萊赫瑙島

修道院之島萊赫瑙

世界遺產
萊赫瑙島上的聖喬治教堂
官方名稱	Monastic Island of Reichenau（英文） Île monastique de Reichenau（法文）
位置	德國（歐洲和北美地區）
標準	文化：(iii)(iv)(vi)
登錄年份	2000年（第24屆會議）

萊赫瑙島（德語：Reichenau）位於波登湖上的德國巴登-符騰堡邦境內，以島上的多座修道院建築而聞名，被譽為「修道院之島」，2000年入選世界文化遺產。

地理

萊赫瑙島在波登湖中的位置

波登湖上的萊赫瑙島

萊赫瑙島坐落在波登湖的西部，德國城市康士坦茲和Radolfzell之間，島上有一座建於1838年的堤壩與大陸相連，全島的最高處海拔438.7米，高出河面約43米，全島面積4.3km²，以鮮花和園林聞名。

萊赫瑙島由冰川岩石和受沖刷的碎石堆積而成，是最近的一次冰川運動的結果。由於波登湖水對氣溫起著均衡的作用，加上阿爾卑斯山焚風的正面影響，由此使得萊赫瑙島上的氣候溫和，晴天的數量特別多。島上的水果和蔬菜種植從中獲益，還種植少量葡萄以釀造葡萄酒。萊赫瑙島上居住著約5100位居民，島中央的大部分地區是蔬菜種植園，沿湖地區是自然保護區。

旅遊

萊赫瑙島怡人的氣候因斯布魯克帶來的還有度假的遊客，在島的最西端有一座野營地，為了保護環境，萊赫瑙島對旅遊業的開發相對保守。萊赫瑙島是德國林蔭大道之路（Deutsche Alleenstraße）的終點。德國林蔭大道之路起始於德國北部麥克倫堡-佛波門邦波羅的海上的綠根島（Rügen），一直到德國南部波登湖畔的萊赫瑙島，貫穿德國南北，沿途長滿了有著數百年樹齡的古樹，其中以菩提樹、橡樹、楓樹和栗子樹居多，由此得名，整條路線總長2500千米，是德國最長的一條度假路線。

萊赫瑙島上保留著一座建於724年的本篤會修道院，即萊赫瑙修道院（Kloster Reichenau），它結合了精神、智慧和藝術感染力。聖瑪利亞和聖馬爾庫斯教堂、聖彼得和聖保羅教堂（巴西利卡）（St. Peter und Paul）、聖喬治教堂（Georgskirche）等建於9世紀至11世紀，展現了中世紀早期歐洲中部修道院建築的全貌，其壁畫見證了傑出的藝術創作過程。

世界遺產

「修道院之島萊赫瑙島」在2000年入選世界文化遺產。聯合國教科文組織認為，萊赫瑙修道院是一座偉大的本篤會修道院，是中世紀早期宗教和文化的傑出代表；萊赫瑙島上現存的眾多修道院建築保留著了歷史不同階段的重要建築元素，是9世紀至11世紀歐洲中部修道院建築發展歷程的集中體現；萊赫瑙修道院是10世紀和11世紀歐洲一個非常重要的藝術中心，在藝術史上具有重大的意義，修道院內恢宏的壁畫和燈飾是其中最突出的表現。

• 萊赫瑙島 - Reichenau
• 
  Kloster Reichenau
• 
  Kloster Reichenau
• 
  Kloster Reichenau
• 
  Georgskirche
• 
  Georgskirche
• 
  Georgskirche
• 
  St. Peter und Paul
• 
  St. Peter und Paul

參考文獻

• Ulrich Schmid, Transcribed by Michael C. Tinkler: The Catholic Encyclopedia, Volume XII. Published 1911. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat, June 1, 1911. Remy Lafort, S.T.D., Censor. Imprimatur. +John Cardinal Farley, Archbishop of New York
• UNESCO: Monastic Island of Reichenau（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
• Deutsche UNESCO-Kommission: Die Klosterinsel Reichenau（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
• www.badische-seiten.de: Gemeinde Reichenau （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.

外部連結

• 萊赫瑙島官方網站* 萊赫瑙修道院（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 3 spherical panoramas of St. Georg Church （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Saint George in Overzell in Circulo Romanico page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Abacial de Santa Maria y San Marcos in Circulo Romanico page （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Iglesia de San Pedro y san Pablo in Circulo Romanico （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）