討論:加農炮
 |
加農炮屬於維基百科技術主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
條目命名奇奇怪怪，建議移動到大炮或火炮。 --Qui cherche trouve 2013年10月15日 (二) 03:20 (UTC)
- 並無不妥，本來加農炮就是Cannon的音譯名，而且兩者的定義也有所差異。加農炮是火炮的一個分支，無需移動或合併。——路過圍觀的Sakamotosan 2013年10月15日 (二) 05:02 (UTC)
- 這不是命名問題，而是對條目內容理解不足吧=.=Oneam 01:00 AM（留言） 2013年10月15日 (二) 06:06 (UTC)
- Cannon本身就是炮，稱其為加農炮就好像叫ATM做ATM Machine一樣，M其實就是Machine的簡寫，ATM Machine變得累贅和多餘了。請參考：en:RAS syndrome。--Qui cherche trouve 2013年10月15日 (二) 07:50 (UTC)
- 「加農炮」（cannon）譯法同「來復槍」（rifle）、「沙丁魚」（sardine）甚至「拖拉機」（tractor），其漢語名稱早已約定俗成，不能再照搬英文拆解。—Chiefwei（檢 - 論 - 編 - 歷） 2013年10月15日 (二) 08:12 (UTC)
- 加農炮是只特定口徑或（口）寬（炮）長比的一種火炮炮種，等級同榴彈炮相當，火炮單指大部分用熱氣體膨脹推動彈體排出彈筒的武器，定義不一致，而且有中文音譯慣例，重複，無需移動或合併。——路過圍觀的Sakamotosan 2013年10月15日 (二) 08:59 (UTC)
- 這不是命名問題，而是對條目內容理解不足吧=.=Oneam 01:00 AM（留言） 2013年10月15日 (二) 06:06 (UTC)