討論:越南電視台 (越南共和國)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪一家電視台曾經是越南共和國的官方電視台，但在1975年後遭越共取締，變成一家省級電視台的前身？

  越南電視台 (越南共和國)條目由Panzer VI-II（討論 | 貢獻）提名，其作者為春卷柯南（討論 | 貢獻），屬於「television」類型，提名於2014年4月30日 13:56 (UTC)。

  • (＋)支持，提名人票。很棒的條目-- パンツァー VI-II ❂Fu7ラジオ❂I love シャナ留言於民國103年暨 2014年4月30日 (三) 13:56 (UTC)
  • (～)補充：西貢淪陷日紀念作品。這家電視台是南越國家電視台，不過被越共刻意淡忘，所以我寫這條目，有敘舊存實之意。這篇條目幾年前就想翻譯，到大概10天前才動工，今天完工，效率明顯就沒有劉嘉兄一天一篇那麼牛。因為這篇條目是從越南話翻譯過來的，所以要注意的地方特別多：越南文維基百科的條目，考證不算是非常好，很多都是不符合中文版的參考文獻格式，本來也打算提上去DYK，所以才做多了些考證工夫。而且那些失效鏈接，害得小弟只能運用僅有的越南文技能自行搜索。各位如果留意條目鏈入條目太少，只能怪中文維基百科內容太太太……稀缺了，還說甚麼超英趕美。最後，我還要向Howard61313君（令我找到一個腳註來源）和一位住在西貢的朋友（協助理解原文）致謝。還有Panzer VI-II君，下次提名我的條目上DYK，要先問過我才好方便做事啊。（改過問題，以招徠讀者）--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年4月30日 (三) 14:24 (UTC)
    • (？)疑問(＋)支持：什麼來源啊？--Howard61313（留言） 2014年5月1日 (四) 04:52 (UTC)
      • @Howard61313：全文唯一的中文來源，有賴您的協助。--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年5月1日 (四) 05:58 (UTC)
  • (＋)支持--SSR2000（留言） 2014年5月1日 (四) 00:19 (UTC)
  • (＋)支持--凡（留言） 2014年5月1日 (四) 06:50 (UTC)
  • 提我幹嘛啊……我好久沒寫條目了……--劉嘉（留言） 2014年5月1日 (四) 08:59 (UTC)
    • 瞧到閣下的沙盒了，「換畫」速度也挺快的，所以才冒昧的這樣下結論了，請包涵。--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2014年5月1日 (四) 09:26 (UTC)
  • (＋)支持--To be №.N 2014年5月1日 (四) 09:57 (UTC)
  • (＋)支持--Iflwlou [ M {  2014年5月1日 (四) 16:58 (UTC)
  • (＋)支持--Lanwi1(留言) 2014年5月1日 (四) 22:56 (UTC)

建議改名：「越南電視台 (越南共和國)」→「越南電視台」

「越南電視台 (越南共和國)」 → 「越南電視台」：既然沒有條目與本條目重名，我便提出這請求，反正爭議不大。--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2015年3月3日 (二) 09:31 (UTC)

(－)反對：兩者同名，目前中文維基條目不同名是因為某維基人僅憑據電視節目上的主播台詞就擅自修改，並不可靠。--Kolyma（留言） 2015年3月21日 (六) 07:07 (UTC)

越南文同名不等於中文同名；之所以VTV的條目改名不是擅自修改，他是根據VTV自己製作的節目提出改名請求，符合命名常規「名從主人」的原則，並無不妥。而且沒有條目和這篇條目重名，如果執意拿這些不合理的理由去辯駁，出來的現象就會變得非常怪異。除非有人把VTV的條目移回，或者把越南電視台的條目改為消歧義頁，否則這個請求的理由就不會消失。--春卷柯南夫子 ( 論功行賞 ) 2015年3月21日 (六) 07:38 (UTC)

• (！)意見：我的建議有二：1.「越南電視台」重定向到「越南國家電視台」（或「越南國家電視台」移回「越南電視台」）；2.「越南電視台」改為消歧義。由google可知，目前「越南電視台」名稱通常指現在被移動到「越南國家電視台」的該條目，所以將此處已不存在的電視台當主條目我認為不適合。--Iokseng（留言） 2015年3月22日 (日) 03:03 (UTC)

@春卷柯南：那就按樓上建議1結案了？--淺藍雪^❉ 2015年4月20日 (一) 15:15 (UTC)