打不倒的金咪集數列表
《打不倒的金咪》（英語：Unbreakable Kimmy Schmidt）是一部由蒂娜·菲與羅伯特·卡洛克共同開創的美國情境喜劇，在2015年3月6日正式於Netflix首播。[1]
2014年11月21日，NBC將兩季預訂賣給了Netflix。[2]2016年1月17日，Netflix宣布續訂第3季。[3]2017年6月13日，Netflix宣布續訂第4季。[4]第4季將拆分成兩部，上半季6集預計於2018年5月30日上線，剩下集數則推遲至2018年下半年上線。[5]2018年5月3日，透露第4季為劇集最終季，並預計製作一部完結篇電影版。[6]
系列概況
[编辑]| 季數 | 集数 | 上線日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 2015年3月6日 | ||
| 2 | 13 | 2016年4月15日 | ||
| 3 | 13 | 2017年5月19日 | ||
| 4 | 13 | 6 | 2018年5月30日 | |
| 7 | 2019年1月25日[7] | |||
集數
[编辑]第一季
[编辑]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 金咪重獲自由！ Kimmy Goes Outside! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 蒂娜·菲 ＆ 羅伯特·卡洛克 | 2015年3月6日 | |
|
金咪、辛蒂、葛蕾琴與唐娜被救出地下艙之後，她們受邀至電視節目採訪，就在返回印第安納的路上，金咪突然想通，她不想一輩子過著「受害者」的生活，因此她決定留在紐約展開全新的人生。金咪對於戶外的事物感到驚奇，同時，金咪在報紙上看到租屋廣告，而來到女房東莉莉恩家，結果莉莉恩並未與房客泰坦斯表明找了新房客，使得泰坦斯非常生氣，並要金咪找到工作之後才能談租屋的事。金咪兩度撞見巴克里在偷糖果，於是決定來到福爾希斯家與其父母談談，結果，金咪就此意外的得到了福爾希斯家保姆的工作，同時，也得以住進莉莉恩的房子。金咪為了慶祝自己展開新生活而與泰坦斯來到夜店狂歡，結果，金咪的背包竟被偷走，使得金咪丟失了一萬三千塊美金與鬧鐘，並錯過了上班時間而被傑奎琳開除。傷心欲絕的金咪，在泰坦斯坦白自己的身世及提議下，決定回到印第安納。途中，金咪突然想起之前在牧師聲稱世界毀滅毫無生物倖存時，她發現了老鼠的存在，因此這次她不准許自己再放棄希望，於是金咪來找在時代廣場打工的泰坦斯，並鼓勵泰坦斯與自己絕對不能放棄希望，即使艱困也要堅持下去。 演出：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 客串：安迪·瑞汀斯 飾演 查爾斯、馬特·勞爾 飾演 自己 | ||||||
| 2 | 2 | 金咪的新工作！ Kimmy Gets a Job! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 山姆·敏斯 | 2015年3月6日 | |
|
金咪決定找回福爾希斯家的保姆工作，並要泰坦斯別擔心錢的問題，儘管追求夢想，別再浪費時間在時代廣場的打工。金咪來到福爾希斯家，傑奎琳決定再給金咪一次機會，並要金咪辦好巴克里的生日派對。泰坦斯來到服裝出租店要求退還「鋼鐵人」的租金時，老闆堅持不願退回租金，然而，就在泰坦斯感到絕望之時，他遇見了同樣遭受到老闆對待的租客，於是他們決定聯合起來向老闆討回押金。金咪辦的派對令傑奎琳不是很滿意，同時傑奎琳期盼丈夫的歸來而變得神經質，贊西佩則是放蕩不羈，而巴克里則對不能先拆禮物一事感到不悅，這一切讓金咪感到手足無措。金咪發現贊西佩偷喝酒的事，於是向傑奎琳告狀，傑奎琳因此要金咪禁足贊西佩，不過贊西佩卻反過來壓制金咪，一切的不順利使得金咪對復職一事感到絕望。最後，福爾希斯先生確定將缺席派對，這讓傑奎琳極度崩潰欲開除金咪。正當金咪打算放棄時，她發現了原來贊西佩與朋友們炫耀自己和帥哥發生關係一事是抄襲自某本書，於是金咪以此壓制贊西佩並禁足贊西佩，並想了辦法讓巴克里對生日派對感到滿意，同時跑去安慰了傑奎琳，這令傷心的傑奎琳感到窩心而決定留下金咪。 未登場：卡蘿·凱恩 飾演 莉莉恩·考西塔波 演出：莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 客串：霍雷肖·桑斯 飾演 赫克特、黛綸·葛盧拉 飾演 贊西佩 | ||||||
| 3 | 3 | 金咪去約會！ Kimmy Goes on a Date! | 貝絲·麥卡錫-米勒 | 傑克·布迪特 ＆ 羅伯特·卡洛克 | 2015年3月6日 | |
|
金咪發現自己經常夢遊，甚至常常夢見自己再次回到地下室過活的日子，這使得金咪極度不安，欲想吐露心事，但卻又害怕大家發現她正是新聞上的「鼬鼠女」。傑奎琳想起自己是印第安納人的事實，然而當年她毅然決然的離開印第安納來到曼哈頓過活，現在看見金咪彷彿看見過去的自己，因此傑奎琳介紹了個老富豪格蘭特給金咪。金咪發現格蘭特的記憶力差，因此決定將格蘭特作為吐露心事的對象，而決定赴第二次約，這使得查爾斯有些失落。金咪與格蘭特的第二次約會非常糟，金咪發現似乎不該繼續下去，而傑奎琳也鼓勵了金咪一番。贊西佩決心要挖出金咪的秘密並揭發她，而金咪以防萬一而謊稱自己叫做「金咪·施蜜絲」。最後，查爾斯決定鼓起勇氣約金咪，而金咪亦答應赴約。 客串：吉爾·伯明翰 飾演 維吉爾、約翰·麥克馬丁 飾演 格蘭特、黛綸·葛盧拉 飾演 贊西佩、安迪·瑞汀斯 飾演 查爾斯 | ||||||
| 4 | 4 | 金咪去看医生！ Kimmy Goes to the Doctor! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 傑克·布迪特 ＆ 蒂娜·菲 | 2015年3月6日 | |
|
金咪一直逃避自己是「鼬鼠女」的事實，而傑奎琳則以外貌的問題來逃避婚姻不美滿的真相。金咪認識了傑奎琳的整形醫師法蘭弗，藉此金咪決定改變容貌讓眾人認不出自己正是鼬鼠女。泰坦斯發現百老匯音樂劇《蜘蛛人》正在選角，而滿懷期待地去面試，然而，試鏡卻不怎麼順利。金咪決定用微笑面對所有煩惱，而傑奎琳亦參照金咪的作法，規避一切傷心事。金咪終於意識到人是無法從「外而內」改變，想要解決問題必須正視內在根本，因此金咪選擇放棄整形手術，並鼓勵傑奎琳坦然與丈夫攤牌。最後，金咪決定不再逃避過去，而邀了辛蒂來到紐約拜訪。 演出：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 特別客串：馬丁·肖特 飾演 法蘭弗醫師 客串：詹姆士·門羅·伊格哈特 飾演 考力歐雷諾斯·伯特 | ||||||
| 5 | 5 | 金咪吻了那个男孩！ Kimmy Kisses a Boy! | 琳達·曼陀莎 | 艾莉森·席爾佛曼 | 2015年3月6日 | |
|
金咪與查爾斯在傑奎琳家的廚房接了吻，這令金咪非常開心。辛蒂來到紐約拜訪金咪，而辛蒂竟與中學時期暗戀對象布萊登在一起，這讓金咪感到又驚又喜，同時，辛蒂道出了許多自己的成功事蹟，這讓金咪覺得驚訝。泰坦斯發覺布萊登似乎為同性戀，於是告訴了金咪，而金咪不太相信泰坦斯，直到她發現辛蒂與布萊登接吻時的詭異景象。金咪與辛蒂、布萊登一同用餐，而辛蒂表明自己利用「鼬鼠女」得到了所有好處，這讓金咪覺得不妥，但辛蒂卻樂在其中；另外，布萊登不小心說溜自己同志的身分，這令金咪很生氣欲告訴辛蒂，但布萊登勸阻了金咪，並表示應該抉擇可以讓辛蒂快樂的選擇。泰坦斯為了證明布萊登是同性戀，於是想盡辦法勾引布萊登，結果卻被布萊登拒絕，這讓泰坦斯感到失落，他深覺自己的風采不再。布萊登向辛蒂求婚，這讓金咪忍無可忍而說出所有真相，更批評辛蒂利用「鼬鼠女」的身分得到所有，同時，辛蒂表明自己早知布萊登是同性戀，但她想要擁有她想要的東西，至此兩人正式決裂。查爾斯在玩電玩時誤撥電話給了金咪，因此金咪誤以為查爾斯向自己說了「我愛你」，於是很興奮地覺得自己有了男友，在知道事實後的金咪，非常失落。辛蒂生氣的決定離開紐約，而金咪向辛蒂道歉，表示每個人都有每個人的生活方式，她不該批評別人的生活方式，不過金咪仍會繼續選擇自己喜歡的方式生活下去。 未登場：珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·福爾希斯 演出：莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 客串：安迪·瑞汀斯 飾演 查爾斯、布蘭登·W·瓊斯 飾演 布萊登 | ||||||
| 6 | 6 | 金咪去上学！ Kimmy Goes to School! | 邁克爾·恩格勒 | 丹·魯賓 ＆ 倫·茲密特 | 2015年3月6日 | |
|
金咪決定充實自己於是來到學校上GED課程，結果，她卻發現老師雷夫科維茲只打算在課堂上放電影度過整個課程，這讓金咪非常頭痛。泰坦斯找來莉莉恩幫他拍MV，然而卻一直找不到像樣的地點拍攝，此時，金咪因為需要上課而拜託泰坦斯與莉莉恩幫忙她到傑奎琳家做事，因此泰坦斯與金咪交換條件，讓他在傑奎琳家拍攝MV。金咪為了讓老師振作，想盡了辦法喚起雷夫科維茲對教學的熱忱，結果，金咪發覺雷夫科維茲一直以來就是個鬆散的教師，於是金咪決定聯合全班同學來通過考試，此舉不僅可以提升自己，又可以阻礙雷夫科維茲的意圖。贊西佩回到家中發現了泰坦斯，因此決定利用此事迫使金咪遭到開除，而泰坦斯利用贊西佩在家裡開派對一事威脅贊西佩，好讓金咪保住飯碗。贊西佩好奇為何泰坦斯與莉莉恩要為金咪做這些事，而泰坦斯與莉莉恩認為金咪非常善良，不該受到傷害，反觀贊西佩的朋友，似乎並非真心對待贊西佩。 未登場：珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·福爾希斯 客串：李起弘 飾演 阮董、黛綸·葛盧拉 飾演 贊西佩、理查·坎德 飾演 雷夫科維茲先生 | ||||||
| 7 | 7 | 金咪去参加派对！ Kimmy Goes to a Party! | 妮可·哈洛芙珊娜 | 羅伯特·卡洛克 | 2015年3月6日 | |
|
朱立安回家後，傑奎琳為朱立安辦了派對，此時，傑奎琳發現朱立安與一名叫裕子的日本女孩通電話。傑奎琳為了當場抓包朱立安，於是決定讓朱立安與裕子在派對上當眾出糗。金咪找來泰坦斯到傑奎琳的派對唱歌，這讓泰坦斯感激不盡，因此決定幫金咪打扮。透過泰坦斯的巧思，金咪瞬間變成貴婦，在派對上，金咪遇見了富豪羅根，而金咪突然靈機一動決定假裝成貴婦。傑奎琳心想當場抓包朱立安的機會到來，結果卻發現裕子竟是朱立安投資生產的機器人。傑奎琳嫉妒裕子取代了自己的位子，而泰坦斯不悅裕子奪走他展現歌唱實力的機會，因此一同與傑奎琳將裕子給埋了，結果卻被朱立安抓包。羅根對金咪產生興趣，然而此時贊西佩戳破了金咪的謊言，這讓金咪有些羞愧。隔日，羅根來找金咪，並決定與金咪重新來過。朱立安陪同傑奎琳來看心理醫師芭芭拉·古德曼（麗莎·梅絲特斯 飾演），就在談話期間，傑奎琳發現了朱立安的小三正是芭芭拉。 未登場：卡蘿·凱恩 飾演 莉莉恩·考西塔波 客串：亞當·坎貝爾 飾演 羅根、馬克·哈雷利克 飾演 朱立安·福爾希斯、黛綸·葛盧拉 飾演 贊西佩 | ||||||
| 8 | 8 | 金咪不太擅长数学！ Kimmy Is Bad at Math! | 邁克爾·恩格勒 | 梅芮蒂絲·史嘉蒂諾 | 2015年3月6日 | |
|
金咪的讀書會解散，但金咪一心想要通過考試，同時，金咪的數學非常不好，於是金咪決定拜託董教她。董因為兼職三份工而沒時間念書，於是金咪決定幫董分擔工作已湊出時間來。傑奎琳決定跟朱立安離婚，但朱立安給的贍養費不如傑奎琳的期待，因此傑奎琳決定不離婚。得知此事的金咪覺得不妥，在說服傑奎琳未果後，金咪找來傑奎琳離婚的好友咪咪·卡納西斯來說服傑奎琳，結果咪咪其實只是表面假裝過得很好，實際上卻非常懷念上流社會的生活。金咪不放棄，決定帶傑奎琳到自己的住處，讓傑奎琳建立信心，結果還是未成功。金咪因為數學太爛導致在幫董送外送時，算錯找零使得董的薪水遭減，金咪因此與董吵了一架。傑奎琳向金咪透露其實自己沒有可以回去的家，也沒有任何真心的朋友，因此對於離婚非常害怕，此時，金咪道出自己是「鼬鼠女」的事實，並相信傑奎琳也可以像她一樣過得很好；在聽過金咪的建議後，傑奎琳鼓起勇氣簽了離婚協議書。金咪發覺自己的數學變強，而董的英文也因為金咪變好，而兩人決定和好繼續一同學習，與此同時，董也似乎慢慢喜歡上金咪。金咪與羅根一同出去約會，此時，卻被送外送的董看見。 演出：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴 客串：亞當·坎貝爾 飾演 羅根、李起弘 飾演 阮董、艾米·塞德麗絲 飾演 蜜蜜·卡娜希斯、傑森·克拉維茲 飾演 泰瑞·達賓 | ||||||
| 9 | 9 | 金咪過生日！ Kimmy Has a Birthday! | 托德·霍蘭德 | 傑克·布迪特 | 2015年3月6日 | |
|
金咪的30歲生日到來，此時，金咪的繼父藍迪與同母異父的妹妹姬咪出現在金咪家門口，而金咪並不希望藍迪與姬咪攪入自己的人生中。姬咪非常厭惡金咪，因為她的童年都是圍繞在消失的金咪，這使她對金咪極度反感。董親自製作了一台腳踏車，欲送給金咪當作生日禮物，於是董拜託莉莉恩幫他掩護，好讓他將腳踏車偷偷放進金咪家。派對上，羅根姍姍來遲，而董早已到來幫忙金咪準備派對。藍迪因為找不到車子而與姬咪折返回金咪家，而後，金咪與姬咪大吵了一架，使得姬咪憤而出走。泰坦斯邀請「陌生」的心儀對象參加金咪的生日派對，結果發現竟是不歡而散的前男友法比安（喬丹·羅文斯坦 飾演）。董發現羅根誤以為腳踏車是羅根手下送來給金咪的禮物，而生氣的與羅根爭執，最後兩人更決定對決一場。派對的種種狀況使得金咪非常煩躁，而轟走了所有人。泰坦斯安慰金咪「大人」的世界就是這樣，這讓金咪釋懷了許多。最後，金咪與藍迪找到了姬咪，而金咪要姬咪不要回想童年的不如意，並勸姬咪把握外來的青春，兩人也就此和好。 未登場：珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·福爾希斯 演出：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 客串：提姆·布雷克·尼爾森 飾演 藍迪、李起弘 飾演 阮董、亞當·坎貝爾 飾演 羅根、琪兒蘭·席普卡 飾演 姬咪 | ||||||
| 10 | 10 | 金咪的三角恋情！ Kimmy's in a Love Triangle! | 傑夫·瑞奇蒙 | 艾姿·當吉 ＆ 蘿倫·戈嘉納茲 | 2015年3月6日 | |
|
金咪選擇了羅根，而羅根希望金咪斷了與董的聯繫，而泰坦斯也表示與其讓董保有希望，不如斬釘截鐵地斷絕往來才是對董最好的選擇。泰坦斯一直得不到想出演的角色，而他發現是因為自己太不直男所以才會頻頻落選，於是經過推薦，泰坦斯來找一個可以把自己外型變「直」的導師。金咪鼓起勇氣欲向董斷絕往來，然而卻發現董險遭移民局抓走，因此金咪好心收留了無處可去的董。贊西佩因為傑奎琳與朱立安的離婚，迫使得回到生母的家，而贊西佩非常不願意，因此拜託金咪幫助她讓母親打消帶走她的念頭。董發覺自己無法無視自己對金咪的心，而決定離開金咪家，並轉往其他地區居住；後來，金咪發現移民局竟是羅根叫來的，因此非常生氣的與羅根分手。金咪發覺贊西佩其實不如其外在的惡劣，並發現這是贊西佩為了融入狐群狗黨的朋友們而刻意製造的假象，於是金咪決定讓贊西佩的生母帶走贊西佩好遠離壞朋友。金咪來找董，欲挽回董，然而董表示希望金咪想清楚，畢竟自己是非法移民，恐怕隨時會被抓走，同時，因董的保守觀念，希望可以與金咪結婚。 未登場：卡蘿·凱恩 飾演 莉莉恩·考西塔波、珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·福爾希斯 客串：克莉絲汀·艾伯索爾 飾演 海琳、亞當·坎貝爾 飾演 羅根、李起弘 飾演 阮董、迪恩·諾里斯 飾演 勒·盧普、黛綸·葛盧拉 飾演 贊西佩、傑森·克拉維茲 飾演 泰瑞·達賓、約翰·卡倫 飾演 爹地的爹地、傑佛遜·梅斯 飾演 爹地、尼克·魯洛 飾演 爹地的男孩 | ||||||
| 11 | 11 | 金咪骑自行车！ Kimmy Rides a Bike! | 貝絲·麥卡錫-米勒 | 山姆·敏斯 ＆ 艾莉森·席爾佛蔓 | 2015年3月6日 | |
|
韋恩牧師的公審到來，而金咪不願回想過去而拒絕擔任證人。傑奎琳參加了崔斯特費的心靈單身課程，好讓自己放下離婚的事情，同時，傑奎琳帶著金咪一同參加了心靈單身課程。後來，傑奎琳與金咪為了博取崔斯特費的開導而開始較勁。開庭過程中，因為律師瑪西亞與克里斯的無能，加上韋恩牧師的三寸不爛之舌，導致情勢逆轉，這讓辛蒂非常緊張。泰坦斯發覺韋恩牧師太會催眠別人，於是決心要點醒了金咪，要金咪到鄧斯維爾出席擔任證人，而金咪突然發覺沉迷於崔斯特費的話語，就如同沉迷於牧師的話一樣，於是金咪也決定點醒心靈單車課程的所有學員。 演出：莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 特別客串：喬·漢姆 飾演 理查·韋恩·蓋瑞·韋恩 客串：蒂娜·菲 飾演 瑪莎、尼克·克羅爾 飾演 崔斯特費、傑瑞·邁納 飾演 克里斯 | ||||||
| 12 | 12 | 金咪上出庭！ Kimmy Goes to Court! | 肯·維汀漢姆 | 艾蜜莉·奧特曼 ＆ 傑克·布迪特 | 2015年3月6日 | |
|
金咪與泰坦斯來到鄧斯維爾，開庭時，金咪與韋恩律師正面迎戰，然而，韋恩律師刻意誤導眾人，使得局勢每況愈下，最後，金咪更被鄧斯維爾的所有居民厭惡。泰坦斯利用了媒體報導鼬鼠女的事件，上節目專訪，欲嚐嚐走紅滋味，但泰坦斯卻在直播訪問時出了大糗。金咪為了找到有力的物證，而說服辛蒂、葛蕾琴與唐娜重回地窖，而金咪等人來到韋恩牧師的房間，發現了一個保險箱，金咪打開保險箱後，找到了有利於審判的證據。 未登場：卡蘿·凱恩 飾演 莉莉恩·考西塔波、珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·福爾希斯 演出：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 特別客串：喬·漢姆 飾演 理查·韋恩·蓋瑞·韋恩 客串：蒂娜·菲 飾演 瑪莎、傑瑞·邁爾 飾演 克里斯、提姆·布雷克·尼爾森 飾演 藍迪 | ||||||
| 13 | 13 | 金咪做华夫饼！ Kimmy Makes Waffles! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 羅伯特·卡洛克 ＆ 山姆·敏斯 | 2015年3月6日 | |
|
金咪等人發現保險箱中有個影片帶子，結果帶子裡僅是些韋恩牧師錄下毫無意義的自拍影片。因為藍迪的不注意，使得金咪等人再度被關在地窖，辛蒂因此怪罪在金咪身上，兩人歇斯底里的大吵著，此時，忍無可忍的唐娜突然大爆炸的用英文罵了金咪與辛蒂，金咪與辛蒂這才發現唐娜已學會說英文，但唐娜為了利用鼬鼠女的身分賺進鈔票而堅持假裝不會說英文。傑奎琳因為眾人的離去而不知該如何過生活，然而莉莉恩出現並決定兩人一同到鄧斯維爾支持正在打官司的金咪。金咪想到辦法可以離開地窖，並順利來到法庭，金咪戳破了韋恩牧師的末日說，並成功打贏官司。傑奎琳在來到鄧斯維爾的路上，找尋到了自我，於是傑奎琳決定回到原生家庭。另外，董因為被移民局找到，而為了待在美國，董不得已娶了GED課程裡的學員。泰坦斯因為訪問出糗的影片爆紅，使得泰坦斯的妻子找到了泰坦斯。 演出：莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 特別客串：喬·漢姆 飾演 理查·韋恩·蓋瑞·韋恩 客串：蒂娜·菲 飾演 瑪莎、傑瑞·邁爾 飾演 克里斯、吉爾·伯明翰 飾演 維吉爾、李起弘 飾演 阮董、提姆·布雷克·尼爾森 飾演 藍迪 | ||||||
第二季
[编辑]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 金咪滑旱冰！ Kimmy Goes Roller Skating! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 蒂娜·菲 | 2016年4月15日 | |
|
泰坦斯的前妻芳達起訴泰坦斯，試圖要泰坦斯賠償她。金咪決定幫助泰坦斯和芳達溝通，而芳達表示自己其實想向泰坦斯道歉，並要金咪小心別像自己一樣被泰坦斯拋棄。金咪仍思念著董並意外的巧遇董，而莉莉恩也和舊情人巴比重逢，在莉莉恩的鼓動下，四人一起到溜冰場溜冰，而金咪和董雖然都對彼此尚有感覺，但仍受到道德的牽制。泰瑞發現“拉諾德”早已在2008年被芳達判定為死亡，並領取了拉諾德的社會津貼與保險金，因此立場轉變為芳達得賠償泰坦斯，這讓泰坦斯幸災樂禍。傑奎琳回到家鄉，並試圖重新融入部落，但維吉爾與芬恩卻希望傑奎琳別再礙事。金咪要泰坦斯重拾拉諾德善良的心，但泰坦斯不願意，而金咪發現大家的道德界線似乎都很低落，因此決定一起沉淪。金咪來到董與松雅的家，並與董在廁所擁吻，而後被董制止，而董只求可以安穩地度過假結婚的兩年好拿到居留證。維吉爾和芬恩不希望傑奎琳再攪入部落事宜，並表示傑奎琳的歸屬已經不屬於家鄉，這讓傑奎琳很傷心，因而傷心出走。傑奎琳不小心被困在廢棄警車，就在這時她終於了解到父母所說的話的含意，並意識到自己的生活圈就是紐約曼哈頓。金咪回到家發現泰坦斯提著行囊離去，誤以為泰坦斯想逃避問題的金咪跟著泰坦斯來到火車站，得知原來泰坦斯是想向芳達道歉。 客串：李起弘 飾演 阮董、吉爾·伯明翰 飾演 維吉爾、雪莉·佛斯特·布萊克 飾演 芬恩、傑森·克拉維茲 飾演 泰瑞·達賓、艾米·塞德麗絲 飾演 蜜蜜·卡娜希斯、弗雷德·阿米森 飾演 羅伯特·德斯特 | ||||||
| 15 | 2 | 金咪去玩伴聚会！ Kimmy Goes on a Playdate! | 傑夫·瑞奇蒙 | 羅伯特·卡洛克 | 2016年4月15日 | |
|
傑奎琳回到紐約曼哈頓後，打算重新打進貴婦圈，並要金咪幫助自己。泰坦斯決定丟棄自己不需要的衣物，然而他卻認為大家不懂得欣賞自己的穿衣風格。贊西佩怪罪金咪使自己不得不離開紐約與生母生活，並一直在舊家流連。金咪深怕自己如同韋恩牧師一樣，限制了贊西佩的人生，而擔憂著自己的作為。傑奎琳試圖不讓黛卓瞧不起自己，同時黛卓亦等著看傑奎琳的笑話。麥奇收走了泰坦斯的衣服，這讓泰坦斯非常開心，並了解到世上還是有人欣賞自己的穿衣風格，同時兩人也因此激起了情愫。金咪知道自己做了正確的決定，並決定設法讓贊西佩放下過去，同時也試圖說服傑奎琳放下貴婦面子。最後，傑奎琳在名畫拍賣會上標下一幅名貴的畫，這讓黛卓深信傑奎琳從朱立安那撈了不少贍養費。 演出：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 客串：安娜·坎普 飾演 黛卓·羅布斯皮耶、黛綸·葛盧拉 飾演 贊西佩、泰納·夫洛德 飾演 巴克里 | ||||||
| 16 | 3 | 金咪去看表演！ Kimmy Goes to a Play! | 琳達·曼陀莎 | 山姆·敏斯 | 2016年4月15日 | |
|
金咪鼓勵泰坦斯創作表演，而泰坦斯決定演出自己的前世－日本藝妓紫夫人。傑奎琳得知朱立安已另結新歡後，決定釣個有錢老頭來讓朱立安好看，但金咪不鼓勵傑奎琳的作法，並認為傑奎琳應該找個好男人。傑奎琳認識了年輕的狗狗按摩師道格拉斯，因此決定將道格拉斯納為小白臉，此舉讓金咪非常不解，並認為現在的傑奎琳只是變成了跟朱立安一樣的人。亞裔網友對泰坦斯演出紫夫人的決定感到有種族歧視意味，並留言攻擊了泰坦斯，而金咪決定替泰坦斯伸張正義。傑奎琳終於領悟到金咪所說的話，於是要道格拉斯去追尋自己的人生，並打算獨自參加朋友的婚禮。泰坦斯受夠了前幾世都因為他人的話語而放棄夢想，這次他決定堅持到底不輕言放棄，而泰坦斯的表演也讓亞裔網友們刮目相看。金咪得知傑奎琳終於想通後，來到婚禮找傑奎琳，而傑奎琳仍然非常害怕眾人嘲笑的眼光，但金咪鼓勵了傑奎琳，同時，眾人誤以為金咪就是傑奎琳的「新歡」。 客串：艾米·塞德麗絲 飾演 蜜蜜·卡娜希斯、詹姆士·門羅·伊格哈特 飾演 考力歐雷諾斯·伯特 | ||||||
| 17 | 4 | 金咪綁架葛蕾琴！ Kimmy Kidnaps Gretchen! | 羅伯特·卡洛克 | 艾莉森·席爾佛曼 | 2016年4月15日 | |
|
金咪得知葛蕾琴加入美容教之後，決定綁架葛蕾琴，試圖讓葛蕾琴清醒。泰坦斯面對對同志圈一竅不通的麥奇感到煩躁，並要莉莉恩幫他甩掉麥奇，但莉莉恩認為麥奇是個好人而試圖撮合兩人。葛蕾琴的盲目讓金咪傷透腦筋，而金咪要葛蕾琴掌握自己的人生，不要受到任何人的擺佈，但葛蕾琴卻走火入魔，這讓金咪不知如何是好。泰坦斯在麥奇面前可以做自己，並發現麥奇與前任們的不同，但他卻害怕這樣的關係，並主動了結戀情。莉莉恩向麥奇說出泰坦斯的困境，並希望麥奇可以抓住泰坦斯繼續走下去。麥奇來到泰坦斯家，這讓泰坦斯不敢置信麥奇不像前幾任一樣玩完就走，並鼓起勇氣吻了麥奇。金咪讓葛蕾琴意識到自己的能力，並鼓勵葛蕾琴成為領頭人物，而葛蕾琴也創辦了自己的邪教。 未登場：珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·懷特 演出：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 客串聲演：史蒂夫·布西密 聲演 自己、凱西·葛雷莫 聲演 自己、派屈克·史都華 聲演 自己、狄恩·溫特斯 聲演 邦尼 | ||||||
| 18 | 5 | 金咪放棄了！ Kimmy Gives Up! | 肯·維汀漢姆 | 喬許·西戈 ＆ 迪倫·摩根 | 2016年4月15日 | |
|
金咪沒收到GED考試通知，並幫董領取了考試通知，而莉莉恩認為金咪此舉是想藉機和董見面，但金咪矢口否認。傑奎琳第一次獨自照顧巴克里，而面對好動又不受控的巴克里，傑奎琳決定讓其服用治過動症的藥物，使得巴克里瞬間變得乖巧。莉莉恩發現泰坦斯的心情不錯，進而認為是因為泰坦斯最近過的幸福所致，而泰坦斯卻不願承認，甚至開始恐慌，害怕幸福稍縱即逝。金咪決定幫董和松雅通過移民署的面談，但金咪仍抱持著和董在一起的希望。傑奎琳為證明自己是個負責任的母親而吞下治過動症的藥物，結果她這才發現藥物奪去了她生活的樂趣，並意識到巴克里的感受。董希望金咪不要等他並放下他，而話雖如此，董的內心其實非常想念金咪。最後，金咪為董所困而在GED考試上睡著，導致未能通過考試，故莉莉恩告訴金咪要學會放棄沒有結果的希望，因此她決定斷絕與董的聯繫，至於泰坦斯則決定享受當下的幸福、傑奎琳則和巴克里親近了不少。 客串：李起弘 飾演 阮董、泰納·夫洛德 飾演 巴克里 客串聲演：傑佛遜·梅斯 飾演 爹地 | ||||||
| 19 | 6 | 金咪開車！ Kimmy Drives a Car! | 肖恩·利維 | 丹·魯賓 | 2016年4月15日 | |
|
金咪一直幫傑奎琳跑腿，進而常常工作遲到，而金咪深信好朋友就要互助，並不聽泰坦斯的勸。泰坦斯決定將房子租給一對來自奧斯汀的夫婦鮑伯與蘇，好賺取買披風的錢，而莉莉恩卻認為讓外地人入住此舉不妥。傑奎琳常常使喚金咪做事，使得金咪常常工作遲到，而遭到聖誕節裝飾店的開除。莉莉恩不希望自己所居住的環境被改變，而泰坦斯也意識到社區的變化，更發現自己與莉莉恩初遇的當舖已經變成了電子菸商店，並決定趕走鮑伯與蘇等外地人。傑奎琳只關心自己掉落的牙齒，而不在意金咪的煩惱，這讓金咪意識到傑奎琳並未當自己是朋友，並因此起了爭執，而金咪也決定向傑奎琳收取當司機的費用。傑奎琳意識到自己應該對待他人友善一些，而和金咪和好，同時金咪也表示不想當傑奎琳的員工，只想當傑奎琳的朋友，而金咪也在陰錯陽差下，成了Uber司機。 演出：莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 客串：弗雷德·阿米森 飾演 羅伯特·德斯特、艾文·強尼凱特 飾演 鮑伯、柔夏·瑪美德 飾演 蘇、肯南·湯普森 飾演 羅倫、艾米·塞德麗絲 飾演 蜜蜜·卡娜希斯 | ||||||
| 20 | 7 | 金咪走進酒吧！ Kimmy Walks Into a Bar! | 瑪姬·凱莉 | 蕾拉·史翠坎 | 2016年4月15日 | |
|
傑奎琳正籌畫一場關於美國原住民的慈善晚會，結果她卻發現咪咪印錯了日期，同時還與黛卓籌辦的晚會撞期，這使傑奎琳一個頭兩個大。金咪在酒吧遇見退役軍人基斯，並與基斯相互來電。泰坦斯對麥奇喋喋不休一事感到煩躁，而他懷疑麥奇對自己敞開了心扉，因此決定當個好聽眾。傑奎琳向黛卓求救，但黛卓非常享受競爭的感覺，而要傑奎琳想盡辦法來打敗自己。正當傑奎琳打算放棄時，金咪鼓勵了傑奎琳，於是傑奎琳決定利用富翁們的小三來吸引到場賓客，並徹底將黛卓打敗，這讓黛卓對這可敬對手的存在感到興奮，卻又為自己首次敗北一事感到悲憤。基斯因有後遺症而對巨大聲響有所畏懼，而金咪不願承認過去的傷害仍對自己尚有影響，並堅信自己夠堅強能將恐懼拋諸腦後。泰坦斯得知原來麥奇喋喋不休是為了迎合泰坦斯，這讓泰坦斯非常感動。傑奎琳意識到商人們根本不在乎美國原住民的人權，只在乎自身利益，這使她意識到自己打敗黛卓並無任何意義。 未登場：卡蘿·凱恩 飾演 莉莉恩·考西塔波 特別客串：喬·漢姆 飾演 理查·韋恩·蓋瑞·韋恩 客串：安娜·坎普 飾演 黛卓·羅布斯皮耶、吉爾·伯明翰 飾演 維吉爾、雪莉·佛斯特·布萊克 飾演 芬恩、麥克·卡爾森 飾演 麥奇、山姆·佩吉 飾演 基斯、艾米·塞德麗絲 飾演 蜜蜜·卡娜希斯 | ||||||
| 21 | 8 | 金咪住酒店！ Kimmy Goes to a Hotel! | 史蒂夫·布西密 | 蒂娜·菲 ＆ 山姆·敏斯 | 2016年4月15日 | |
|
金咪得知董將自己的藍色髮圈藏在其枕頭下，進而確定董對自己尚有情感，而為了讓松雅放心，金咪和董演了一場戲，讓松雅相信是金咪勾引了董。董對於金咪扮演惡角感到心疼，並打算和金咪私奔。傑奎琳購買的名畫其實是某家族的財產，而該家族請了律師羅斯，試圖要傑奎琳歸還畫作。泰坦斯成為了劇場領班，並打理著劇場裡的大小事。金咪和董來到廢棄的波科諾山飯店度過一夜，而兩人嘗試發生關係，但金咪卻不自覺地想傷害與自己親熱的董，而董也因對乳膠過敏導致計畫變奏。傑奎琳意識到名畫對該家族的意義，就像自己祖父的骨頭並非博物館的展示品一樣，而決定歸還，然而一無所有的傑奎琳發現羅斯似乎是個有錢人，而打算拋棄金咪給她的忠告，企圖勾引羅斯。因乳膠過敏事件，導致警方發現董和金咪外遇，進而戳破董與松雅的假婚姻，並計畫將董將遣送回越南，這讓兩人的戀情無果。泰坦斯意識到自己並不想成為惹人厭的上司，因此辭掉領班工作，打算回家與「偽家人」金咪與莉莉恩共度「偽聖誕節」。 客串：李起弘 飾演 阮董、大衛·克羅素 飾演 羅斯、約書亞·傑克遜 飾演 波維斯、吉爾·伯明翰 飾演 維吉爾、雪莉·佛斯特·布萊克 飾演 芬恩、麥克·卡爾森 飾演 麥奇、傑森·克拉維茲 飾演 泰瑞·達賓、艾米·塞德麗絲 飾演 蜜蜜·卡娜希斯 | ||||||
| 22 | 9 | 金咪遇见一位喝醉的女士！ Kimmy Meets a Drunk Lady! | 克萊兒·史坎倫 | 梅芮蒂絲·史嘉蒂諾 | 2016年4月15日 | |
|
泰坦斯為了幫自己的芭比娃娃們燙頭髮而占用浴室，導致金咪無法洗澡，而金咪也選擇不去計較。金咪的Uber客人安潔雅建議金咪應該硬起來，並為自己的權益伸張，而金咪聽取了安潔雅的意見後，與泰坦斯爭論霸佔浴室問題，卻使得兩人大吵了一架，這讓金咪對安潔雅有些氣憤，認為自己不該聽取安潔雅的意見。泰坦斯欲證明自己並不如金咪所說的容易半途而廢，因此他設法製作卡帶櫃，但最終仍以失敗告終。金咪在雲霄飛車上醒來，這讓她意識到自己確實有著心理問題，並回想了自己過去過度激動的行為後，她決定向安潔雅尋求幫助，結果白天的安潔雅卻意外的正常，並為劃清界線而拒絕幫助金咪。泰坦斯想到“回到過去”就可以取得卡帶櫃，因此他來到垃圾場，試圖挖出被人們丟棄的卡帶櫃。夜裡瘋狂的醉女安潔雅決定留下影音檔存證，讓白天正常的安潔雅可以幫助金咪，而白天的安潔雅最終還是折服，決定替金咪做心理治療，同時，泰坦斯也成功挖到了卡帶櫃，並證明自己也是可以做好一件事。 未登場：卡蘿·凱恩 飾演 莉莉恩·考西塔波、珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·懷特 演出：莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 客串：蒂娜·菲 飾演 安潔雅、比利·埃西納 飾演 自己 | ||||||
| 23 | 10 | 金咪去自己的欢乐谷！ Kimmy Goes to Her Happy Place! | 約翰·瑞吉 | 艾蜜莉·奧特曼 ＆ 羅伯特·卡洛克 | 2016年4月15日 | |
|
金咪展開第一次心理諮商，然而她卻想要一次解決問題，為了安撫金咪，安潔雅給了金咪貼紙當作鼓勵。麥奇決定向家人出櫃，而泰坦斯打算親身經歷一場轟轟烈烈的出櫃現場。莉莉恩對於社區的改變感到慌張，因此她試圖以示威與暴怒的方式來讓大家看見她的不滿。金咪發現貼紙是安潔雅哄自己的招數，這讓金咪非常不滿，而金咪在發怒之時，脾氣突然轉為緩和，這讓安潔雅看出金咪的問題，並要金咪試著發洩自己不滿的情緒。麥奇的家人對麥奇出櫃一事坦然接受，這使泰坦斯有些失落，並坦白自己從未出櫃過，而他很渴望出櫃的感覺。金咪常在生氣時，幻想自己是迪士尼公主，並生活在快樂之地，好讓平復激動的情緒，結果因安潔雅的話語，使金咪在幻想中對韋恩牧師發怒，血染了自己幻想的快樂之地，這使金咪非常氣憤地前來與安潔雅理論，而在安潔雅的引導下，金咪意識到在快樂之地中，並未好好照顧自己的神仙教母，即為自己的母親。 未登場：珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·懷特 聲演：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 特別客串：喬·漢姆 飾演 理查·韋恩·蓋瑞·韋恩 客串：蒂娜·菲 飾演 安潔雅、麥克·卡爾森 飾演 麥奇、麥克·史塔爾 飾演 多明尼克 特別聲演：麗莎·庫卓 飾演 神仙教母、史考特·艾德賽特 飾演 快樂蛇 | ||||||
| 24 | 11 | 金咪见明星！ Kimmy Meets a Celebrity! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 喬許·西戈 ＆ 迪倫·摩根 | 2016年4月15日 | |
|
辛蒂來到紐約，並告訴金咪自己有在做心理治療，這讓金咪感到好奇，並決定陪同辛蒂做心理治療，結果，金咪發現原來辛蒂是參加電視節目《戴夫醫師秀》的公開治療，這讓金咪感到不解。泰坦斯在路上遇到一名請他幫忙買R級電影票的男孩泰勒，在相處與交涉的過程中，泰坦斯體會到了當父親的感覺。金咪希望戴夫可以好好的治癒辛蒂，因此將辛蒂所有的事告訴了戴夫，而戴夫為了節目效果，挑撥了金咪與辛蒂，使得兩人在節目上大吵。因泰坦斯的意見，使得泰勒與暗戀的女生無果，因此泰勒埋怨泰坦斯，這讓泰坦斯既生氣又失落。泰坦斯發覺自己對孩子的付出並不會得到相對的回報，而莉莉恩也意識到社區就如同自己的孩子一般，而她保護社區的所有作為，並不會因此獲得社區的回饋。戴夫決定在節目上替辛蒂與布萊登舉行婚禮，好製造節目效果，面對不聽勸的辛蒂，金咪決定放棄辛蒂，但一想到兩人曾同甘共苦後，金咪還是無法輕易放下辛蒂。金咪無力阻止節目，而看見金咪為自己哭泣的辛蒂，決定悔婚。 未登場：珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·懷特 演出：莎拉·雀斯 飾演 辛蒂 特別客串：傑夫·高布倫 飾演 戴夫醫師 客串：布蘭登·W·瓊斯 飾演 布萊登 | ||||||
| 25 | 12 | 金咪看日出！ Kimmy Sees a Sunset! | 貝絲·麥卡錫-米勒 | 艾姿·當吉 ＆ 丹·魯賓 | 2016年4月15日 | |
|
安潔雅的酗酒症狀越來越嚴重，甚至從白天就開始酗酒，這讓金咪決定幫助安潔雅。傑奎琳雖然不喜歡羅斯，但為了重回貴婦身分，傑奎琳用盡各種方法試圖勾引羅斯，但羅斯表示自己過去被勢利的女人傷得太深，因此不再輕易相信愛情。泰坦斯因照顧生病的麥奇而被傳染，導致試鏡狀態不佳，而在試鏡結束後，泰坦斯又遇到了努力多年卻仍然默默無名的前輩諾曼，這讓泰坦斯彷彿看見自己年老的模樣。傑奎琳接受莉莉恩的意見，決定試著讓羅斯放下工作，好讓羅斯可以看見自己的美，殊不知，羅斯的真性情與善良的個性，真心打動了傑奎琳，使得傑奎琳意識到自己似乎真的愛上了羅斯。泰坦斯接到法醫的電話，並得知諾曼孤獨的逝世，這讓泰坦斯感到害怕而決定接受與麥奇同居的提議。在參加諾曼告別式時，泰坦斯才得知原來諾曼有著很多朋友，而雖然諾曼並未在死前成名，但他已用盡全力地去追求夢想，並無憾辭世，這讓泰坦斯感觸良多。金咪將安潔雅和自己用手銬銬在一起，試圖不讓安潔雅接觸酒精，而在夕陽時分，金咪以為自己的計畫成功時，才發現原來安潔雅早在上午就喝了酒，而金咪坦言自己會想幫助他人是因為她會將這些錯誤歸咎於自己，而安潔雅告訴金咪他人的問題不應由她來負責，並表示金咪若想了結這個問題，就得找出根本，並勇敢的去面對它。泰坦斯接到試鏡成功的電話，並將前往加勒比海表演四個月，這讓泰坦斯很猶豫，而麥奇鼓勵泰坦斯應該去追尋夢想，與此同時，金咪下定決心決定找出母親蘿莉·安。 客串：蒂娜·菲 飾演 安潔雅、大衛·克羅素 飾演 羅斯、麥克·卡爾森 飾演 麥奇、Ice-T 飾演 自己 | ||||||
| 26 | 13 | 金咪尋找妈妈！ Kimmy Finds Her Mom! | 邁克爾·恩格勒 | 蒂娜·菲 ＆ 山姆·敏斯 | 2016年4月15日 | |
|
莉莉恩對金咪與泰坦斯的遠行感到傷心，而莉莉恩抗議建商施工的影片引起了關注，這讓莉莉恩感到絕望，而打算賣掉房子。泰坦斯仍對前往加勒比海感到躊躇，此時他看見開往泰坦斯維爾的客運，而認為這是老天的指示，便搭上該班客運。金咪來到環球影城尋找母親蘿莉·安，而金咪原本打算與蘿莉·安爭執，結果蘿莉·安竟然先向金咪道歉，還打算重拾母女情誼，這讓金咪瞬間平息了心中的怒火。金咪和泰坦斯通話，而泰坦斯表示蘿莉·安此舉是先發制人，認為這是蘿莉·安逃避金咪問題的方法，但金咪不願聽信於泰坦斯，同時，金咪認為泰坦斯前往泰坦斯維爾也同樣是逃避現實與半途而廢的表現。傑奎琳發現羅斯的家族是華盛頓紅人球隊的擁有人之一，這讓身為美國原住民的傑奎琳感到被侵犯，而打算放棄與羅斯的感情，殊不知羅斯卻被傑奎琳真摯的話語給動心，並坦白自己與家人間的隔閡。城市居住區域協會關注到莉莉恩的舉動，並找上莉莉恩，詢問莉莉恩是否有意競選公職。泰坦斯努力說服自己愛上泰坦斯維爾這個太空中心重鎮，然而在一名太空人道出泰坦斯維爾已成太空絕望之處時，泰坦斯才意識到自己應該勇敢的去追尋自己的夢想。金咪發現蘿莉·安確實迴避了有關她被囚禁的事，因此在乘坐雲霄飛車時，兩人向對方互吐了苦水，將深埋彼此心中的話全部道出，而最終，金咪將發現與蘿莉·安爭執始終無法改變自己悲慘的童年與被囚禁的事實。最後，金咪在和莉莉恩、傑奎琳與羅伯特共度聖誕節時，韋恩打給金咪表示其遇見了對的人而打算結婚，並詢問金咪兩人是否可以離婚。 演出：素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 特別客串：喬·漢姆 飾演 理查·韋恩·蓋瑞·韋恩 客串：麗莎·庫卓 飾演 蘿莉·安·施密特、大衛·克羅素 飾演 羅斯、弗雷德·阿米森 飾演 羅伯特·德斯特、喬許·查理斯 飾演 杜克、哈里斯·尤林 飾演 歐爾森 | ||||||
第三季
[编辑]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 金咪要离婚？！ Kimmy Gets Divorced?! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 羅伯特·卡洛克 ＆ 梅芮蒂絲·史嘉蒂諾 | 2017年5月19日 | |
|
決定上大學的金咪，一直受韋恩催促簽署離婚協議書，而傑奎琳鼓勵金咪以強硬的手段，來對韋恩進行復仇。回到紐約的泰坦斯，為了遵守對麥奇的承諾，暫時不願現身，並決定用盡各種招數來爭取《芝麻街》的試鏡機會。開始競選區議會代表的莉莉恩，決定和巴比分手，然而巴比毫無情緒波動的反應，讓莉莉恩相當心碎。在傑奎琳的幫助下，金咪利用拖延戰術來讓韋恩著急，就在這時，巴比提點了金咪與莉莉恩，要她們了解執著於過去是無益於如今的她們。受到啟示的金咪，了解到自己應該放下韋恩牧師，好讓自己揮別與韋恩的孽緣，而金咪在發現大學費用極其昂貴後，傑奎琳鼓勵金咪藉離婚來向韋恩索取財產。泰坦斯的表現雖然受到製作人的喜愛，但在他發現自己恐需犧牲色相才能獲得角色後，他意識到自己的初衷是為了「愛」，因此拒絕了製作人，並決定前去見麥奇，結果他卻發現麥奇貌似有了新歡。 演出：莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 特別客串：喬·漢姆 飾演 理查·韋恩·蓋瑞·韋恩 客串：艾米·塞德麗絲 飾演 蜜蜜·卡娜希斯、弗雷德·阿米森 飾演 羅伯特·德斯特、麥克·卡爾森 飾演 麥奇、詹姆士·門羅·伊格哈特 飾演 考力歐雷諾斯·伯特 | ||||||
| 28 | 2 | 金咪室友的柠檬水！ Kimmy's Roommate Lemonades! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 蒂娜·菲 ＆ 山姆·敏斯 | 2017年5月19日 | |
|
金咪開始參觀大學，並做了性向測驗，結果顯示她適合當導護人員，但卻沒有相關的系所，這讓她相當煩惱。泰坦斯懷疑麥奇偷吃後，用碧昂絲〈檸檬特調〉的意境展現自己的情緒。代替羅斯推動淨水法案的傑奎琳和堅持舊樣貌的莉莉恩產生對立，於是兩人設法拉攏選區唯一的選民－金咪。麥奇試圖向泰坦斯證明自己的清白，但泰坦斯堅信傑夫對麥奇有意思，而後知後覺的麥奇這才發現泰坦斯所說屬實。在同學派瑞的提點下，金咪了解到她不需侷限自己，可以嘗試更多的可能性。成功成為區議會代表的莉莉恩，發現憑藉自己的力量，似乎仍無力對抗多數。泰坦斯在麥奇身上看見初戀時的自己，因此他決定忍痛放開麥奇，要麥奇體驗不同的生活。 客串：戴維德·迪格斯 飾演 派瑞、麥克·卡爾森 飾演 麥奇 | ||||||
| 29 | 3 | 金咪爱莫能助！ Kimmy Can't Help You! | 唐·斯卡迪諾 | 艾莉森·席爾佛曼 | 2017年5月19日 | |
|
韋恩的未婚妻溫蒂·希伯帶來一份離婚協議書，希望金咪能夠盡快簽署，期待早點成為韋恩的伴侶，然而金咪卻為了防止溫蒂掉入韋恩的魔掌，祭出拖延戰術。傑奎琳心生一計，打算和羅斯合作，好讓羅斯的父親歐爾森替紅人隊改名字。為了阻止金咪，泰坦斯要金咪專注於自己的人生，別再為他人擔憂，並說服金咪外出思考自己的大學生涯。歐爾森突然宣布退休，使得羅斯臨時更改計畫，更擅自公布傑奎琳的原住民身分，這讓傑奎琳極為氣憤，在羅斯試圖解釋之時，他卻不小心發生了意外。泰坦斯在和溫蒂獨處時，發現溫蒂其實是個遍體鱗傷的女性，這讓他開始同情溫蒂，因此說服金咪再次幫助溫蒂。面對傷重的羅斯，傑奎琳相當手足無措，而歐爾森打算讓羅斯與傑奎琳成婚，藉此改善紅人隊的歧視問題，而心中自有計畫的羅斯，暗示傑奎琳同意婚約。回想待在地窖的時光，金咪憶起當初會和韋恩結婚的原因，正是為了保護唐娜·瑪麗亞，這次她決定幫助溫蒂，扮演阻饒兩人婚約的黑臉。 未登場：卡蘿·凱恩 飾演 莉莉恩·考西塔波 演出：莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 客串：蘿拉·鄧恩 飾演 溫蒂、大衛·克羅素 飾演 羅斯、喬許·查理斯 飾演 杜克、哈里斯·尤林 飾演 歐爾森、吉爾·伯明翰 飾演 維吉爾、雪莉·佛斯特·布萊克 飾演 芬恩、泰納·夫洛德 飾演 巴克里 | ||||||
| 30 | 4 | 金咪上大學！ Kimmy Goes to College! | 蓋兒·曼庫索 | 丹·魯賓 | 2017年5月19日 | |
|
金咪發現一個打零工的APP，並決定藉此攢大學學費，同時也說服泰坦斯一同加入。金咪來到哥倫比亞大學打零工時，巧遇就讀此校的贊西佩，並發現贊西佩因身為福爾希斯家族的一員，而難以融入室友群，反倒是金咪以驚人的體力，讓贊西佩身為划船隊隊員的室友們感到驚奇。泰坦斯為一位音樂家戈帝伴唱，然而因戈帝充滿頗具爭議性的音樂內容，讓他開始在正義與金錢間難以抉擇。莉莉恩仍在市議會上為自己的理想奮鬥，一心想阻擋古曼欲建築的超市，即便最終仍以失敗告終，但古曼卻相當佩服莉莉恩的意志力。贊西佩一心想脫離由家族贊助的哥倫比亞大學，並刻意毀損公物，殊不知，孔茲院長並未因此判贊西佩退學，反而對贊西佩敢於對抗家族的態度感到敬佩。與此同時，划船隊教練譚能以校方提供全額獎學金的方式，說服金咪就讀哥倫比亞大學，並加入划船隊，這讓金咪上大學的願望成真。 未登場：珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·懷特 演出：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴 客串：彼得·瑞格特 飾演 阿提·古曼、賈達·弗雷德蘭德 飾演 戈帝、黛綸·葛盧拉 飾演 贊西佩、塔美·薩赫 飾演 雪柔、凱瑟琳·科廷 飾演 譚能教練 | ||||||
| 31 | 5 | 金咪踩到裂缝！ Kimmy Steps on a Crack! | 傑夫·瑞奇蒙 | 蕾拉·史翠坎 | 2017年5月19日 | |
|
聯邦調查局探員找上金咪，欲請她幫忙說服創立邪教的葛蕾琴自首。泰坦斯染上某種怪病，莉莉恩必須幫助泰坦斯找到痊癒的方法。傑奎琳設法贏得史奈德家族的芳心，並找到杜克一心想獲得、史奈德家族阿嬤的食譜。葛蕾琴認為自己的邪教計畫並不成功，她成天還得為旗下的未成年少年教徒料理生活上的大小事，並將這一切怪罪於她的女性身分。莉莉恩與泰坦斯到處尋找販賣新鮮水果的店家，以治癒泰坦斯，結果卻未尋獲，因此不得已來到大賣場並巧遇古曼，而古曼藉此讓莉莉恩了解他決定在社區建築大賣場的原因。傑奎琳找到史奈德阿嬤的食譜，並打算藉此綁住史奈德一家人的胃，就在杜克發覺傑奎琳是真心愛著羅斯後，自比不如羅斯的他，吻了傑奎琳。金咪意識到大眾總是物化女性、對女性充滿刻板印象後，她決定支持葛蕾琴，並要葛蕾琴勇敢自首，驕傲地以女性身分做出正確的選擇。 演出：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 客串：喬許·查理斯 飾演 杜克、彼得·瑞格特 飾演 阿提·古曼、哈里斯·尤林 飾演 歐爾森、艾莉安·C·摩爾 飾演 辛蒂·海耶斯、菲莉絲·桑莫薇 飾演 阿嬤、丹尼爾·布瑞克 飾演 鄧利維探員、麥特·歐伯格 飾演 亞馬德探員 | ||||||
| 32 | 6 | 金咪是女性主義者！ Kimmy is a Feminist! | 唐·斯卡迪諾 | 葛蕾絲·愛德華茲 ＆ 山姆·敏斯 | 2017年5月19日 | |
|
金咪頭一次和新朋友們以及贊西佩一同參加大學同學舉辦的派對，而女大生們教導她如何主張自身主權，成為一名「女權主義者」。雖然杜克對傑奎琳有著吸引力，但傑奎琳仍設法不背叛羅斯，面對杜克不斷對她展開攻勢之下，傑奎琳決定找來泰坦斯作其後援。金咪與派瑞重逢，然而女大生們卻要金咪施以欲擒故縱的手法，讓看似不在乎的派瑞了解金咪握有主導權。杜克發現泰坦斯似乎另有計謀，使得以為已騙過杜克的傑奎琳與泰坦斯，必須繼續演戲，就在兩人黔驢技窮之際，他們緊急呼叫莉莉恩前來支援。在派對上，金咪發覺大學生並不如她所想像中的那樣成熟，反倒是派瑞才比較與她契合。在聽取莉莉恩的意見後，傑奎琳下藥迷昏杜克，欲讓杜克以為兩人真有發生親密關係，結果卻被杜克識破，但傑奎琳也因此意外獲得威脅杜克的好證據。金咪與派瑞在兜風過後，兩人吻了彼此，結果在金咪得知派瑞正在神學院修習後，無法接受的她，果斷地斷絕兩人的關係。 客串：喬許·查理斯 飾演 杜克、戴維德·迪格斯 飾演 派瑞、黛綸·葛盧拉 飾演 贊西佩 | ||||||
| 33 | 7 | 金咪学习氣象！ Kimmy Learns About the Weather! | 克萊兒·史坎倫 | 蘿倫·戈嘉納茲 ＆ 梅芮蒂絲·史嘉蒂諾 | 2017年5月19日 | |
|
金咪在觀賞氣象主播雷濕仁誇大的颶風警報報導後，開始陷入恐慌，以為世界末日將至，而莉莉恩要金咪別相信電視新聞的報導，這讓金咪認為雷濕仁與韋恩牧師一樣可惡。泰坦斯發現一間製藥公司於廣告中盜用自己的肖像與聲音後，一心想向這間大藥廠討回公道的他，說服金咪幫助自己。古曼希望莉莉恩能了解他想要改進社區的善心，而為反對而排斥的莉莉恩，在得知古曼確實對社區的進步有所貢獻後，終於不再阻饒古曼，甚至與古曼墜入愛河。認為雷濕仁引起民眾恐慌的金咪，在找他算帳時，了解到雷濕仁所預測的氣象或許有幾分正確，而她不該因過去的陰影而完全排斥相關事物，因此她決定親自建造一個躲避颶風的地窖。泰坦斯在與製藥公司接洽的過程中，發覺自己其實並非活在這殘酷世界的英雄，而是個擅於逃避、推卸責任又自私自利的壞人，有所省思的他，決定向金咪坦承在郵輪工作之旅中，他所試圖隱瞞的糟糕事蹟。 未登場：珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·懷特 演出：蘿倫·亞當斯 飾演 葛蕾琴、莎拉·雀斯 飾演 辛蒂、素兒·米蘭達 飾演 唐娜·瑪麗亞 特別客串：喬·漢姆 飾演 理查·韋恩·蓋瑞·韋恩 客串：彼得·瑞格特 飾演 阿提·古曼、史考特·艾德賽特 飾演 戴爾·波茲、邁克爾·托皮 飾演 雷濕仁 | ||||||
| 34 | 8 | 金咪玩益智游戏！ Kimmy Does a Puzzle! | 貝絲·麥卡錫-米勒 | 蒂娜·菲 | 2017年5月19日 | |
|
泰坦斯向眾人坦承關於遊輪的驚人真相，那就是在郵輪失火後，乘著救生筏的他，竟吃了葛萊美獎得主狄昂·華薇克，結果事實證明這只是泰坦斯的幻覺。颶風來襲，金咪決定利用各種遊戲和益智玩具，來把他們的公寓變成「開心碉堡」。金咪透過新聞發現泰坦斯工作的郵輪根本並未失火沈船，這讓泰坦斯不得不坦承他隱瞞的其他真相。在參加郵輪巡迴演出時，狄昂相當照顧泰坦斯，直到某天因狄昂生病，泰坦斯代替她演出了船上音樂劇，這讓泰坦斯一嘗發光發熱的滋味。幾天後，狄昂的病好了，不甘的泰坦斯竟動起邪念，刻意再次讓狄昂生病，結果在東窗事發時，不願就此就範的泰坦斯不小心感染了整艘船的客人與員工，導致大家皆患上病症，慌張的他，只好乘著救生筏逃離郵輪。在得知真相後，大家皆目瞪口呆，而泰坦斯仍說服著自己是個好人，直到金咪發現破壞這晚桌遊的人，正是暗中偷取各個遊戲小零件的泰坦斯後，憤而離開公寓。擔心自己不如古曼已逝妻子的莉莉恩，提點泰坦斯有關金咪總能讓他們成為更好的人的事實，而泰坦斯在發覺金咪正是他的良心後，決定找回金咪。 未登場：珍·克拉考斯基 飾演 傑奎琳·懷特 客串：瑪亞·魯道夫 飾演 狄昂·華薇克、彼得·瑞格特 飾演 阿提·古曼、約翰·盧茨 飾演 瑞奇·厄爾 | ||||||
| 35 | 9 | 金咪去教堂！ Kimmy Goes to Church! | 傑法·馬穆德 | 艾姿·當吉 ＆ 麥斯·沃納 | 2017年5月19日 | |
|
金咪為了瞭解宗教，同泰坦斯在聖週五上教堂，而金咪發現教堂裡充滿著「好人」後，開始贊同聖經與教會，但泰坦斯卻提醒金咪有關教會的黑暗面，與此同時，金咪說服泰坦斯加入了教堂詩班。傑奎琳替莉莉恩進行逾越節大改造，但莉莉恩卻無法適應貴婦的裝扮與舉止，而宣告放棄。金咪發現教堂裡看似和善的老奶奶克萊拉，其實是個老古板又愛八卦的人後，看清所有宗教黑暗面的她，決定和泰坦斯聯手揭穿克萊拉的真面目。曾經因打扮而遭受嘲笑的傑奎琳，表明不願看到莉莉恩擁有和她相同的悲慘經歷，而期望幫助莉莉恩能在公開場合更加體面，但莉莉恩反倒讓傑奎琳釋放了利用華麗外表來偽裝的真我，這使她不再在乎他人的眼光，亦不受黛卓較量的壓力。克萊拉有意撮合姪子魯本與泰坦斯，這使泰坦斯發覺原來自己一直以來都錯怪了克萊拉。金咪按原計劃打算在教堂裡揭開宗教的假面，結果她卻發現原來一個好的宗教，是自知自己的過錯，並與教友們同心協力成為更好的人。 客串：安娜·坎普 飾演 黛卓·羅布斯皮耶、麗綻·米契爾 飾演 克萊拉、泰納·夫洛德 飾演 巴克里 | ||||||
| 36 | 10 | 金咪实施抢劫！ Kimmy Pulls Off a Heist! | 克萊兒·史坎倫 | 尼克·柏納多 | 2017年5月19日 | |
|
不願在自家廁所排遺的泰坦斯，逼迫金咪和他同夥偷竊加油站廁所的鑰匙好打印備份鑰匙，好來去自如地使用，但金咪卻擔心自己會被加油站列為黑名單。受傑奎琳威脅的歐爾森，竟出賣杜克，好擊垮一心想促使他們更名的傑奎琳，這讓原本自信滿滿的傑奎琳相當沮喪。金咪備受泰坦斯威脅，必須不斷替泰坦斯作掩護，這讓加油站老闆保利開始對金咪起疑。傑奎琳突然想到引起反對者的抗議，亦能增加球隊周邊產品的收益，因此她成功說服見錢眼開的國家美式足球聯盟球隊會議上的董事，捨棄華盛頓紅人隊並更名為華盛頓奪槍者隊。泰坦斯因不小心將圍巾遺落在加油站廁所，因此逼迫金咪再次替自己掩護，殊不知，他卻在加油站巧遇麥奇，並發現麥奇一直有著新歡，這讓一直在等待麥奇的泰坦斯，決定放下麥奇重返情場。與此同時，由於廁所事件東窗事發，金咪與泰坦斯也被保利列為加油站黑名單。 未登場：卡蘿·凱恩 飾演 莉莉恩·考西塔波 客串：雷·李歐塔 飾演 保利·福希洛、喬許·查理斯 飾演 杜克、哈里斯·尤林 飾演 歐爾森、麥克·卡爾森 飾演 麥奇、吉爾·伯明翰 飾演 維吉爾、雪莉·佛斯特·布萊克 飾演 芬恩、山姆·麥克默瑞 飾演 道格·高索 | ||||||
| 37 | 11 | 金咪上网搜索！ Kimmy Googles the Internet! | 邁克爾·恩格勒 | 丹·魯賓 ＆ 蕾拉·史翠坎 | 2017年5月19日 | |
|
金咪誤以為自己是因為個人魅力，而獲得蓮諾拉教授邀請至其家中參加聚會，結果她卻得知原來教授早已上網搜尋過她，而大家也知道她就是鼬鼠女之一。泰坦斯在嘗試與魯本約會的過程中，得知魯本有個一歲大女兒琳達，然而泰坦斯卻一直執著於琳達這個不適合小寶寶的名字。距離羅斯拆解繃帶的日子將至，傑奎琳為了適應照顧病人的生活，決定拿剛動完臀部手術的蜜蜜作為練習對象。金咪首次領教網路酸人的力量，而安潔雅要她學會坦然面對，並將它放下。泰坦斯在人事部眾琳達們的提點下，了解到他之所以執著於琳達這個名字，其實是為了掩蓋他與魯本間的不合之處，好藉此忘卻麥奇。金咪看見派瑞即將在網路上出糗，於是她決定出手相救，而在新影片上傳後，她與派瑞的饒舌影片壓過有關鼬鼠女的相關文章，這正好符合她的期望。在傑奎琳害怕面對重見天日的羅斯而打算落跑時，史黛西護理師鼓勵了她，就在羅斯拆解繃帶後，羅斯獲得一個帥氣又年輕的臉蛋。 未登場：卡蘿·凱恩 飾演 莉莉恩·考西塔波 客串：蒂娜·菲 飾演 安潔雅、瑞秋·德奇 飾演 蓮諾拉與黛安、艾米·塞德麗絲 飾演 蜜蜜·卡娜希斯、戴維德·迪格斯 飾演 派瑞、安德烈亞·馬丁 飾演 琳達·P、比利·馬格努森 飾演 羅斯、貝琪·安·貝克 飾演 史黛西、黛綸·葛盧拉 飾演 贊西佩 | ||||||
| 38 | 12 | 金咪和电车问题！ Kimmy and the Trolley Problem! | 羅伯特·卡洛克 | 山姆·敏斯 | 2017年5月19日 | |
|
金咪在學習哲學後，受到贊西佩的邀請，前往她在大學電視台所主持的節目《樣板人物》，談論她的鼬鼠女經歷，這讓內心對此感到排斥的金咪相當躊躇。變成帥哥的羅斯，不再像從前那樣關心弱勢族群，這讓因羅斯而改變成更好的人的傑奎琳，開始感到不適與矛盾。阿提邀請莉莉恩參加歐洲河輪之旅，而莉莉恩更在阿提的帶領下，了解現今科技與生活的相輔相成。被視為精神象徵的金咪，苦惱於該為自己而拒絕公開鼬鼠女經歷，抑或是選擇為大家揭開自己的瘡疤，因此她向擅長利用鼬鼠女身分的辛蒂求助，並在華特教授的解說下，了解哲學的理想與現實兩面。傑奎琳為了讓忽然齊身主流社會的羅斯回歸原本的性格，找來人品極糟的史奈德一家人至家中作客，然而原先對羅斯有許多成見的史奈德一家，卻突然接納帥氣的羅斯，羅斯也決定接受家人的懷抱，這讓傑奎琳意識到兩人是該分道揚鑣了。在泰坦斯的提點下，莉莉恩驚覺阿提似乎將向自己求婚，這讓她開始懷疑這樣的行為是否會不忠於她已故的丈夫，但經觀賞羅倫生前的影片後，莉莉恩有所體悟。莉莉恩誤會睡著的阿提已逝，隨後她才得知原來阿提裝有左心室輔助器，雖然這能讓阿提活命，但仍有時效性。 演出：莎拉·雀斯 飾演 辛蒂 客串：彼得·瑞格特 飾演 阿提·古曼、哈里斯·尤林 飾演 歐爾森、比利·馬格努森 飾演 羅斯、肯南·湯普森 飾演 羅倫、黛綸·葛盧拉 飾演 贊西佩、安迪·寇恩 飾演 自己、泰納·夫洛德 飾演 巴克里、大衛·蓋里森 飾演 華特教授 | ||||||
| 39 | 13 | 金咪咬洋蔥！ Kimmy Bites an Onion! | 肯·維汀漢姆 | 梅芮蒂絲·史嘉蒂諾 ＆ 艾莉森·席爾佛曼 | 2017年5月19日 | |
|
由於金咪成績不佳，因此遭到退學，放棄求學的她，突然想起自己的性向測驗結果，於是她決定前去報考導護人員。偷偷監視麥奇的泰坦斯，意外發現自己替戈帝演唱的〈加州大波霸〉廣受歡迎後，為尋找工作而苦惱的傑奎琳，決定幫助他向戈帝爭取版權費，順便在追回麥奇一事上，助他一臂之力。莉莉恩希望阿提能花錢插隊換心臟，但阿提秉持著良心拒絕，這讓不想再次經歷伴侶死亡的莉莉恩，選擇放棄這段感情。忽然從戈帝那賺到大筆鈔票的泰坦斯，在傑奎琳的計畫下，打扮金裝巧遇麥奇，然而泰坦斯卻發現麥奇與其男友感情穩定。金咪雖然成功當上導護人員，但因她與韋恩牧師的婚姻關係，導致她被迫放棄，這使她意識到世界就如維達麗雅洋蔥一樣充滿謊言，於是開始放棄抱持希望，讓因分手而頹廢的莉莉恩感到慌張。傑奎琳施計讓泰坦斯在麥奇與其男友參加的派對上演唱，但泰坦斯卻無法眼睜睜看著麥奇曬恩愛，因此公開表白，即使最終並未獲得解答。在經歷泰坦斯的事件後，為職涯而苦惱的傑奎琳，意識到自己非常適合擔任經紀人。莉莉恩碰上金咪的大學同窗柴克，而存在感極低的柴克看出金咪的本領，因此決定雇用金咪成為自己新創公司的助理。 客串：彼得·瑞格特 飾演 阿提·古曼、吉米·加菲根 飾演 克羅普奇警官、麥克·卡爾森 飾演 麥奇、賈達·弗雷德蘭德 飾演 戈帝 | ||||||
第四季
[编辑]| 總集數 | 集數 （季） | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一部 | ||||||||||||
| 40 | 1 | 大城小妞吉米！ Kimmy Is...Little Girl, Big City! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 山姆·敏斯 | 2018年5月30日 | |||||||
| 41 | 2 | 金咪周末放大假！ Kimmy Has a Weekend! | 崔斯特姆·薛皮洛 | 丹·魯賓 | 2018年5月30日 | |||||||
| 42 | 3 | 吉米看了伪纪录片！ Party Monster: Scratching the Surface | 瑞斯·湯瑪斯 | 梅芮蒂絲·史嘉蒂諾 | 2018年5月30日 | |||||||
| 43 | 4 | 金咪打破常规！ Kimmy Disrupts the Paradigm! | 克萊兒·考珀韋 | 蕾拉·史翠坎 | 2018年5月30日 | |||||||
| 44 | 5 | 金咪和牙兽！ Kimmy and the Beest! | 克萊兒·史坎倫 | 羅伯特·卡洛克 | 2018年5月30日 | |||||||
| 45 | 6 | 金咪见到老朋友！ Kimmy Meets an Old Friend! | 茱德·翁 | 尼克·柏納多 ＆ 蒂娜·菲 | 2018年5月30日 | |||||||
參考資料
[编辑]- ^ Shows A-Z - unbreakable kimmy schmidt on netflix. The Futon Critic. [2015-03-07].
- ^ Wallenstein, Andrew. Netflix Nabs ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’ from NBC. 綜藝雜誌. 2014-11-21 [2014-11-22]. （原始内容存档于2017-11-15）.
- ^ Unbreakable Kimmy Schmidt Renewed for Season 3 at Netflix. TVLine. [2016-01-17]. （原始内容存档于2016-01-19）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’ Renewed For Season 4 By Netflix. Deadline. 2017-06-13 [2017-06-13]. （原始内容存档于2017-06-13）.
- ^ Denise Petski. ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’ Gets Season 4 Premiere Date On Netflix. Deadline. 2018-02-14 [2018-02-14]. （原始内容存档于2018-02-15）.
- ^ Andreeva, Nellie. ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’ Plots End After 4 Seasons With Movie Series Finale. Deadline.com. 2018-05-03 [2018-05-04]. （原始内容存档于2018-05-03）.
- ^ Denise Petski. ‘Unbreakable Kimmy Schmidt’ Gets Premiere Date For Second Half Of Season 4. Deadline.com. 2018-05-31 [2018-05-31]. （原始内容存档于2018-06-01）.