讨论:儿童性诱拐

本条目页依照页面品质评定标准被评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评丙级、高重要度）

	色情主题查论编本条目页属于色情专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科色情类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
丙	根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
高	根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。

本条目的版本72870350中，有内容译自英语维基百科页面“Child grooming”（原作者列于其历史记录页）。

条目名字[编辑]

名字是正式译名吗？还有连接里的PDF文档无法正确打开。—Snorri (留言) 2010年8月7日 (六) 13:32 (UTC)[回复]

或许不是，这个词在中文里没有相对应的概念，您可以参考在下于互助客栈发起的讨论。另外您碰到的问题可能是因为该PDF来自中华民国政府，所以在某些地区被墙了……灯火阑珊处－点灯 ^{Wahrheit wird man frei machen.} 2010年8月7日 (六) 13:55 (UTC)[回复]

我能打开，但打开时遇到的是乱码。—Snorri (留言) 2010年8月7日 (六) 14:09 (UTC)[回复]

或许是因为内容是繁体的关系？其实我对技术方面不太了解，您可以去找这方面的专家问问看。灯火阑珊处－点灯 ^{Wahrheit wird man frei machen.} 2010年8月7日 (六) 14:12 (UTC)[回复]

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:互助客栈/求助。

从内文的叙述来看，如果我没理解错误，它主要还有“培养”的意思，但我不知道该怎么在条目名称上表达出这一点……灯火阑珊处－点灯 ^{Wahrheit wird man frei machen.} 2010年8月6日 (五) 14:02 (UTC)[回复]

娈童之前的引诱工作……怎么翻译好呢，看到有翻成“性培养”的，不过感觉很生硬啊。性诱导吧。--快龙☀此致敬礼 2010年8月7日 (六) 06:14 (UTC)[回复]