、冒險 |
| 格式 | 系列美術片 |
| 原作 | 鄭淵潔《舒克和貝塔歷險記》 |
| 編劇 | 姚忠禮、聶欣如、張治遠 |
| 導演 | 嚴定憲、林文肖、胡依紅等 |
| 集數 | 13 |
| 作曲 | 金復載 |
| 播出日期 | 1989年12月（第一集）—1992年12月（第十三集） |
《舒克和貝塔》，是上海美術電影製片廠根據鄭淵潔長篇童話《舒克和貝塔歷險記》改編的系列動畫，由嚴定憲、林文肖等導演。該片講述了兩隻小老鼠——飛行員舒克和坦克手貝塔的冒險經歷。舒克和貝塔的故事在中國家喻戶曉，無論作為童話書還是動畫片，皆深受廣大孩子及家長們的喜愛。全片共13集，橫跨四年於1989年至1992年以動畫電影的形式製作發行。
其中，第一集《名譽》於1989年12月製作完成。1990至1991年，前六集的製作順利完成[1]。1990年，前三集舉行試映並收穫很好的反響，1991年3月30日，獲第四屆中國電影「童牛獎」優秀美術片（1-3集）以及中國兒童少年電影「鹽童獎」優秀美術片獎（1-2集）[2]。1992年底，完成了全部13集的製作[3]。
1992年9月14日起，《舒克和貝塔》的前十集於第二屆全國影視動畫展播中在中國中央電視台全國公映，並在同年11月的評選中獲三等獎和音樂獎。[4][5]1996年獲第一屆上海市優秀少兒讀物評選獎勵活動影視類二等獎。[1][6]
原著
[編輯]本作原著為童話作家鄭淵潔1983年左右創作的代表作《舒克和貝塔歷險記》。鄭淵潔曾在採訪中表示，舒克和貝塔首次碰面發生在1983年12月30日。
「1982年，我先創作了舒克的故事，那時的他還是孤零零的；隨後，在1983年的年初，我寫了另一隻老鼠貝塔的故事。這兩隻老鼠一直沒有相見，一直到1983年年底，確切地說，就是12月30日，舒克和貝塔相遇了。」[7]
各集標題及完成時間
[編輯]《舒克和貝塔》動畫片共13集，以動畫電影的形式製作發行和上映，橫跨近四年時間完成。1989年12月，製作完成第一集。1990年，順利完成了前6集的製作和前三集的試映，並在1991年3月舉行的少兒電影「童牛獎」、「鹽童獎」評選中獲得良好反響[2][1]。1991年底，完成了前10集的製作[8]。
1992年9月14日至10月31日，《舒克和貝塔》的前10集於第二屆中國影視動畫展播期間在中國中央電視台公開首映並獲三等獎和音樂獎[5]。1992年底，完成了全部13集的製作和首映。[3]
90年代中期之後，該動畫片也以電視動畫的形式在中國中央電視台電影頻道及綜合頻道的《動畫城》欄目多次重播。
- 第一集：名譽（1989年12月12日完成，1990年試映）[9]
- 第二集：不打不相識（1990年試映，1990年12月17日完成）[1][10]
- 第三集：克里斯王國（1990年試映，1990年12月17日完成）[1][10]
- 第四集：迫降（1990年底初步完成，1991年6月4日正式完成）[1][8]
- 第五集：路見不平（1990年底初步完成，1991年7月10日正式完成）[1][8]
- 第六集：煩惱（1990年底初步完成，1991年7月10日正式完成）[1][8]
- 第七集：出師不利（1991年12月6日完成）[8]
- 第八集：保衛機場（1991年12月23日完成）[8]
- 第九集：羅丘遇險（1991年12月31日完成）[8]
- 第十集：空中伏擊（1991年12月31日完成）[8]
- 第十一集：秘密武器（1992年11月28日完成）[11]
- 第十二集：羅丘遇難（1992年12月21日完成）[11]
- 第十三集：人鼠之戰（1992年11月28日完成）[11]
主要角色
[編輯]- 飛行員舒克
- 主人公之一。
舒克是一隻溫厚、聰明、勇敢、理想主義的小老鼠，喜歡駕駛直升機幫助各種小動物。他和他的搭檔貝塔，是小男孩皮皮魯（後來成為物理學家）的好朋友。
- 坦克手貝塔
- 主人公之一。
貝塔是一隻善良、豪爽、灑脫、現實主義的小老鼠，樂於助人，喜歡喝酒，可能還有恐高症。是舒克最友好和忠實的朋友，兩人一起冒險，戰勝了重重困難。
創作背景
[編輯]20世紀90年代是中國動畫電影產業不斷擴大和轉型的時期。在這一時期，中國動畫電影製作量大幅增加，這得益於與國外動畫廠商的經驗交流、數位化生產方式的廣泛應用以及各生產單位的多元化發展。在這個時期，中國動畫影壇仍然湧現出許多藝術短片佳作和動畫系列片。這些作品吸收了國外的創作理念，既有實驗性的、追求形式美的作品，也有專門給成人觀看的哲理作品，還有一些在兒童題材基礎上有所突破的作品。《舒克和貝塔》就是其中之一。[12]
上海美影廠的系列片生產歷史並不長，規模也不大，因此無法像一些國家那樣採用工業化的生產方式。他們的前期工作有一套完整的團隊，導演負責總體構思和畫面分鏡頭，而其他設計稿、攝影表、形象轉面圖、拍攝技術處理等工作則由專人負責，分工明確，各司其職。因此，前期準備工作時間短且效率高。然而，《舒克和貝塔》製作團隊在進行前期準備時，並沒有一支精幹的隊伍，許多工作都需要導演親自處理，使得工作變得非常辛苦。
這部動畫是根據童話大王鄭淵潔的童話書《舒克和貝塔歷險記》改編而來。編劇姚忠禮回憶道，1987年，他四歲的兒子聽了《舒克和貝塔》的故事後深受感動，對故事中的小老鼠舒克和他的母親充滿了同情。他希望姚忠禮能夠將這個故事改編成動畫片。姚忠禮也看中了《舒克和貝塔》簡單故事背後打動人心且符合時代潮流的主題，很快便完成了劇本的創作。
該片聘請了上海美術電影製片廠的一級美術設計師劉澤岱，負責全片的造型設計和景物的風格草圖繪製。劉澤岱運用充滿童趣的漫畫風格，塑造了動物擬人化的形象，為這部系列動畫片增添了光彩。嚴定憲和林文肖需要完成每一集300多幅畫面的分鏡頭台本，設計稿，詳細寫出每個鏡頭的攝影表，畫出角色形象轉面的標準圖，並為每集提供一份「導演闡述」，作為執行導演的工作依據。這些任務需要同時進行，不能間斷。兩位老藝術家對比了系列片與藝術性短片創作過程中各個工作環節的異同，並根據需求學習國外動畫生產的先進經驗，改進工作方法，統一安排製片進度，減少後期增補調整，提高工作效率，使其更符合系列片的生產規律。在繪製該片的分鏡頭台本時，嚴定憲和林文肖兩位導演希望儘可能考慮得仔細周到，一旦定稿就儘量保持穩定不變，避免在繪製後進行修正和反覆。為了達到這一目標，他們根據各自的長處分工合作，互相補充，統一認知後一起在家閉關畫分鏡頭台本。[1]
製作團隊
[編輯]- 原作：鄭淵潔
- 導演：嚴定憲、林文肖、胡依紅、王加世、閆善春、姚光華、沈壽林、薛梅君、彭戈
- 編劇：姚忠禮、聶欣如、張治遠
- 攝影：王世榮、范慧媛、錢金熙、吳華榮、耿康、沈堅、童年
- 錄音：虞妙英
- 作曲：金復載
- 配音導演：韋啟昌
- 配音演員：范捷、翟巍、范蕾頴、余大金、洪海天、遲琳文、范益松、柯達、陳醇、王珎珏、張英華、姚培華、李泠濤、梅梅、鍾純宏
- 美術設計：劉澤岱、任幅中、常保生、龔金福、吳懷澤、許宙
- 背景設計：任幅中、常保生、沈同春、沈政良、姜建偉、賀良逸、周克儉、李慶吉、龔金福、吳懷澤、周嶺、趙燕
- 動畫設計：林文肖、陳玉清、龔曉峰、江敬之、範本新、徐祖明、李國忠、金建銘、張明達、方磊、廖星、彰戈、胡萍、華毅、章繼忠、慶小松、陳令長、彭永良、戎海國、朱宗龍、彭永良、繆俊彥、吳宇飛、章權、胡甜、肖剛、王露、黃禾、吳忠眾、李曉煜、沈海浩、丁小平、儲天雷
- 製作：上海美術電影製片廠
出版物
[編輯]- 《舒克和貝塔》連環畫叢書簡裝單行本共4小冊，於1992年6月由中國電影出版社出版發行。[13]精裝本於1993年6月和1994年1月首次出版發行，共分上下兩冊。連環畫根據上海美術電影製片廠的同名動畫改編，由著名動畫家嚴定憲等影片主創人員親自編繪。[14][15]
- 《舒克和貝塔》錄影帶於1995年由上海電影音像出版社出版發行，ISRC CN-E28-95-00044-0/V.J9[16]
- 《舒克和貝塔》VCD於1996年由上海電影音像出版社出版發行，ISRC CN-E28-96-0069～0072-0/V.J9[17]
軼聞
[編輯]- 關於「貝」的讀音：本片是上海美術電影製片廠攝製[18]，因此配音演員和主題歌演唱者們按上海口音讀成béi（二聲）；也有其他的音像製品（如有聲讀物）讀為bēi（一聲）。
- 1992年至1996年期間，上海美影廠單方授權中國電影出版社出版發行了根據《舒克和貝塔》動畫片改編的連環畫《舒克和貝塔》，見#出版物段落。毫不知情的原作者鄭淵潔於是在1996年將二者告上法庭。1996年5月3日，北京市版權局裁定上海美影廠和中國電影出版社侵權。收繳銷毀侵權出版物。中國電影出版社向鄭淵潔賠償兩萬元。[19]
相關作品
[編輯]- 《舒克貝塔》是北京皮皮魯總動員文化科技有限公司製作的一部3D動畫劇集，改編自鄭淵潔長篇童話《舒克和貝塔歷險記》；共26集，於2019年9月27日在騰訊視頻獨家開播，每周五更新兩集。鄭亞旗負責導演，於飛負責編劇。同年11月5日，《舒克貝塔》播放量破億。12月，官方發布《舒克貝塔》下半部分的預告片，片名為《鼠年再見！》
參考
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 中國電影家協會 嚴定憲、林文肖. 《中国电影年鉴1991 - 动画系列片导演工作的新尝试》[M]. 1993: 212–213.
- ^ 2.0 2.1 唐斯復. 《少儿电影“童牛奖"评选揭晓》. 文匯報. 1991年3月31日.
- ^ 3.0 3.1 王永鈞. 《中国电影年鉴1993 - 1992年上海美术电影制片厂生产概况》. 北京: 中國電影出版社. 1994: 205.
- ^ 桑桑. 《双城故事》叙述温馨故事. 新民晚報 (文華新聞-視聽小組). 1992年9月14日.
- ^ 5.0 5.1 張松林. 《中国电影年鉴1993 - 第二届全国影视动画展播和评奖简况》. 北京: 中國電影出版社. 1994: 210.
- ^ 上海發布. 【记忆】这100部上海动画经典之作，你看过多少？.
- ^ 肖揚. “童话大王”郑渊洁为舒克和贝塔庆祝“四十不惑. 北京青年報. [2024-10-06]. （原始內容存檔於2024-10-07）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 《中國電影年鑑》編委會. 中国电影年鉴1992 - 1991年美术片目录. 北京: 中國電影出版社. 1993: 227–236.
- ^ 《中國電影年鑑》編委會. 中国电影年鉴1990 - 1989年美术片目录. 北京: 中國電影出版社. 1992: 207.
- ^ 10.0 10.1 《中國電影年鑑》編委會. 中国电影年鉴1991 - 1990年美术片目录. 北京: 中國電影出版社. 1993: 201–211.
- ^ 11.0 11.1 11.2 《中國電影年鑑》編委會. 中国电影年鉴1993 - 1992年美术片目录. 北京: 中國電影出版社. 1994: 212–220.
- ^ 趙嫻、申林. 《技术·艺术·学术：中国动画电影声音创作与理论发展综述（1935-2020年）》. 電影評介. 2021年, (第1期).
- ^ 嚴定憲等; 鄭淵潔. 舒克和贝塔1 连环画. 北京: 中國電影出版社. 1992年6月. ISBN 7-106-00681-5.
- ^ 嚴定憲等; 鄭淵潔. 舒克和贝塔 连环画上篇. 北京: 中國電影出版社. 1993年6月. ISBN 7-106-00825-7.
- ^ 嚴定憲等; 鄭淵潔. 舒克和贝塔 连环画下篇. 北京: 中國電影出版社. 1994年1月. ISBN 7-106-00983-0.
- ^ 舒克和贝塔（录像带）. [2024-10-06]. （原始內容存檔於2024-10-08）.
- ^ 舒克和贝塔（VCD）. [2024-10-06]. （原始內容存檔於2024-10-08）.
- ^ 上海美術電影製片廠《舒克和貝塔》官方網頁（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- ^ 李文鳳. 美影厂、郑渊洁隔空交火：舒克贝塔IP背后的三十年恩怨史. 湃客：數娛STUDIO.
外部連結
[編輯]節目變遷
[編輯] 中國中央電視台 《動畫城》 週一至週六 17:30-18:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 舒克和貝塔 （1998.1 - 1998.1.27） | 下一節目 |
| 待查 | 渾元 （1998.1.28 - 1998.2.10） | |
| 重溫經典頻道 動畫劇場 週一至週日 18:00-19:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 舒克和貝塔 （2024.2.22 - 2024.2.27） | 下一節目 |
| 九色鹿 [二輪復播] （2024.2.22） | 小蝌蚪找媽媽 [二輪復播] （2024.2.27） | |