跳至內容

討論:2020年夏季奧林匹克運動會俄羅斯奧林匹克委員會代表團

頁面內容不支援其他語言。
維基百科,自由的百科全書

關於條目命名[編輯]

雖然國際奧委會要求賽場上只能夠使用「ROC」(即俄羅斯奧委會的英文縮寫)來稱呼俄羅斯的代表團,但經過我仔細思考,我最終仍然選擇保持使用全名作為條目的命名,同時一切提到俄羅斯奧委會代表團的地方也都不使用縮寫,理由如下:

  1. 避免其他讀者將「ROC」聯想起甚至是誤會成「中華民國」,這個問題在英文版的條目標題移動討論時就有相當數量的用戶反映了,中文版就更不用說了
  2. 中文媒體稱呼俄羅斯代表團相信會儘量使用中文的名稱,一方面他們要照顧不懂縮寫意思的讀者,另一方面,中文媒體,尤其中國大陸的媒體相信也不會希望讓讀者聯想起中華民國(就是不知道北京冬奧的時候組委會的漢語廣播會怎麼稱呼了)

雖然暫時未在其他地方發起相關討論,同時這樣命名也和國際奧委會的意思不符,但我仍然相信現在的命名方案是現階段對於中文版來說最佳的方案了。--🔨留言2021年4月9日 (五) 08:21 (UTC)[回覆]

北京冬奧賽場的組委會漢語廣播顯然是不念ROC的,而是念「俄羅斯奧委會代表隊」,不過還是別把這個當作官方的中文名稱,因為「ROC」可能更官方,所以就用這個全稱就行。--🔨留言2022年12月28日 (三) 07:39 (UTC)[回覆]

更改旗幟[編輯]

我在英文版en:Russian Olympic Committee俄羅斯奧林匹克委員會條目,找到了俄羅斯奧委會旗幟合理使用的相片 en: File:Russie Olympic Comittee banner.jpg,請問可以在本條目中使用嗎?但我擔心違反版權--James be.joyful留言2022年12月28日 (三) 04:43 (UTC)[回覆]

技術上很難調整,而且合理使用的話最多也只能用於俄羅斯奧林匹克委員會條目、2020夏奧ROC代表團以及2022冬奧ROC代表團這三個條目裡面。我個人的想法是在本地上傳俄羅斯奧委會和2020東京奧運俄羅斯殘奧隊的旗幟,然後兩者都直接用原創性門檻的授權,這樣其他條目(指的是用了FlagIOC、FlagIPC的條目)也能用了,不過不知道本地社群怎麼個想法,也許有一天我會去互助客棧問下。--🔨留言2022年12月28日 (三) 07:07 (UTC)[回覆]
如果其他條目也能用我覺得挺好,畢竟用國際奧委會旗有點奇怪。--James be.joyful留言2022年12月28日 (三) 07:14 (UTC)[回覆]
2020東京奧運俄羅斯殘奧隊的旗幟很簡單,反正不知道誰是設計者,就把作者當做是最先公布旗幟的國際殘奧委會,然後按照德國(國際殘奧委會總部所在國)的原創性門檻進行授權也許能行(不過仍需經過本地討論)。問題在於俄羅斯奧委會的旗幟,目前需要掌握原創性門檻在俄羅斯的司法實踐情況。--🔨留言2022年12月28日 (三) 07:31 (UTC)[回覆]
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/Commons:Copyright_rules_by_territory/Russia/zh
這個可能有幫助--James be.joyful留言2022年12月28日 (三) 07:38 (UTC)[回覆]
但是公共機構標誌並不受版權保護 (參見上述網址貨幣部份)--James be.joyful留言2022年12月28日 (三) 07:43 (UTC)[回覆]
規則在這裡不重要,重要的是司法實踐,我看那個頁面裡面就提到俄羅斯法院目前沒有針對標誌有什麼具體說明。另外,至於公共機構,要看俄羅斯奧委會算不算是公共機構,如果俄羅斯奧委會被俄羅斯官方認定為民間機構照樣沒法直接用俄羅斯的公有領域授權,Commons就是以這個理由刪掉了俄羅斯奧委會的旗幟。--🔨留言2022年12月28日 (三) 07:49 (UTC)[回覆]
要是俄羅斯奧委會的旗幟不能被使用,那就先問一下社群是否要上載殘奧隊旗幟。--James be.joyful留言2022年12月28日 (三) 08:08 (UTC)[回覆]
現在我是暫時沒時間搞這事情,而且出于謹慎起見我需要確認俄羅斯東京殘奧隊的旗幟確實是無法查實原設計者。到時候我也會爭取俄羅斯奧委會旗幟在本地也用上原創性門檻的授權。--🔨留言2022年12月28日 (三) 09:28 (UTC)[回覆]
謝謝--James be.joyful留言2022年12月28日 (三) 09:32 (UTC)[回覆]