乘槎笔记

《乘槎（chá）笔记》^{[註 1]}是晚清官员斌椿所著日记，记载了其同治五年（1866年）率使团考察欧洲等地的沿途见闻，共两卷，约2万字，为奉命之作，回国旋即进呈皇帝^[2]^[3]。《乘槎笔记》描写了意大利、法国、荷兰等国的山川地理、政治经济、风土人情等^[2]，内容涵盖广泛，对具体如交通工具、城市建筑与布局、社会礼仪、娱乐活动、器具技术、货币制度等方面均有涉及^[4]。《乘槎笔记》以第一人称视角直接记载游历观感，语言通俗，出版后，在上层洋务官员群体以及偏远地区小军官中都得以广为传阅^[5]。《乘槎笔记》的局限性在于关注点主要停留在器物层面，面对西方各国的现代化，仅考虑到了对西方技术的引进，未涉及制度与文化，没有对东方落后于西方的实质进行探讨与深究^[4]。

在当代，《乘槎笔记》可作为研究19世纪60年代西方各国社会状况的第一手资料^[4]^[2]。

注释[编辑]

^ “槎”本义为“木筏”，在现代汉语中一般作书面语^[1]。

参考文献[编辑]

^ 槎 // 中国社会科学院语言研究所词典编辑室．现代汉语词典 [DB]. 7版．北京：商务印书馆, 2016: 137.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 周伟洲，王欣．乘槎笔记 [OL] (2022-01-10) [2024] // 陈奎元．中国大百科全书. 3版网络版．北京：中国大百科全书出版社.
^ 杨汤琛.晚清使臣游记的西方想象与书写策略[J].中国比较文学,2021(03):59-75.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 段文.被“遗忘”的远行：斌椿使团的欧洲之行及其评价[J].新楚文化,2023(30):13-15.DOI:10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2023.30.004.
^ 刘洋.近代以来对斌椿使团的历史书写——兼及如何认识近代的失语者[J].中国国家博物馆馆刊,2021(09):107-121.

[2] “槎”本义为“木筏”，在现代汉语中一般作书面语^[1]。

[1] 槎 // 中国社会科学院语言研究所词典编辑室．现代汉语词典 [DB]. 7版．北京：商务印书馆, 2016: 137.

[BK-3] 2.0 ^2.1 ^2.2 周伟洲，王欣．乘槎笔记 [OL] (2022-01-10) [2024] // 陈奎元．中国大百科全书. 3版网络版．北京：中国大百科全书出版社.

[4] 杨汤琛.晚清使臣游记的西方想象与书写策略[J].中国比较文学,2021(03):59-75.

[DW-5] 4.0 ^4.1 ^4.2 段文.被“遗忘”的远行：斌椿使团的欧洲之行及其评价[J].新楚文化,2023(30):13-15.DOI:10.20133/j.cnki.CN42-1932/G1.2023.30.004.

[6] 刘洋.近代以来对斌椿使团的历史书写——兼及如何认识近代的失语者[J].中国国家博物馆馆刊,2021(09):107-121.

[註 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[1]