討論:魯提菲
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為小作品級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
請檢視該條目與d:Q1757852是否為同一對象，與外文條目生卒年一致但內文大相逕庭。->>Vocal&Guitar->>留言 2023年11月23日 (四) 13:35 (UTC)
- @Ohtashinichiro：先不考慮各語言版本參考資料之差異，應有幾段文字可供參考——中文版本：「代表作為長詩《古麗和諾魯茲》」；俄文版本：「其達斯坦詩集《古麗和諾魯茲》（約1411年至1412年間作）至今尚存。（До нашего времени сохранились диван и дастан (поэма) «Гул и Норуз» (1411—1412).）」；烏茲別克文版本：「直到最近，史詩《古麗和諾魯茲》尚被認為由魯提菲所作。（Yaqin-yaqingacha „Gul va Navroʻz「 dostoni Lutfiy asari deb kelingan edi.）」應該沒人會特地在三個語言版本的條目假造內容（而且各自內容加入時間也差很多），所以我想若沒出其他差曲，大概確實是指同一位詩人。（若不慎翻譯錯了就還請當作我上面沒說）—— Eric Liu 創造は生命（留言・留名・學生會） 2023年11月23日 (四) 16:51 (UTC)