讨论:太阳系全家福
 |
本条目页属于下列维基专题范畴： | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.jpg)
对于被放置“翻译粗劣”模板的意见[编辑]
对于这个条目被置上“翻译粗劣”的模板，本人虽深感遗憾但予以尊重。本人明白维基百科自由编写的精神，亦非常尊重及欢迎每一位用户对每一个条目的编辑。但欲借此机会重申这个条目是本人亲自从英文版本的en:Family Portrait (Voyager)翻译过来，期间绝无使用过任何机械翻译工具。除翻译条目内容外，还从英文版本提供的参考网页里额外多写一点，藉以希望丰富条目内容。自问向来对翻译语言深感兴趣，虽不算是在维基编辑活动上非常活跃，但亦曾从英语或日语版本翻译过不少的条目过来，希望协助丰富中文版本的内容。对于一个对翻译工作充满热诚的人来说，被评为“翻译粗劣”的一刹那实在难以接受及非常沮丧。但另一方面也感谢放置这个模板的用户，让本人明白自己的文字可能仍有进步空间。现唯寄望其他高手可以出手协助，改善本人在这个条目里的用字吧。小通 2007年5月17日 (四) 09:44 (UTC)
- 个别句子的确有些拗口，如果加以润色，应该更好一些。还是感谢你的贡献。
外部链接已修改[编辑]
各位维基人：
我刚刚修改了太阳系全家福中的6个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070717102643/http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599
- 向 http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070717102643/http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599
- 向 http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070717102643/http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599
- 向 http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070717102643/http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599
- 向 http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070717102643/http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599
- 向 http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070717102643/http://visibleearth.nasa.gov/view_rec.php?id=599
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。