討論:成吉思汗的崛起

本條目屬於下列維基專題範疇：

（獲評未知重要度）

	閱論編本條目屬於大蒙古帝國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科大蒙古帝國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據品質評級標準，本條目尚未接受評級。
未知	根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

你知道嗎？

成吉思汗的崛起曾於2022年5月2日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

鐵木真在被封為「成吉思汗」前有哪些事蹟？
成吉思汗的崛起條目由The dude named godzilla（討論 | 貢獻）提名，其作者為The dude named godzilla（討論 | 貢獻），屬於「biograph」類型，提名於2022年4月27日 03:50 (UTC)。
- 也許是biograph類吧ww
  某些原文因不知中譯為何故保留，知道的人還請大力的ping我一下（是周末的話請自己改，我沒上線）
  此外，杜爾伯特部有兩個同名，我不知道哪個才是對的，所以只能用目前這個頁面。--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年4月27日 (三) 03:50 (UTC)[回覆]
- ~~(！)意見~~：總體沒啥太大的問題。不過能不能把條目中的部分英文譯成中文（如Olhonuud、anda、Borjigids等）？如果這樣會更好。——范博_{郵局 · 探討}^{2025-01-04T07:36 UTC+08:00 [刷新]} 2022年4月27日 (三) 07:39 (UTC)[回覆]
  - @范博2004：如果我知道他們的中譯的話我也想--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年4月27日 (三) 11:54 (UTC)[回覆]
    - (＋)支持。那好吧。——范博_{郵局 · 探討}^{2025-01-04T07:36 UTC+08:00 [刷新]} 2022年4月27日 (三) 12:50 (UTC)[回覆]
- ~~{(！)意見~~(＋)支持：其實翻的還可以，但文中殘留不少英文名沒法翻回中文，導致從中文史料翻成外文後，現在中文wiki卻翻不回來，給人感覺有點慘，希望編者加強該領域知識。anda=安答，Borjigids=孛兒只斤氏，Suldus Shira=鎖兒罕失剌，Olhonuud=斡勒忽訥， Salji'ut=散只兀，Dalan Baljut=荅闌巴勒主惕，Jerene=哲列捏。我也不熟這領域，只能幫到這。--Djhuty（留言） 2022年4月28日 (四) 03:24 (UTC)[回覆]
  - @Djhuty：：感謝，不過有個部分要說的是，anda在蒙古是兄弟的意思，只不過我仍保留其原文罷了。又是你鎖兒罕失剌，天爺啊~--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年4月28日 (四) 07:27 (UTC)[回覆]
  - 已經修好了。果然還是得谷歌一下啊--哥吉拉君（有話要說嗎？） 2022年4月28日 (四) 07:42 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--Kenchen945🇹🇼國軍條目拓荒/修繕工程進行中（留言） 2022年4月28日 (四) 08:15 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2022年4月28日 (四) 15:01 (UTC)[回覆]

裸網址

@The dude named godzilla：來源6使用裸網址，我剛才修正了。勞煩你把Ref內的翻譯標題完成。--貝塔洛曼※外交公務箱 2022年5月3日 (二) 03:50 (UTC)[回覆]