討論:艾瑪·奧希茲
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
艾瑪寫下的作品大多未中譯，因此譯名大多我給（已儘可能找中譯）。數量太多，所以沒在文中標暫譯。我儘可能給的生動，但是沒有實際看過內容因此可能翻不好，如《空氣城堡》或能翻《天空之城》；又《灰男》的Grey可能是人名，則應翻《格雷》然後《藍灰眼》是《格雷與藍眼人》；至於艾瑪這人的重要性（我看到投票），個人覺得她是女作家中相當優秀的大師，是許多作品的先鋒，如文中的安樂椅神探與紅花俠，因此她的條目無庸至疑。Jkms（留言） 2014年2月16日 (日) 02:46 (UTC)