遊戲捉迷藏

遊戲捉迷藏 いないいないばあっ!
格式	兒童電視節目
主演	長 田原加奈子（1996-1999） 齊藤里奈（1999-2003） 原風佳（2003-2007） 空閑琴美（2007-2011） 杉山優奈（2011-2015） 大角雪（2015-2019） 倉持春希（2019-2023） 武石櫻華（2023-）
製作
製作公司	NHK
NHK教育頻道首播
播出國家／地區	日本
每集長度	平日 8:25 - 8:40（15分鐘）
播出日期	1996年4月1日—
北廣傳媒優優寶貝電視頻道首播
播出國家／地區	中國大陸
每集長度	每天 13:00 - 13:15（15分鐘）
播出日期	2009年1月1日（52集循環播放）—2017年11月17日
各地節目名稱
中國大陸	和寶寶在一起（優優寶貝） 躲貓貓！（樂視網）
台灣	遊戲捉迷藏（NHK世界台）
越南	与白狗聊天（VTV2）
外部連結
官方網站

提示：此條目頁的主題不是咿呀咿呀。

《遊戲捉迷藏》（日語：いないいないばあっ! ^ⓘ），是NHK教育頻道播出針對嬰幼兒（0-2歲）觀看的兒童電視節目，由體操、歌曲、教育等構成。1996年4月1日開播。

中國大陸北廣傳媒「優優寶貝」數位電視頻道以《和寶寶在一起》之名播出此節目的譯製版。樂視網引進為《躲貓貓！》。臺灣NHK世界台過去排表播出僅稱《幼兒節目》，現譯為《遊戲捉迷藏》。

概要

1996年開始的NHK嬰幼兒節目。「面向0－2歲」。作為NHK教育兒童節目中收視率頂級的人氣節目。

1996年1月15日、1月16日，於BS2試點版播出。1996年4月1日於NHK衛星第2頻道開始播出，此後於1996年10月7日至今轉移至NHK教育頻道。1999年4月5日早晨和傍晚第二播出體制。

表演者是穿著布偶裝的汪汪、姊姊、操縱人偶作為正式成員。至今為止姊姊聘請了小學女生，3-4年間會換一次人。操縱人偶也會不規則替代。

在中國的播出

在優優寶貝播出的譯製版中，開場曲後和結束前多了一個名叫「樂樂」的小學女生，但在NHK播出的原版中沒有這個人。優優寶貝播出該節目並非最新內容，而是2003年～2005年間的劇情。人物名字也翻譯成「汪汪」、「佳佳」、「叮噹」。

本土化版本

中國版

《咿呀咿呀》，於2017年7月1日開播。布景模仿自小優時期的場景「太陽之國」（日語：おひさまのくに），其中一個名叫「小亦」的小姐姐造型與小優大體相似，但加入了一些中國元素。

越南版

《嗚哇！》（越南語：Ú òa!），於2016年開播，現由越南電視台教育頻道（VTV7）在北京時間每晚9點左右播出。 與日本原版、中國版和緬甸版不同的是，沒有操縱人偶「烏糖」出現，取而代之是一隻用布偶服裝扮演的紫色貓咪「喵喵」（Meo Meo）。

緬甸版

《Tu Tu Yay Wah》（緬甸語：တူတူရေဝါး），2019年8月5日於MNTV開播，其中的小姐姐「泰特」（緬甸語：ထက်ထက်）和小雪本尊並不是同一個人。

角色

布偶裝角色

演員	角色	備註
長（配音、表演）	汪汪（ワンワン）	1996年1月15日節目開始時參加的大狗男孩。第一人稱「汪汪」。最喜歡的食物是納豆。自己是狗也很怕狗（同節目的角色（キャンキャン等）因為不害怕，現在有著不同的可能性）。拉丁文字表記為「Wanwan」。在初期設定中，五角星的魔法變身成狗，生日是1月1日，年齡是5歲。

小姐姐（女孩）

演員	角色	備註
武石櫻華	小櫻（おうちゃん）	2023年4月3日加入的第8代姐姐。 所屬場景為「圓溜溜之國」（まんまるのくに）。
倉持春希	小春（はるちゃん）	2019年4月1日 - 2023年3月31日。 2019年3月25日加入的第7代姐姐，同年4月1日正式就任。 所屬場景為「笑臉之國」（えがおのくに）。
大角雪	小雪（ゆきちゃん）	2015年3月30日 - 2019年3月29日 2015年3月23日加入的第6代姐姐。從上一代畢業時的一周先行登場（當時大致1分鐘演出），同年3月30日正式就任。 服裝：上身在頭上並排紅色小花髮飾，衣領左右綠色和紅色的黃色襯衫，背上有圓形的玫紅色背心。下身是配有圓形圖案的粉紅色南瓜褲，穿著左邊紅色、右邊綠色的鞋子。在先行演出期間，穿著與小優一樣的淡藍色服裝。 演出開始時是小學一年級（6歲），為史上最年輕。 所屬場景為「遊戲之國」（あそびのくに）。
杉山優奈	小優（ゆうなちゃん）	2011年3月28日－2015年3月27日。 小雪之前的第5代姐姐。2011年3月28日，和キャンキャン（狗的操縱人偶）一起加入，成為第5代姐姐。 開始當時8歲（小學3年級）。 2015年3月27日，從通常播出中畢業，同年4月轉移至《汪汪仙境》。 服裝是通常出演時代開始至現在，以花形象的黃色為基調。 《咿呀咿呀》裡的小亦與小優有相似之處。 所屬場景為「太陽之國」（おひさまのくに）。
空閑琴美	小琴（ことちゃん）	2007年4月2日－2011年3月25日。 小優之前的第4代姐姐（舞台劇《汪汪仙境》的初代）。2007年4月2日加入節目。另外，操縱人偶「飄飄」也於2007年登場，日期也同樣不明。 開始當時是小學3年級的8歲。 服裝是以紅色為基調，上身是高領短袖毛衣和背心組合，下身是泡泡下擺裙褲。冬裝是紅色長袖披肩（2007年度《ふゆがやってきたーっ！》中披露）。另外，在節目內容中穿上圍裙或帽子等。頭戴著綠葉和紅色果實的髮箍。 所屬場景為「森林之國」（もりのくに）。
原風佳	佳佳（ふうか）	2003年4月7日－2007年3月30日。 小琴之前的姐姐。2003年4月7日，與烏糖（第四代的操縱人偶）一起加入，成為第三代的姐姐。 和其他的姐姐不同的是沒有「醬」。 出演開始時7歲（小學2年級）、畢業時11歲（小學5年級）和4年間的演出。11歲畢業時是歷代姐姐畢業的時候，作為史上最年少。演出開始時7歲，小雪登場也最年少。 服裝以精靈形象的黃綠色為基調，紅色、橙色裝飾。 以自己的夢想為主題的歌曲「輕飄飄的佳佳」已經寫作。和後任的小琴不同，佳佳野外拍攝極少。 2007年3月30日於節目中畢業。 所屬場景為「音樂之國」（音楽の国）。
齊藤里奈	里奈（りなちゃん）	1999年4月5日－2003年4月4日。 所屬場景為「彩虹之國」（にじのくに）。
田原加奈子	加奈（かなちゃん）	1996年1月15日節目開播－1999年4月2日。 所屬場景為「彩虹之國」（にじのくに）。

操縱人偶

演員	角色	備註
間宮久留美（配音） 南波郁惠（操演）	烏糖（うーたん）	2003年4月7日與佳佳（第3代姐姐）一起加入的操縱人偶角色，音樂之國的精靈。 頭上有兩個沙錘，高興時會左右搖動。 優優寶貝翻譯為「叮噹」。 2023年3月31日隨小春畢業已不再出演，但在舞台劇和本地化版本中仍登場。
齋藤彩夏（配音）	泡泡（ぽぅぽ）	2023年4月3日與小櫻（第8代姐姐）一起加入的操縱人偶角色。
深雪早苗（配音）	咕嚕（ぐーたん）	藍色蟲子，頭上有紅色觸角，喜歡和烏糖一起吃東西。
東沙織（配音）	箱箱（バコン）	幫烏糖收拾玩具的箱子，頭上包著綠色唐草紋頭巾。
柴本浩行（配音）	牙刷俠（ハミガキマン）	幫烏糖刷牙的藍色牙刷超人。 優優寶貝翻譯為「牙刷小帥哥」。
石川寬美（配音）	阿布（モウフー）	陪烏糖睡覺的粉紅色被子，頭上戴著星星圖案的睡帽。
宮田幸季 菊地祥子（配音）	叮咚（チャップン）	幫烏糖洗手和洗澡的水滴兄妹。
石川寬美 筒美奈子（配音）	鞋子大大（クックー）	和烏糖一起出門冒險的雙胞胎兄弟，外表為一雙藍色鞋子。
東沙織（配音）	小托（オマルン）	烏糖的綠色輔助坐便器。
園部啟一（配音）	托力（ベンキー）	廁所國的國王，留著西式髮型和鬍鬚。
城雅子（配音）	飄飄（ティーちゃん）	幫烏糖擦鼻涕和擦手的粉色紙巾盒，頭上戴有一朵花。
松本健太（配音）	匡奇（ゴットン）	載烏糖去各種地方的小火車。
熊井統子（配音）	阿丸（まぁる）	泡泡的弟弟妹妹。喜歡泡泡，經常模仿他。
	呀呀（やーや）	泡泡和阿丸的親屬。總是像一個溫暖的孩子一樣親近孩子們。
阪口大助（配音）	小夫（おっとー）	不挑剔的個性。他固執己見，喜歡觀察昆蟲。獨子，總是和非常珍惜的娃娃在一起。
水野亞美（配音）	琪琪（ちーちー）	性格開朗友好，但有時也有異想天開的一面。說話的方式還很年輕，但他足夠堅定，可以清楚地表達自己的觀點。倪倪的弟弟。
梶裕貴（配音）	倪倪（にーにー）	2023年12月5日起登場。琪琪的哥哥。他很有愛心，想成為泡泡的「渴望」。喜歡時髦，而且有點漂亮。

外部連結

• 官方網站 （日語）
• いないいないばあっ! - NHK放送史（日本放送協會）（日語）

• あつまれ!ワンワンわんだーらんど - NHK放送史（日本放送協會）（日語）

• 豆瓣電影上《遊戲捉迷藏》的資料 （簡體中文）
• 躲貓貓頻道 樂視網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）