跳至內容

討論:美國陸軍第30步兵師

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書
          本條目頁屬於下列維基專題範疇:
軍事專題 (獲評未知重要度
本條目頁屬於軍事專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科軍事類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準,本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

翻譯爭議[編輯]

  1. 戰鬥歷史章節「4月17日協助攻克馬格德堡」的原句為「and helped to reduce Magdeburg on 17 April.」,"reduce"翻譯編輯者並不十分確定。根據OED「reduce」詞條——archaic conquer(a place),in particular besiege and capture(a town or fortress)的解釋,reduce有中文「攻克」的意思,雖然是古用法,但意思應該符合。故暫定該翻譯,如有謬誤,還請大家討論。--SergeantMitchell留言2017年10月2日 (一) 16:25 (UTC)[回覆]

外部連結已修改[編輯]

各位維基人:

我剛剛修改了美國陸軍第30步兵師中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2018年6月12日 (二) 20:35 (UTC)[回覆]