讨论:假面骑士Drive
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||
Untitled[编辑]
shift car的翻译恰当么？窃以为shift在此指的是1该车可以变形2该车可以用来换档。移速战车似有不信之嫌。
译名讨论[编辑]
マッハドライバー炎 / Mach Driver Honoh 译名问题:
结论: 使用Mach驱动炎译名
如有其他译名，请在此页留下译名及原因，以供其他编辑者参考。讨论得出之最佳译名则会用于假面骑士系列各条目。 若这点长期没有任何编辑者参与讨论的话，本人再作出编辑时会全面跟随以上方式编辑各章节。 若编辑者长期不作任何讨论，而坚持己见连续多次擅自撤销或修改编辑的话，会被视为破坏条目而需上报维基百科管理员处理。 PrinceDinosaurs（留言） 2017年1月8日 (日) 10:00 (UTC)