討論:庚七醇
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
翻譯得實在太差了
[編輯]總共就三句話，其中一句居然是「它首先由Lactarius volemus一個法國化學家於1889年在蘑菇當中發現。」，這是什麼？？翻譯過來不像正常的中文，像稱「代糖」為「糖的替代物」、「糖替代物」也就罷了，連基本意思都譯錯就絕對是不可原諒了。Wyang (留言) 2011年3月14日 (一) 06:16 (UTC)
|
本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
總共就三句話，其中一句居然是「它首先由Lactarius volemus一個法國化學家於1889年在蘑菇當中發現。」，這是什麼？？翻譯過來不像正常的中文，像稱「代糖」為「糖的替代物」、「糖替代物」也就罷了，連基本意思都譯錯就絕對是不可原諒了。Wyang (留言) 2011年3月14日 (一) 06:16 (UTC)[回覆]