Talk:高罗佩
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
高氏趣闻[编辑]
高羅佩有博士學位．他的碩士論是將米芾的「硯史」譯成英文．博士論文是「馬頭明王諸說源流考」．他曾作詩贈友人徐文鏡，詩曰：
漫逐浮雲到此鄉，故人邂逅得傳觴；
巴渝舊事君應憶，潭水情深我未忘；
宦績敢云布陸賈，遊跡聊喜繼玄奘；
匆匆聚首匆匆別，便泛滄浪萬里長．
他自己將「迷宮案」一文譯成中文，並附楔子：
運轉鴻鈞包萬有，日星河岳胎鮮。人間萬物本天然，恢恢天網秘，報應總無偏；
在位古稱民父母，才華萬口爭傳。古今多少聖和賢，稽天行大道，為世雪奇冤。
其夫人水世芳女士乃清末張文襄公之洞之外孫女．
詳見胡光麃所著之「影響中國現代化的一百洋客」，傳記文學出版社印行，中華民國七十二年十月十日初版．—無聲 (留言) 2009年11月18日 (三) 03:52 (UTC)
- 可以看得出来这位洋怪才是先对东方性文化感兴趣才对中文感兴趣的。2sc945 (留言) 2011年5月10日 (二) 10:31 (UTC)
- 好厲害的洋人--Sabonis46（留言） 2023年8月29日 (二) 01:57 (UTC)