Talk:加农炮

加农炮属于维基百科技術主题的基礎條目扩展。请勇于更新页面以及改進條目。
本条目页属于下列维基专题范畴：

	查论编维基百科跨语言维基专题小组确认加农炮是英語维基百科中的典范条目。您可以参考这些语言的维基条目进而改进本条目的中文版。感謝您的參與合作。
未评	根据质量评级标准，本条目页尚未接受评级。

加农炮[编辑]

并无不妥，本来加农炮就是Cannon的音译名，而且两者的定义也有所差异。加农炮是火炮的一个分支，无需移动或合并。——路过围观的Sakamotosan 2013年10月15日 (二) 05:02 (UTC)[回复]

這不是命名問題，而是對條目內容理解不足吧=.=Oneam 01:00 AM（留言） 2013年10月15日 (二) 06:06 (UTC)[回复]

Cannon本身就是炮，稱其為加農炮就好像叫ATM做ATM Machine一樣，M其實就是Machine的簡寫，ATM Machine變得累贅和多餘了。請參考：en:RAS syndrome。--Qui cherche trouve 2013年10月15日 (二) 07:50 (UTC)[回复]

“加农炮”（cannon）译法同“来复枪”（rifle）、“沙丁鱼”（sardine）甚至“拖拉机”（tractor），其汉语名称早已约定俗成，不能再照搬英文拆解。—Chiefwei（查 - 论 - 编 - 历） 2013年10月15日 (二) 08:12 (UTC)[回复]

加农炮是只特定口径或（口）宽（炮）长比的一种火炮炮种，等级同榴弹炮相当，火炮单指大部分用热气体膨胀推动弹体排出弹筒的武器，定义不一致，而且有中文音译惯例，重复，无需移动或合并。——路过围观的Sakamotosan 2013年10月15日 (二) 08:59 (UTC)[回复]